Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
I think this is positive, of great benefit, though some might see it as a threat and it does serve as a wake-up call for us not to become complacent.
我认为这是正面的，有很大益处的，尽管也许有些人会把这看成是一种威胁而且它对我们的确也是一个警醒，让我们不要变得自满。
Let us move on and step out boldly, though it be into the night, and we can scarcely see the way.
虽然夜已深了，前面的途径颇难分辨，我们还该大胆举步前进。
Even though you might not be able to predict who will progress to "geniushood," history has taught us we know it when we see it.
即使你可以准确预测谁能迈入天才的行列，历史却教给我们一个道理——眼见为实。
Patrons rarely (if ever) see us, yet we touch so many of them directly though records, indexes, subject headings, and other services.
读者很少能看到我们(我是说如果他们能看到我们的话)，但是我们通过记录、索引、主题词和其他服务接触到许多读者。
You'll see that there is a big disparity in pay between us, even though we have the same job.
即使做同一种工作，你也会发现男女之间工资的巨大差异。
Even though there's pressure, and people gossip behind my back, I don't see it as really aimed at me. There are tens of us in this situation.
虽然有压力，别人在我后面议论我，但我觉得不是针对我，有数万人是这种情况。
The young players see how hard the senior players train even though many of us have won a lot of trophies.
年轻球员们看到了老队员们是如何训练的，虽然我们中的很多人已经拿了无数的冠军。
Most of us aren't aware of other people's micro-expressions, though we see them subconsciously.
我们多数人没有注意到别人的微表情，我们还是会潜意识看到它们。
I could see she was happy and very proud of this arrangement which seemed as though it would bring us together for good.
我看她对这个主意既高兴又骄傲，似乎这样一来我们就可以永不分离似的。
Many a doctrine is like a window pane, we see truth though it but it divides truth from us.
许多理论都像窗格。我们通过它看到真理，但是它却把真理和我们隔开。
I think this is positive, of great benefit, though some might see it as a threat and it does serve as a wake -up call for us not to become complacent.
我认为这是正面的，有很大益处的，尽管也许有些人会把这看成是一种威胁而且它对我们的确也是一个警醒，让我们不要变得自满。
I see her face again though she is no longer with us. I even hear her voice, and recall her smile.
虽然她已经不在世了，但我仍能忆起她的音容笑貌。
More often though, we find a new source that is far better than the old one, and therefore we are glad the universe gave us a little push so that we were forced to see what was there for us.
但更多的时候，我们发现一个新的来源，是远远比旧的更好，因此我们很高兴宇宙给了我们一个轻轻一推，使我们不得不对我们看看那里。
To see a Miyazaki film is to enter a whole new world. Though his fantasies4 take us to faraway places, his themes are firmly down-to-earth.
观赏宫崎骏的电影就像进入一个全新的世界，虽然他的奇想带领我们到遥远的地方，但他所探讨的主题却与我们的生活息息相关。
To see a Miyazaki film is to enter a whole new world. Though his fantasies4 take us to faraway places, his themes are firmly down-to-earth.
观赏宫崎骏的电影就像进入一个全新的世界，虽然他的奇想带领我们到遥远的地方，但他所探讨的主题却与我们的生活息息相关。
应用推荐