The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
谦卑的人看见了，就喜乐。寻求神的人，愿你们的心苏醒。
God looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek God.
神从天上垂看世人、要看有明白的没有、有寻求他的没有。
2the Lord looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek God.
耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求神的没有。
But this search for God demands of man every effort of intellect, a sound will, "an upright heart", as well as the witness of others who teach him to seek God.
但此种寻求需要人全力运用他的理智、正直的意志，有“一颗诚恳的心”，而且也需要其他人的见证，以引导他寻求天主。
And, when you can, seek God. But the reward of having an inner life, which no outside storm or evil turn of fortune can touch, is, it seems to me, a very great one.
而一旦你的精神世界能真正远离暴风骤雨和阴风邪气的侵犯，你必将获得无比丰厚的回报。
Jean knew the only way to be content without her husband's love was to seek an expression of love from God.
琼知道，在没有丈夫的爱的情况下也能得到满足的唯一方式就是寻求上帝表达对她的爱。
God tests you so that you can know he is faithful, even if the answers you seek are delayed.
上帝考验你来让你知道他是守信的，即使你寻求的答案也许会迟一些得到。
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
后来以色列人必归回(或作回心转意)，寻求他们的神耶和华，和他们的王大卫。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。
If you've been raised with Christ, seek the things that are above where Christ is, seated at the right hand of God.
你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事，那里有基督坐在神的右边。
Let not them that wait on thee, o Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, o God of Israel.
万军的主耶和华阿，求你叫那等候你的，不要因我蒙羞。以色列的神阿，求你叫那寻求你的，不要因我受辱。
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
你们要先求他的国，和他的义。这些东西都要加给你们了。
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
你们只要求他的国，这些东西就必加给你们了。
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
耶和华说，当那日子，那时候，以色列人要和犹大人同来，随走随哭，寻求耶和华他们的神。
O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
神阿，你是我的神，我要切切地寻求你。在干旱疲乏无水之地，我渴想你，我的心切慕你。
They entered into a covenant to seek the Lord, the God of their fathers, with all their heart and soul.
他们就立约，要尽心尽性地寻求耶和华他们列祖的神。
I wanted to flee my earthly responsibilities to be alone with God more and to seek his face.
我想逃脱尘世间的责任，单独的跟上帝在一起，寻求上帝的容颜。
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
那时，我在亚哈瓦河边宣告禁食，为要在我们神面前克苦己心，求他使我们和妇人孩子，并一切所有的，都得平坦的道路。
The lions roar for their prey and seek their food from God.
少壮狮子吼叫，要抓食，向神寻求食物。
He commanded Judah to seek the Lord, the God of their fathers, and to obey his laws and commands.
吩咐犹大人寻求耶和华他们列祖的神，遵行他的律法，诫命。
In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David.
他作王第八年，尚且年幼，就寻求他祖大卫的神。
But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, 'Let God be exalted!'
愿一切寻求你的，因你高兴欢喜。愿那些喜爱你救恩的常说，当尊神为大。
What more do I seek, if what I am now doing is work of an intelligent living being, and a social being, and one who is under the same law with God?
如果我现在做的事是一个有理智的人的工作，一个合社会的人的工作，一个处在与神同样的法之下的人的工作，那么我还更有何求呢？
It is still worldliness when you seek achievement, whether it be fame or the achievement of what one may call the ideal, or God, or what you will.
当你追求成就，不管是名声还是所谓的理想或上帝或者不管你称之为什么，那么你依然是世俗的。
He intends to seek a harmonious relationship between man and nature, society and God in an idealistic way, which represents his great concern about the human existence.
诗人用一种理想主义的方式来寻求人与自然、社会及上帝的和谐关系，表现了他对人类存在的关怀。
He intends to seek a harmonious relationship between man and nature, society and God in an idealistic way, which represents his great concern about the human existence.
诗人用一种理想主义的方式来寻求人与自然、社会及上帝的和谐关系，表现了他对人类存在的关怀。
应用推荐