To appose Japan successfully, China must seek assistance from other powers.
要抗日成功，中国也必须得到其他国家的援助。
If you or someone you know has a drinking problem, seek assistance for them or with them.
如果你或你认识的人有饮酒问题的话，帮助他们或跟他们一起寻找解决办法。
When there were too many invitations to perform for her to handle alone, Eva decided to seek assistance.
演出的要求越来越多，她一个人无法满足那么多人的要求，于是决定寻找助手。
Of course, like most men, he had refused to seek assistance until our mother cajoled him to overcome his pride.
当然，和大部分男人一样，骄傲的父亲直到在母亲哄劝之后才肯接受他人的帮助。
What are the pressing ethical concerns of salespeople today? In what areas do they seek assistance from management?
今天哪些销售领域迫切需要道德规范化？在那些领域需要销售管理方面的协作？
If you actively seek assistance, you will find others who share vital aspects of your traditions, culture, and personality.
你若积极的寻求帮助，就会发现别人分享的一些很重要的方面是和你的传统、文化、个性特点相关的。
Order out-patient clinics have been completely disrupted, doctors had no choice but to seek assistance from the police.
门诊部的秩序被完全打乱，医生只好向警方求助。
This post should not be considered medical advice. If you suspect that you have a repetitive strain injury, seek assistance from a medical professional.
这篇文章不是医疗建议。如果你觉得你有肢体重复性劳损症，建议去医院寻求帮助。
The ec Treaty empowers the private economic operator to seek assistance of the courts in order to oblige the Member State not respecting the Treaty obligations.
EC条约授权私人的经济的话务员寻求法院的帮助为了强迫并非关于条约责任的成员国。
This trend is significant, says Scott Allard of the University of Chicago, since it is harder for the poor to seek assistance and to hunt for jobs amid the suburban sprawl.
芝加哥大学的斯科特·阿拉德说这种趋势很显著，因为在郊区地带，穷人更难以寻求帮助和寻找工作。
Few doubt that Portugal is close to the moment when it has no alternative but to seek assistance from the European Financial Stability Facility (EFSF), the euro-zone's bail-out fund.
葡萄牙无疑接近如此境地：它别无选择，唯有寻求欧元区救援基金“欧洲金融稳定机构”的援助。
These patients will need to be advised not to rely on how their feet feel but to look at them every day to check for any damage and to seek assistance urgently if a problem occurs.
就要建议这些病人不要依赖足部感觉，而应每天检查双脚，看有无损伤，并在发生问题时立即寻求帮助。
This is useful if you need to seek assistance to find your way back as the English version or pronunciation of a hotel or a street name may be quite different from the Chinese version.
当你要请教别人如何回到酒店时是非常有用的，因为在中国，酒店、街道的英文写法和叫法跟中文的还是有蛮大区别的。
Mergers and acquisitions activity is increasing in some of these countries, as domestic companies seek greater access to finance and assistance with restructuring in the wake of the crisis.
其中有些国家合并和收购活动日趋活跃，国内企业在危机之后寻求获得重组所需的资金和援助。
If you have problems such as snoring, sleep apnea, etc., seek medical assistance as quickly as possible.
如果你有打呼噜、呼吸暂停等情况，尽快到医院就医。
The power of the old gods can be felt on Norrath as the prophets of the Burning Prince and the Duke of Below seek your assistance.
古代神明的力量将再度回到诺瑞斯世界当燃烧王子以及地底公爵寻求你的协助。
It just needs respect, patience and enough humility on your part to seek advice and assistance.
它只是需要你以尊重、耐心和足够的谦逊去寻求建议与协助。
If you accidentally swallow more than used for brushing, seek professional assistance or contact poison control center immediately.
如果您不小心吞下过多牙膏，寻求专业协助或立即联络中毒控制中心。
Both countries seek to rely on bilateral mutual legal assistance to implement forfeiture orders, and seek to avoid unilateral enforcement action of forfeiture orders to the extent possible.
双方寻求依赖双边司法协助协定执行没收令，尽可能避免采取单边执法行动。
Employees who are currently ill should seek medical attention in Mexico before returning home. International SOS members should call the number on their membership CARDS for assistance.
在墨西哥，对于当前生病的员工在回家前需要及时就医。如果是国际SOS组织的成员应及时拨打成员卡上的电话以寻求帮助。
It should be noted that this collaboration was unique within the survey population, since Eastman was the only client to directly seek this sort of assistance.
应该指出，这种合作是独特的人口调查，自从伊士曼公司是唯一直接向客户提供这种援助。
For NOW it is appropriate for us to retract from your energy and yet we FEEL excited to KNOW that assistance is at hand to all those who seek it.
现在对我们来说很合适从你们这里撤回能量，我们也感到很激动，了解到那种协助的力量被所有正在探寻的人紧握手中。
Please seek advisory assistance with the advisory opinions division if any questions arise.
如有任何疑问，请向咨询部门寻求帮助。
If you begin to suffer any of the symptoms of cerebral edema, immediately stop drinking water and seek professional assistance.
如果你开始出现脑水肿症状，立即停止饮水，寻求专业救护。
If you begin to suffer any of the symptoms of cerebral edema, immediately stop drinking water and seek professional assistance.
如果你开始出现脑水肿症状，立即停止饮水，寻求专业救护。
应用推荐