Going to the butcher and seeing all that raw meat makes me lose my appetite.
在屠宰店看到的那些生肉使我毫无胃口。
When you get intellectual knowledge from a book or a lecture, it's not the same as investing money in something and then seeing all that money disappear.
当你从书本或课堂获得了理性知识，这和你把钱投入某件事物，然后看着全部的钱都消失不是一回事。
If you are reading the papers, watching TV and seeing all that excitement all the time, even just walking down the road, you can get wound up into a bit of a frenzy.
如果无时不刻地可以通过报纸、电视，甚至是连走在大街上都能看到世界杯的无线热情，这只会让您陷入癫狂之中。
About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
What we're seeing, they insist, is the dawning of a new life stage - a stage that all of us need to adjust to.
他们坚持认为我们所见的是一个新生命阶段的开始——我们所有人都需要调整以适应这个阶段。
That same feeling I felt again, as I stood there seeing them all lying as they used to sit, in those two long rows.
现在，当我站在这里，看着我的长辈们像以前坐在一起那样，躺成两长排，我又重新体会到了那种感觉。
She described coming round from the anasthetic, looking under the sheet at her belly and seeing that all the skin was gone and all she could see were her internal organs.
她描述着在麻醉中看到的情景：当她从覆盖住她的肚子的手术单下望去，发现皮肤都消失了，而所有的内脏都暴露在外面。
It has been a wonderful experience seeing how they actually make a movie and all the work that goes into it.
能看到他们如何实际拍摄一部电影以及他们为之付出的工作的体验真棒。
But that's a little bit hard, we aren't all that good at seeing electrons with our eyes, so we need to think of a way to do this.
但那有一点困难，我们都不能通过眼睛看到电子，我们需要想一种方法去做到它。
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
亚伯拉罕必要成为强大的国，地上的万国都必因他得福。
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation， and all the nations of the earth shall be blessed in him？
亚伯拉罕必要成为强大的国，地上的万国都必因他得福。
This time the jailer might not be as silent as usual, but speak to dantes, and seeing that he received no reply, go to the bed, and thus discover all.
这次，狱卒或许不会象往常那样沉默，他或许会同唐太斯讲话，而当看到他不回答时，或许会走到床边去看看，这样可就全露馅了。
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
For some perhaps you have been gifted with the Divine grace of seeing spiritual energy and in that case you will see the Angelic lights blazing all about you.
对有些人来说或许因神圣恩赐而拥有看见灵性能量的天赋，这样的情况下他们就会看到天使之光在你身旁闪耀。
Instead of seeing them as lecturers who are evaluating you, maybe you can convince yourself that they are all fellow students who are in queue to present after you.
不要把他们看成对你做出评价的讲师，相反，也许你可以说服自己，他们都是排在你后面准备演讲的同学。
Are there things that we're seeing, especially a new error that we're repeating, are we seeing ageing affects, what is it that we can learn from all these reports?
所有的我们看到的事情，特别是我们在重复犯的一个新的错误，我们看到了老化的影响吗，我们从所有的这些报告中学到的是什么呢？
All of which is to say that "Spider-Man", with its broken aerial stunts and epic sense of doom, is an unforgettably vulgar show, and-really! -one worth seeing for that reason.
总的来说，有着这样糟糕的特技，注定失败的叙事诗感觉的“蜘蛛侠”，是一个让人难忘的粗俗的演出，并且也真的因此才值得一看。
The Boy stood holding the lion's paw in amazement. The other wild animals soon backed away, seeing that the strongest of them all was refusing to fight.
男孩站在那儿，拖着狮子的前爪愣住了。其他的野兽看到它们中最强大的狮子都不愿意搏斗了，便很快退了下去。
Of all of us, little Hana had the most confidence that she would be seeing her mom soon, " Ling said.
在我们所有人中，只有小哈娜最有信心能很快见到她的母亲，”凌志慧说。
In that, we're seeing results all over the map. Some users report a few times speed, some report similar performance, and there are reports quite a bit slower performance.
为此，我们会查看来自世界各地的结果，有些用户反馈说速度有数倍提升，有的反馈速度差不多，也有报告速度很慢的。
We're seeing new approaches to all facets of software development practice, including methods that are geared specifically toward collaborative development.
我们正在观察针对软件开发实践所有方面的新方法，包括特别适合协作开发的方法。
I am in a minority in seeing the wisdom of housing as many members of the Royal family as possible at Kensington Palace so that they can all be looked after under one security net.
我认为(少数人和我持相同观点)让尽可能多的皇室成员一起住在肯辛顿宫是明智的，这样一来他们就能出于一张保卫网的保护中。
Despite all the upheaval surrounding bank funding and debt problems in Greece and Italy, investors are betting that one country is seeing better days: Ireland.
虽然希腊和意大利两国国内因为银行资金和债务问题闹得天翻地覆，但投资者们相信有一个国家正逐步向好，那就是爱尔兰。
We've all experienced tourst traps. Those heavily advertised attractions that turn out to be bland misrepresentations of the places we're supposed to be seeing.
我们都经历过旅游陷阱。那些广告大肆宣传的景点，就是我们即将参观的那些平淡无奇、被宣传得失实的地方。
Now Croesus had two sons, of whom one was deficient, seeing that hewas deaf and dumb, while the other far surpassed his companions of thesame age in all things: and the name of this last was Atys.
当时克利萨斯有两个儿子，其中一个有缺陷，是个聋哑人，而另外一个则在所有方面都远远超过了其他所有的同龄伙伴，他的名字叫阿提斯。
Now Croesus had two sons, of whom one was deficient, seeing that hewas deaf and dumb, while the other far surpassed his companions of thesame age in all things: and the name of this last was Atys.
当时克利萨斯有两个儿子，其中一个有缺陷，是个聋哑人，而另外一个则在所有方面都远远超过了其他所有的同龄伙伴，他的名字叫阿提斯。
应用推荐