When the seedlings sprout, uncover the tray.
幼苗发芽后，揭开盘上的遮盖物。
A sweet rain falls on the parched seedlings.
久旱的禾苗逢甘雨。
In some parts of the world, populations of big trees are dwindling because their seedlings cannot survive or grow.
在世界上的一些地方，大树的数量正在减少，因为它们的幼苗无法存活或生长。
They were also pioneers who carried with them everything they would need to build new lives—their livestock, taro seedlings and stone tools.
他们也是先驱者，带着一切建立新生活所需的东西——他们的牲畜、芋头苗和石器。
This conservation group wants to translocate seedlings, Florida Torreya seedlings, 500 kilometers north in order to expand the species' range.
这个保护组织想要把佛州香榧的幼苗移到500公里以北的地方，以扩大这个物种的范围。
To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.
为了节省开支，她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时，她的精神振奋起来。
The rice seedlings were covered with plastic sheeting.
秧苗上面覆盖着塑料薄膜。
The seedlings come out evenly.
出苗整齐。
禾苗枯焦。
After the rice seedlings start to grow, farmers move the little stalks to bigger fields.
水稻种子开始生长后，农民就把小苗移到更大的田里。
Each year, people sow seedlings over an area nearly the size of Ireland, according to Nature.
根据《自然》杂志，每年人们播种的面积就有几乎一整个爱尔兰那么大。
He had planted Dr. Williams's quick-growing seedlings in it, but none of the stems were showing.
他把威廉姆斯博士的速生幼苗种在了里面，但没有一个茎干露出来。
Most of the tropical seedlings are epigeal.
大部分热带树种的实生苗为子叶出土。
The farmer bedded the seedlings in.
农民把秧苗栽在苗圃里。
The new seedlings have all survived.
新栽的树苗都已经成活。
These seedlings should be kept in the shade.
这些幼苗应该放在阴凉处。
These seedlings were killed off by the severe frost.
这些幼苗由于严霜而冻死了。
These are the seedlings that are hardening off in a hotbed.
这些是放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗。
Tree seedlings, Eurasian migrants, and farm weeds all thrived along with the replanted prairie species.
树苗、欧亚舶来种、还有农场杂草，都与草原植物一起旺盛地生长。
The seedlings, puny and ankle high when they should be knee high by this time of year, are his second planting.
这些幼苗是他第二次播种的，往年这时候应该到膝盖高了，可现在小得才到脚脖子。
They are racing against the drought to transplant as many seedlings as possible before the remaining fields dry up.
他们跟旱灾赛跑，在剩下的田地干涸前尽可能多地移植秧苗。
Grasses are well adapted to fire, being able to resprout quickly from their roots and thus outcompete tree seedlings.
草地能够很好的适应火灾，在火灾过后迅速重新发芽，因此在火灾中能够胜过树苗。
We from seedlings grow trees, but will always be your students. When you reach, I wish you evergreen tree of life.
我们从幼苗长成大树，却永远是您的学生。在您花甲之年，祝您生命之树常青。
Carefully situate the seedlings or sprouted cuttings in the container, securing them with additional soil where needed.
小心把籽苗或发芽的插枝放在花盆中，需要的话用多一些土将它们固住。
Susan thought briefly about going out there to destroy the seedlings, but decided Jacob's wife had probably already thought of that.
苏珊曾经想过出去把那些籽苗毁掉，但是她断定雅各布的妻子也许早已经想到这点了。
For example, there are fewer seedlings in forests where there has been a lot of hunting, especially where primate Numbers have been greatly reduced.
例如，如果森林中捕猎活动一直很频繁，特别是灵长类动物数量锐减了，那么这个森林中的树苗就会减少。
We used to rely on seeds to grow the next generation of trees but the World Bank proposed the use of cloning seedlings. This led to a much higher yield.
我们过去都是靠种籽来培育新一代的种苗，但世界银行建议采取无性系种苗扦插技术，这样产生的种苗遗传增益高多了。
In those areas that have had three or four periods of experimental burning only half the number of species of tree seedlings originally found are still there.
在进行过三到四次燃烧实验的地区，原本发现的树苗种类只有半数仍然存在。
In those areas that have had three or four periods of experimental burning only half the number of species of tree seedlings originally found are still there.
在进行过三到四次燃烧实验的地区，原本发现的树苗种类只有半数仍然存在。
应用推荐