You may see text messages as another nail in the coffin of face-to-face human interaction.
你也许觉得发短信是钉上人们面对面交流的棺材的又一颗钉子。
Like the next technique, summarizing, this active listening technique works well in both face-to-face and communication situations where the speaker can't see you.
还有下一条技巧，概述，不管是用在面对面的交流还是对方看不见你的情况下都是很有效的。
Not long before, son and daughter in USA had called me and said: "You can install the video equipment on computer, then we can face-to-face see each other's form and shadow."
不久前，孩子从美国打来电话说：“您在电脑上安上一个录像设备，我们通电话时，就可以面对面地看见彼此的形影了。”
But the key is to see you on the mentality of how to face life, face life.
但关键还是看你以怎样的心态来面对生活，面对人生。
It feels like a kind of shimmer, as if a veil has dropped away, and you can suddenly see the face behind the face of the person you're getting to know.
感觉就像是一种微光，仿佛一个面纱掉落，突然你发现了在你认识的那个人的脸背后的面目。
I'm very happy to see so many young people in the audience. To talk to you face-to-face brings me back to my younger days.
在座的多是青年人，与你们愉快且坦诚的交流仿佛使我回到自己的青年时代。
For to see your face is like seeing the face of God, now that you have received me favorably.
因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你容纳了我。
You are going to shine the world and see My face everywhere, for, of course, I am the face of Love.
你将会闪耀世界，到处看到我的脸，当然，我面对爱情。
"No, my boy," answered the sailor, "but we shall find them, and when you are cured we shall see if the cowards who strike us from behind will dare to meet us face to face!"
“没有，孩子，”水手回答说，“可是我们会找到他们的，等你好了以后，我们就可以瞧瞧，看这些暗箭伤人的胆小鬼敢不敢露面！”
"No, my boy," answered the sailor, "but we shall find them, and when you are cured we shall see if the cowards who strike us from behind will dare to meet us face to face!"
“没有，孩子，”水手回答说，“可是我们会找到他们的，等你好了以后，我们就可以瞧瞧，看这些暗箭伤人的胆小鬼敢不敢露面！”
应用推荐