Then, you should develop a support system, fill your time, seek counseling if necessary, and be thankful for what you already have.
然后，制定一个支持系统，充实时间，在必要时寻求辅导，并对已经拥有的东西充满感激。
(Applause.) I am pleased that Japan has joined us in this effort, for no two nations on Earth know better what these weapons can do, and together we must seek a future without them.
（掌声）我对日本参与到这一努力中来感到欣慰，因为地球上没有任何国家比这两个国家更懂得这些武器的后果，因此我们必须共同寻求一个无核武的未来。
They work and they pay the bills. Instead I recommend to young people to seek work for what they will learn, more than what they will earn.
相反，我劝告年轻人在寻找工作时要看看能从中学到什么，而不是只看能挣到多少。
The Intent Index underscores the importance of knowing what people seek, and how we, as communicators, can intersect with what they’re looking for.
意向指数强调了了解人们寻找的对象、以及作为传播者的我们如何与用户寻找的对象建立相互关系的重要性。
The words of reaffirmation are what Palestinian leaders have been hoping to hear from nations around the world as they seek international support for Palestinian statehood.
巴勒斯坦领导人在寻求国际社会支持巴勒斯坦建国的时刻，他们希望听到的正是世界各国领导人重申对巴勒斯坦人的支持。
A friend is not what we seek is the true friends, friends not to each other for what.
一个不是我们有所求的朋友才是真正的朋友，交友不是为了向对方索取什么。
I know that I cannot seek what I am looking for from another (him), so I need to know what to do for myself to feel better about me?
我知道自己不能从另一个他那里找到正在寻找的那些东西，所以我想知道我该怎么做才能感觉好一点。
Well, despite what many people say, there is good reason to think that many American wood companies will eventually seek ecocertification for their wood products.
尽管有良多人那么说，可是仍是有很充实的理由来促使美国木没收司逐渐为他们的产物追求环保认证的。
It is that indefinable charm which is to a woman what perfume is to the flower and flavor to the fruit, for the beauty of either is not the only quality we seek.
而这种娇柔对于一个女人，正好象香气对于花和美味对于果子一样，美并不是我们对于花和果所要求的唯一的东西。
But what you can do is identify the genuinely important people in your life and then seek to be there as much as possible, at least for them.
但是你可以区别出你生活中真正重要的人，然后尽可能在他们需要时提供帮助。
But from what I experienced in myself I can say with certainty that it will be a blessing for many who seek relief both in their body and soul.
但是从我自己的亲身经验中（译注：在海宁格三度来台期间，世儒总共帮海宁格做了七次按摩），我可以很确信地说：这对于很多寻求解除身体与灵魂痛苦的人而言，将会是一大祝福。
Thank you for opening this debate and inviting an exploration into what it is that we fundamentally seek.
谢谢你敞开了这次讨论，并邀请我们探寻——什么才是我们真正寻找的。
And if I DID not, I knew not what course I had to take, but to seek out for the islands, or perish there among the Negroes.
万一遇不到的话，我就不知道该往哪儿去了。那就只好去找找那些群岛，或者死在黑人手里了。
What I explore and seek for is the supportive spiritual concepts ever existing in mankind's history. Perhaps there are only a handful of them, but they do exist essentially.
我所探求的是人类有史以来具有支撑作用的那种精神理念，在这个时代这是少数，但是重要的存在。
Seek always to create great and useful value for others. But don't get bogged down in worrying about what others might or might not think.
努力为他人创造更多更大的实用价值，不要过于顾虑他人的看法。
What about you? Would you give up the big opportunities in the big cities and come back to your hometown to seek for some potential chances?
你会愿意放弃在大城市中的机遇，去家乡寻找一些潜在的机会吗？
What remains for you to explain is how to put the plan into practice and whose help to seek.
剩下需要你解释的是怎样实施计划以及寻求谁的帮助。
Figure out what techniques work best for you; e. g. , if emotions are getting the betterof you, take time out until you can reflect unemotionally, seek the guidance of calm, thoughtful others, etc.
指出哪些技巧最适合你，若个人情感在左右你的选择，就先跳出来冷静下直到可以理性反思，向处事冷静且考虑周全之人寻求指导。
We are all rational actors and therefore it is rational for us to seek and to desire peace, but note that that is exactly what Hobbes does not say, he does not say this.
我们的行为都合乎理性，所以我们去寻找和平，但是要注意，霍布斯确实没提到这一点，他并没有说。
I am Father Melchizedek and I exhort you to listen, listen to the hidden silent voice for this is what all men seek on his outward journey.
我是Father Melchizedek，我劝告你们去倾听，倾听那隐藏的寂静之音，因为这就是所有人在外在之旅中所追求的。
No matter what happens, no matter under what circumstances, never lose the sense of humor, never lose the passion and the ability to seek for happiness.
不论发生什么，不论在什么状况下，都不会丢失幽默感，以及追求快乐的热望和能力。
No matter what happens, no matter under what circumstances, never lose the sense of humor, never lose the passion and the ability to seek for happiness.
不论发生什么，不论在什么状况下，都不会丢失幽默感，以及追求快乐的热望和能力。
应用推荐