Seeing the chance, Ma returned to China and set up a website called China Pages without even knowing much about computers.
看到这个机会，马云回到了中国，建立了一个叫“中国黄页”的网站，尽管当时他对电脑还不太了解。
For those of you who aren't seeing the screen, the news is about the separation of Jennifer and Pitt.
对于你们那些没有在看屏幕的人，这条新闻是关于安妮斯顿和彼特分手。
What shall I do to keep Frederick from seeing all this slopping about?
我该怎么做才能不让弗雷德里克看到这一切呢？
Dreaming about seeing through walls may sound silly.
梦想着能够隔墙看物，这样的想法可能听起来有些愚蠢。
I don't feel good about seeing roadkill.
看到路上被轧死的动物，我觉得不舒服。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
Spending a few hours learning about the history and culture of the destination will help tourists understand what they're seeing.
花几个小时学习旅游目的地的历史和文化将有助于旅游者理解他们所看到的一切。
My identity had been shaped by years of never reading, seeing, hearing, or learning about people who had a similar background as me.
多年以来，我从未读到过、看到过、听到过或是学到过跟我背景相似的人群的资料或知识，而我就是在这种背景下塑造自我认知的。
Seeing all their garbage in the river makes people begin to care about environmental issues.
人们看到所有他们丢在河里的垃圾，会开始关心环境问题。
About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
They're seeing countries and learning about cultures with the aid of electronic communications.
他们借助电子通讯来了解不同国家和不同文化。
When Meng Haoran left for today's Yangzhou, Li Bai wrote a poem about it, Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower.
当孟浩然动身去今天的扬州时，李白写了一首关于扬州的诗，那就是《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
One good thing about having a Seeing Eye dog is that you can go anywhere in the city safely.
拥有导盲犬的一个好处就是你可以安全地去城市的任何地方。
Seeing a sad movie may make you feel bad, but that will cause you to think more about your own close relationships and value them more.
看一部悲伤的电影可能会让你感觉不好，但这会让你更多地思考自己的亲密关系，并更重视它们。
Notice how the analysis is performed, and you start seeing more information about the simple class diagram you created.
注意一下如何执行分析的，而且你开始看到更多关于你创建好的简单类图的信息。
Witnesses have described seeing about 150 Saudi Arabian armoured troop carriers and other vehicles entering Bahrain over the causeway that links the two Gulf kingdoms.
目击者称看到大约150辆沙特装甲车和其他车辆通过连接两个海湾国家的辅道进入巴林境内。
There's something about seeing what you've done, how your pace changes as you go up and down hills, that made me more motivated.
这就是看到你所做的，当你在小山上跑上跑下时，你的步速怎样变化，这令我更有动力。
I never imagined getting this excited about seeing a bird, squirrel or monkey, particularly when they are hundreds of meters away!
我从来没想到过我在看到一种鸟、松鼠或猴子的时候会这么激动，尤其是当它们在数百米之外的情况下！
There is nothing more irritating than seeing other people sitting about doing nothing when I'm working.
最恼火的是我工作时，却看到其他人坐着无所事事。
Then Lincoln opens up about seeing his father in the viewing room.
然后Lincoln向她述说了看见他父亲在观刑室的事。
Many pensioners who complain about not seeing enough of their loved ones might end up in this category.
许多抱怨长期未见到自己钟爱亲人的老人，很有可能在这孤独忧郁中结束自己生命。
When he talks about seeing the sky rolled up like a scroll he means that quite literally.
当他写道，看见天像书卷一样卷起来时,不要以为他用的是比喻手法。
I'd be worried about sharks seeing my dangling legs... but that's just me.
我很担心鲨鱼看到这些美腿会怎么样，不过也只有我会关心。
But what about seeing all the things happening at the same instant in a multi-platform environment?
但是如何查看多平台环境中同一时刻发生的所有事情呢？
But if the trends are being read effectively, they will care about seeing people and places at the lowest price, not about how far their seat reclines.
但是如果这种趋势充分的体现出来，那么客运公司关注的就是人们付的钱是不是最低的，而不是乘客乘了多远。
It is about seeing what has always been there, knowing what has always been true, and experiencing the Only Experience There Is.
是去观察一直存在的事物，去认识永存的真相，并且去体验“独一无二的体验”。
So let's think about seeing and theology and all the issues that are already on the table for us.
所以，让我们来思考认知，神学和其他已经在等待着我们的问题。
We want to know whether they can get over any intolerance about not seeing what's good about people who don't agree with them meeting up with each other.
我们想知道求职者能否克服因看不到与其观点相左者聚集在一起的好处而产生的不容忍心态。
The only reason most would be surprised about seeing New Jersey here in our ranking is that it isn't dead last.
最令我们费解的是新泽西州在我们指标排名上不是最后。
应用推荐