But nothing makes people think more warmly of the U. S. as a sight-seeing place than a weak dollar.
但是没有任何事物能比弱势美元更能让人热切地将美国视为旅游之地。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
这种梦安慰了我的心灵；在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
These observations clicked into place in quick succession; I felt like a projector being loaded with slides of maleness, of male seeing.
这种观察接二连三的发生，我就像一部投影仪一样从男人们的视角去看来自他们的幻灯片。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻：一方面，我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情；另一方面，想到能马上见到朋友和家人，还能洗个热水澡吃顿美味大餐，大家不禁欢呼雀跃。
Only after he stopped moving did some viewers act on what they were seeing by calling the local police to inform them of what was taking place.
就在他停止动作之后，一些网友才忽然明白自己到底看到了什么。他们通知当地警方，告知事情经过。
For the two artists, it was perfect. "I felt that I was seeing my homeland, a place untouched by civilization," Mr. Polissky said.
这正是两位艺术家要找的理想之地。“我当时感觉像看到了自己的家乡，一个没有被现代文明侵扰的地方。”波利斯基先生说。
No amount of statistics, could take the place of seeing the reality of what this throwaway attitude did to the living, breathing animal.
再多的统计数据都不能够代替，亲眼看到对这些活生生的、还在喘气的动物被随手丢弃的现实。
"I felt that I was seeing my homeland, a place untouched by civilization," Mr. Polissky said.
“我当时感觉像看到了自己的家乡，一个没有被现代文明侵扰的地方。”波利斯基先生说。
"Furthermore many people accurately report" seeing "events taking place at a time when the brain doesn't function (such as during cardiac arrest)."
此外，许多人可以精确的描述在他们大脑停止工作(比如心脏停跳)时看到的事情。
Every day, take a moment to thank your eyes for seeing, your liver for functioning, your feet for carrying you from place to place.
每天，感激你的眼睛还能看到美景，你的机体还在运作，你的双脚能带你四处旅行。
Virginia, where most of the fighting took place, is pumping $2m into the project in the hope of seeing a return in the form of tourism.
曾发生过诸多战事的弗吉尼亚，对此项目斥资 2 百万美元，以期从旅游业中收回成本。
We went to see movies, had dinner out, and after a week of seeing each other almost every day she invited me up to her place. A casual affair, that's what I needed.
在接下来的一周，我们几乎天天见面，她邀请我到她的住处，这件事，正是我求之不得的。
Donne wrote “No man is an Island”, and Mr Stubbs carefully explains that we can understand him “not by treating him as an island, but by seeing his place on the volatile island he inhabited”.
Donne创作了“没有人是孤岛”，Stubbs先生细致地解释到，我们要这样理解Donne “不要把他看作孤岛，而把他生活的地方看作是定居在动荡不安的岛屿上”。
Statistics released by the National Archives this August would suggest the silver screen is not the only place we are seeing UFOs.
国家档案馆8月份发布的数据表明，我们并非只能在银幕上看到U FO。
I think we have enough pieces in place, and the market is seeing the value and a broader set of skills in our own skills, in our partners in Global Services.
我认为我们拥有足够的资源，并且市场正在从GlobalServices中我们的技能和伙伴中看到价值。
After seeing photos of the formerly prosperous North American town of Detroit in 2005, they realised it would be a perfect place to work.
在看了2005年曾经繁荣过的北美城市底特律的许多照片后，他们认为这将是个绝妙的工作地点。
Yet the Kogi hope we can still reconnect, by seeing the value they place on thinking and their spiritual world.
然而，科吉人希望我们通过观察他们赋予思想和心灵世界的价值，仍然可以重新连接起来。
He had abandoned their accustomed place and had adopted the bench by the Gladiator, near the other end of the walk, as though with the object of seeing whether Marius would pursue them thither.
他放弃了他们常坐的地方转到小路的另一端，选择了那个角斗士塑像附近的一条板凳，仿佛是要看看马吕斯会不会跟随他们。
Our view of the early Universe may be full of mysterious circles — and even triangles — but that doesn't mean we're seeing evidence of events that took place before the Big Bang.
我们对早期宇宙的观察也许充满了神秘的圆环——甚至是三角形——但那并不意味着我们发现了宇宙大爆炸之前发生的事件的证据。
Some smaller universities and colleges smell an opportunity, seeing the downturn as their best shot at getting a person who might normally have headed for an Ivy League place.
一些更小的大学和学院嗅到一丝气息，他们把这次经济衰退看作是雇到那些本该去常春藤盟校的青年经济学家的最好机遇。
Seeing Guatemala City's traffic for the first time in daylight persuaded me it's a place I probably wouldn't want to drive myself around.
第一次在白天看到危地马拉的交通状况，让我觉得自己是不会愿意在这里开车的。
This simplistic view comes from seeing physical results-servers loaded into place, the gentle hum of fans, and the blinking lights.
这种过分简单的看法来自于对物理结果的观察——已安装到位的服务器、风扇柔和的嗡嗡声和闪烁的指示灯。
Abell's book credits include Contemplative Gardens, The Inward Garden: Creating a Place of Beauty and Meaning, Australia: Journey Through a Timeless Land, and Seeing Gardens.
埃贝尔的个人作品包括：《冥想的花园》、《心灵禅境：献给美丽与意境》、《澳大利亚：穿越永恒之旅》、《视野》。
And the merchant said to him, 'Why dost thou sit in the market-place, seeing that the booths are closed and the bales corded?
商人问他：“你为何坐在市场里，难道未见货摊都已打烊，货物也都打了包了？”
The ability to write something hurtful without seeing the other person's reaction means that social media can very quickly become a hostile place.
没有见到别人的反应就能够写一些伤人的东西意味着社交媒体能够很快成为一个敌对的地方。
One's destination is never a place, but a new way of seeing things.’ ~Henry Miller
一个人的目的地绝不仅仅是一个地点，而是一种看待事物的眼光——亨利·米勒。
Our presence here disturbed the peace of the place; but the hospitable ladies, seeing our camera, invited us to visit one of the residents.
我们的到来搅乱了此地的宁静，热情的大妈们看到我们的摄像机后，带我去拜访一位居民。
When people go to a place for travel seeing new scenary, breathing fresh air and watching different people, they will have another mood.
首先，人们去旅行时，会看到新的风景，呼吸到新鲜的空气，遇到不同的人，他们会有另一种心情。
When people go to a place for travel seeing new scenary, breathing fresh air and watching different people, they will have another mood.
首先，人们去旅行时，会看到新的风景，呼吸到新鲜的空气，遇到不同的人，他们会有另一种心情。
应用推荐