Hi, Han Meimei. Good seeing you here.
嗨,韩美美。很高兴在这儿见到你。
I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.
我根本不明白我怎么会有这样的荣幸在这儿见到你。
Nice seeing you here! I want to buy some vegetables, would you like to come with me?
很高兴见到你!我想去买点蔬菜,和我一起去么?
Indeed, you are mistaken, Madam. I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.
夫人,你实在想错了,我完全不明白你这次怎么这样看得起我们,会到这种地方来。
We look forward to seeing you here at New Oriental, and together we will work to help you have a successful future.
我们期待在新东方与你相遇,同时,我们愿意帮你拥有一个成功的未来。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里,都没见过别人,但现在到处都是房子和人。
It's possible that some of you are seeing the light here, but are stuck with a particular data binding API or implementation.
一些人可能在这里已经看到了一线曙光,但是仍然要使用特定的数据绑定api或实现。
Here are some Suggestions to help you overcome seeing asking for help as a sign of weakness.
这里给出了一些建议,来帮助你克服求助即软弱的想法。
One, we can train them to perform these elaborate eye and arm movement tasks as you are seeing here I will describe.
第一,我们可以训练他们去完成眼睛和手臂运动等精细的动作,正如我要介绍的那样。
You are seeing a situation where due to the enormous goodwill of people—here on the stage and others—we have an opportunity to have everyone in the world have access to all the world’s information.
因为大家的配合,台上的和台下的,我们有机会让世界上所有的人都能获取所有的信息。
Different programs and mental health counselors generally use a combination of techniques. In addition to seeing a professional, here are some things you can do on your own.
不同的项目组,不同的心理健康咨询师基本上都在使用一些技术的结合——除了去咨询专业人士,还有很多你自己可以做的事儿。
Seeing these awesome 7 Hotels featuring Comic Book Rooms will make you eager to travel and spend you day and night here and explore the wondrous world full of interesting things!
看到这7家漫画主题的酒店一定会让你忍不住想去旅行,会让你在这里住上一天一夜,探索这里充满有趣事物的神奇世界。
The first guys sees him, stops him and says "You can't bring that dog in here unless you tell him it's a seeing-eye dog."
第一个人看到他,拦住他说:“你不能把狗带到这里来,除非你告诉他这是只导盲犬。”
What you are seeing here is a view of the Maldives on which no honeymooners will ever clap eyes.
你在这里看到的,是去马尔代夫度蜜月的情侣们绝不会看到的情景。
The large one failed to stop the leak last week. That's what you are seeing here. The top hat will actually let engineers pump in antifreeze.
上周,比较大的围堵箱未能成功遏阻漏油,结果就是各位看到的这个情形。
I never thought you were telling the truth about how beautiful the beach is, but seeing is believing! Thanks for bring me here!
有些人认为亲眼看到的就是真的,但我认为就算你亲眼见到,你也不能判断事实是真还是假。
I never thought you were telling the truth about how beautiful the beach is, but seeing is believing! Thanks for bringing me here!
我从不认为你说海滩有多美是真的,但眼见为实!多谢你带我来!
One of my friends told me, "You can't be reckoned to have been in China without seeing the Qin Dynasty figurines," so that's why I am here in XI 'an.
有位朋友告诉我“如果不去看秦兵马俑就不能算是到过中国”,所以我就来西安了。
Thee bartender says "You can't bring that dog in here!" The guy, without missing a beat, says "This is my seeing-eye dog."
招待说:薾“你不能带狗进来!”这个人毫不犹豫地说,“这是我的导盲犬”。
The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.
这种信号是种动作电位,和我们大脑神经元用于交换信息的信号是同一种信号。
The first guys sees him, stops him and says "You can't bring that dog in here unless you tell him it's a seeing-eye dog."
第一个人看见了他,把他拦下,说㧻“你不能把狗带进来,除非你跟他们说这是一只导盲犬。”
And, you know, based on what we're seeing here, it's unlikely to be something that's worth expanding in the future, unless something changes.
基于目前的状况,换电技术将来的推广价值不是很大,不出意外的话。
And, you know, based on what we're seeing here, it's unlikely to be something that's worth expanding in the future, unless something changes.
基于目前的状况,换电技术将来的推广价值不是很大,不出意外的话。
应用推荐