He beamed with pleasure at seeing her.
他看到她时喜不自胜。
When I was a child, I liked to go to the market with my grandmother, seeing her pick over the vegetables while talking with the sellers.
小时候,我总喜欢和奶奶去菜市场,看着她边和卖菜的人聊天,边细细地挑选蔬菜。
She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry.
她不愿当着他的面哭,让他幸灾乐祸。
A: I don’t like seeing her any more.
我不想再见到她。
Then he started seeing her home.
然后他开始送她回家。
I recalled seeing her at a banquet.
我记起在一个宴会上碰到过她。
The one thing I look forward to the most is opening my eyes and seeing her.
一天中最希望的事情就是能在睁开眼睛的时候就见到她。
Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.
上个月,我在电影院门口等了一个小时还不见她的人影。
I don't mind going and seeing her, but you must leave it to me about asking for help.
我不在乎前去见她,不过求她帮助的事,你们一定要让我看着办。
"It's like going back in a time machine to A.D. 450 and seeing her just as she was," says Verano.
“就像坐上时光机回到公元450年,看到她最初的模样,”Verano说。
After seeing her photos, websites and newspapers published them under the headline "beautiful girl".
她的照片曝光后,各大网站及报纸更是纷纷刊登,并冠以“美少女”的标题。
Of all of us, little Hana had the most confidence that she would be seeing her mom soon, " Ling said.
在我们所有人中,只有小哈娜最有信心能很快见到她的母亲,”凌志慧说。
I was so proud watching her run up and down the court, seeing her learn and improve and gain confidence.
看着她在球场上来来往往,看着她学习、进步、获得自信,我非常自豪。
And when I have the honour of seeing her again, I shall certainly tell her how modest, economical and practical you are.
我下次有幸再见到她时,一定会告诉她你多么谦虚,多么勤俭,多么实际。
From that moment forth, Marius added to his happiness of seeing her at the Luxembourg the happiness of following her home.
从这时起,马吕斯在他那公园中相见的幸福之外又添了种一直跟她到家的幸福。
She's looking forward, she said, to waking up tomorrow morning and seeing her gold medal sitting on her bedside table.
她期待着明早醒来,睁开眼就看见放在床头柜上的金牌。
But with the demands of my job and three kids, I never got around to seeing her much beyond family get-togethers and holidays.
但是由于需要兼顾我的工作和3个孩子,除家庭聚会和节假日外,我很少抽时间去看望她。
Whether he had felt more of pain or of pleasure in seeing her, she could not tell, but he certainly had not seen her with composure.
她不知道他见了她是痛苦多于快乐,还是快乐多于痛苦,可是看他那副样子,决不象是心神镇定。
She mentioned that she was looking forward to seeing her great-grandchildren and proudly displayed the photograph of them she used as a bookmark.
她提到,她期待着看到她的曾孙,并且自豪地展示了她用作书签的一张他们的合影。
My wife will occasionally wear this old college T-shirt of mine to bed, and seeing her in it instantly brings me back to when we met and fell in love.
我老婆有时会穿着我大学时穿过的白衬衫睡觉,看着她穿着那件衣服,让我想起我们第一次见面还有谈恋爱时候的事。
Partly, she has been busy, selling their old house, moving into a new one they are renting at half the monthly expense, seeing her daughter off to kindergarten.
但她还在忙碌着,卖掉老房子,搬进一个房租只有原来一半的住地,天天去幼儿园接送女儿。
Elizabeth had the satisfaction of seeing her father taking pains to get acquainted with him; and Mr. Bennet soon assured her that he was rising every hour in his esteem.
伊丽莎白看到父亲也尽心竭力地跟他亲近,觉得很满意;班纳特先生不久又对她说,他愈来愈器重达西先生了。
My mother's love has always been a sustaining force for our family, and one of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion, and her intelligence reflected in my own daughters.
我的母亲给予我们的爱,一直是我们家庭绵延不断的动力。最令我欣慰的是,在我自己的女儿们身上,我看到了我母亲所拥有的,她的诚信,她的爱心以及她的智慧。
The sound is quite different from that of an authentic one, but I'm very much looking forward to seeing her play the koto in space, said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.
制作这把“迷你”古筝的乐器制造商小川贤三说:“这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的,不过我很期待看见她在太空中弹奏它。”
"The sound is quite different from that of an authentic one, but I'm very much looking forward to seeing her play the koto in space," said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.
制作这把“迷你”古筝的乐器制造商小川贤三说:“这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的,不过我很期待看见她在太空中弹奏它。”
Every morning punctually at nine o'clock, I can depend on seeing her short, solid frame outside the hotel lobby, her round face turning into a big smile as soon as she sees me coming down the stairs.
每天早上9点正,我都能看见她矮壮的身影准时出现在旅馆大厅外。每当她瞥见我走下楼梯,她圆圆的脸上马上会绽放出灿烂的笑容。
Seeing her mum crying, she wanted to comfort her.
看见泪流满面的妈妈,她试着去安慰她。
Seeing her so changed, Sebastian said: "Don't give in!"
看到她变了样,塞巴斯蒂安说:“不要屈服!”
Seeing her children flying happily in the sky, she feels very delighted.
看到孩子们在空中自由地翱翔,她感到很愉悦。
Seeing her children flying happily in the sky, she feels very delighted.
看到孩子们在空中自由地翱翔,她感到很愉悦。
应用推荐