But, we think that we are finally seeing the light at the end of the tunnel.
但是我们认为最终在隧道尽头看到了亮光。
Humor (playfulness) : Liking to laugh and tease; bringing smiles to other people; seeing the light side.
幽默(爱玩)：喜欢笑，喜欢逗乐；给他人带来欢笑；看事物的光明面。
It's possible that some of you are seeing the light here, but are stuck with a particular data binding API or implementation.
一些人可能在这里已经看到了一线曙光，但是仍然要使用特定的数据绑定api或实现。
Yesterday we met him on a Beijing street, and today we saw him flying to Guangzhou... But never or every seldom do we find his new works seeing the light of today.
昨天看见他在北京的街头，今天又看见他飞到了广州……只是看不到或很少看到他的作品发表哪里。
He will notice this and providing you follow the advice above he will start seeing you in a different light.
他会发现并支持你，照着建议做，他就会开始用不同的眼光看你了。
We're excited to see if those glowing green accents will emit light or be visually passive... and we're looking forward to seeing the price tag as well.
如果亮绿色能够发光，或者有直接利用太阳能……我们将会非常高兴，我们也期待看到价格标签。
This is not the star's disk you are seeing but the effect of having a circular aperture in your telescope and due to the nature of light.
这不是星星自身的光环，而是由于望远镜的圆形孔径光阑以及光的物理特性造成的。
With three steps forward and two steps back, I started seeing light at the end of the tunnel.
在下面的3个步骤以及最后的两个步骤的帮助下，我开始瞥见隧道尽头的光明。
Some said they couldn't sleep with the light off, and many were terrified of spiders after seeing "Arachnophobia."
一些人说他们入睡时不敢关灯，还有许多人在看了《小魔煞》后非常害怕蜘蛛。
After seeing how this air makes the ugly sagebrush and the patches of alkali and brown earth a feast to the eye, one can understand how the light of heaven may make the ugliest faces beautiful.
这儿的空气能使丑陋的灌木和斑驳的盐碱地、褐色的泥土变成视觉盛宴。只要见过这些，你就明白为什么说天堂的圣光能让最丑的脸变得美好。
Stargazers from across the country reported seeing an 'incredibly bright' light heading from east to west with a green trail in its wake.
全国的天文学家报道看见了一道及其明亮的光拖着绿色的尾巴从东到西划过天空。
For the first time in memory the peasant is seeing a glimmer of light, but a substantially appreciating RMB will extinguish that hope.
记忆所及，这是第一次农民看到一丝曙光，而人民币汇率的大幅提升会消灭这希望。
When you’re down in the dumps, sore, frustrated, sad, or annoyed a good laugh can be all you need to lighten your mood and to begin seeing things in a more positive light.
当你很低沉，很抑郁，很沮丧，很伤心，很烦闷的时候，你需要的便是用欢笑来放松你的情绪，然后用更积极的眼光去看待世间的一切。
This means that in low light, when my pupils widen, I am seeing with the corrected zone and with a small uncorrected area.
这意味着当我们的瞳孔在微弱光线下放大时，实际上我在用已被矫正的瞳孔区域和一小部分未被矫正的区域看东西。
"So, we're seeing what sometimes people call the first light in the universe, which formed after the big bang," Dr. Moseley explains.
“所以，我们所见到的正是人们所谓的宇宙大爆炸后的第一缕光。”莫里斯博士如此解释道。
If the glow is seen coming up from the horizon just before sunrise or just after sunset, however, you might be seeing something called zodiacal light.
然而，如果光晕在日落前后从地平线向上，你看到的就可能是叫做黄道光的光线。
The light we are seeing has been traveling for billions of years, and in all that time, the first thing it has hit is the mirror of our telescope.
我们所观测到的光子已经在宇宙中穿行了上亿年，然后被我们的望远镜观测到。
But as the scale grows and the demand for biofuel crops seems to be infinite, we're seeing some negative effects and we need to hold up a yellow light.
但随着规模增长，对生物燃料作物的需求似乎无穷无尽，我们看到一些负面影响，需要举起黄灯。
Seeing only the devastation that the war in Uganda brought, I began looking for signs of life. I found light in the eyes of the missionaries at "the Village of Hope".
看到战争给乌干达带来的破坏，我开始需找生命的希望，我在“希望之村”里，从传教士的眼睛中看到光明。
And it was known that they've maintained the genes for seeing short wavelength light, at the blue end of the spectrum.
人们知道非洲慈鲷在光谱的蓝端维持了短波长光的基因。
He's the kind of man that girls dream about at night—it's better than seeing him in the light.
他是女孩儿晚上的梦中情人——在晚上梦见他比在白天看见他好得多。
It's so important that we start seeing ourselves in the light of God's eyes.
很重要的是我们要从神的亮光来看我们自己。
Seeing the candle light swaying, she found it hard to accept the fact that she was turning 30. A deep sense of anxiety arose in her heart and quickly overwhelmed her.
看着蜡烛的光线摇摆着，她感到很难接受自己已经30岁的事实，她的心底涌现出了深深的焦虑感，并迅速将她淹没。
Seeing the candle light swaying, she found it hard to accept the fact that she was turning 30. A deep sense of anxiety arose in her heart and quickly overwhelmed her.
看着蜡烛的光线摇摆着，她感到很难接受自己已经30岁的事实，她的心底涌现出了深深的焦虑感，并迅速将她淹没。
应用推荐