'in vain,' quoth she, 'I live, and seek in vain.
“我枉自活着，”她说，“而我又枉费心思。”
What do singles seek in their prospective partners?
单身男女看重未来伴侣的哪些方面呢？
This international order will support our interests, but it is also an end that we seek in its own right.
这种国际秩序将支持我国利益，但其本身也是我们追求的目标。
Yet, what made Nelson Mandela great was precisely what made him human. We saw in him what we seek in ourselves.
纳尔逊·曼德拉的伟大之处在于他作为一个人对其他人的关爱，我们在他的身上看见了自己。
Toddlers cover their eyes when they're playing hide and seek in the belief that if they can't see you, you can't see them.
幼儿在玩捉迷藏的时候会遮住自己的眼睛，并且坚定地认为，如果自己看不到他人，别人也一定看不见自己。
There is less consensus on activities that seek in some way to interrupt a presentation or that involve shouting at a speaker.
但是少有人认同在活动中用一些方式阻止演讲者的陈述或者朝演讲者叫喊。
At her home in Jibla, Arwa is putting the past behind her and returning to childish games of hide and seek in the narrow passageways near her home.
在她位于的Jibla的家，Arwa早把过去的事抛到脑后，在她家附近狭窄的通道里玩起了藏猫猫这样孩子气十足的游戏。
This international order will support our efforts to advance security, prosperity, and universal values, but it is also an end that we seek in its own right.
这种国际秩序有利于我们促进安全、繁荣和普世价值的努力，但这也预示着我们按自己的想法行事的结束。
In observed lessons, any strugglers would be assisted by the teacher or quietly seek help from their neighbour.
在受观察的课堂上，有困难的学生都会得到老师的帮助或悄悄向邻座寻求帮助。
A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
But daily vertical movements by zooplankton in the ocean—upward by night to seek food, downward by day to escape predators—can also be considered migration.
但是海洋中浮游动物每天的垂直运动——夜里上浮以寻找食物，白天下潜以躲避捕食者——也可以被视作迁徒。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
Clearly and thoughtfully written, the book inspires confidence in students who wish to seek their own answers.
这本书写得既清楚又完整，激发了那些希望寻找自己答案的学生的信心。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
Children seek out regularities and rules in acquiring language.
儿童在学习语言过程中会找出各种规律和规则。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际环境中寻找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contests and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际比赛中找工作，并帮助我得到了那些工作。
Poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.
在城市地区工作的贫穷妇女积极寻求建立长期的劳资关系。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
应用推荐