He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
Some probes even have cameras, so the scientists can see and understand what it's like to be in a tornado.
一些探测器甚至配备有摄像头，所以科学家们可以看到并了解龙卷风内部是什么样子的。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。
I loved watching her with my baby and began to understand her, and to see that once she had been like that with me.
看到她和我女儿在一起，我也无比的高兴，我开始一点点的理解她了，仿佛看到了她曾经和我在一起的样子。
So, you can see why it is important to understand the inconsistencies between your original code and what the generated artifacts assume your code looks like.
所以，从中您可以看出，为什么理解您最初的代码与生成的构件对您的代码的假定之间不一致是很重要的。
So, what we want to do now is see if we can understand how this backscattering experiment worked.
希望现在能更简洁一点，好，我们现在，要做的就是看看，我们是否理解了。
People like to believe that they accurately experience, remember, and understand what they see and hear.
人们倾向于相信他们真的体验、记住和理解他们的所见所闻。
Take simple steps to reduce the risk of an eye injury and understand when to see a doctor.
用几个简单的方法就可以减少眼睛受伤的风险并且懂得何时该去看医生。
This means that we have to see and understand they ways our machinery reacted to past traumas and the programming that formed at that time, which is still with us.
这意味着我们不得不去了解和明白我们的“机制”对过去所受创伤的反应，还有在那时候就形成的“程序”，现在依然困扰着我们。
You see your service and clearly understand your part in keeping your vibrations as high as possible so that you can help raise others up to hear their own highest guidance within.
你看了你的服务条款，并明确理解了你的角色——“尽可能高地保持你的振动”，这样你就能够帮助提升他人，让他人也能聆听到他们自己内在的最高指引。
Most of all, it takes you inside their world, allowingyou to see things from their perspective and to understand another way oflife--the orca way.
最重要的是，本书将你带入虎鲸的世界，让你从它们的角度来看事物，来了解另一种生活方式- 虎鲸的方式。
At the same time I can't understand why more people out there don't see a therapist.
与此同时，我不能理解的是，为什么还有那么多人不愿去看心理医生。
I can certainly understand placing limits, but I don't see any point banning television or any other kind of medium.
我完全理解需要作出一些限制，但我看不出来有什么必要禁绝电视或是其他类型的媒体。
Let's delve into the math a little bit, so you can understand the process and also see some of the limitations of this technique.
让我们先来探究一下最近邻背后的数学理论，以便能更好地理解这个过程并了解此技术的某些限制。
Physicists also hope the collider will help them see and understand other suspected phenomena, such as dark matter, antimatter and supersymmetry.
物理学家同样也希望对撞机能让他们看到并了解其它未知原因的现象，例如暗物质、反物质和超对称性。
We think we understand when we see the past from a historical standpoint, i.e., place ourselves in the historical situation and seek to reconstruct the historical horizon.
当我们从历史的角度看待过去，我们以为自己理解，也就是说，把自己放在历史的条件下，重新构建历史的视角。
This imposing and expensive hotel is a must-see if you are to understand the lifestyle of Rajasthan’s maharajas, which used to leave European royalty gasping.
如果你想了解拉贾斯坦王公贵族们的生活方式——这种生活方式足以使欧洲皇家惊叹，这家壮丽而昂贵的酒店必须一看。
There's a much more positive way to understand accountability, though: we can see accountability as a way to keep up with what we're doing.
这里有更积极的方法去理解责任，例如：我们可以把责任当做是坚持我们正在做事情的一种方式。
The challenges in static analysis come from the fact that it has no visibility into modules and code that it does not see or understand.
静态分析中的挑战来自它对没明白或者理解的单元和代码没有可视性的事实。
Remember, these comments help translators to get to know what they are translating; keep in mind that most of the time, they do not see and understand the source code.
记住，这些注释帮助译者了解他们正在翻译什么；记住，他们通常不看源代码，或者不能理解源代码。
That's because cheap people can't understand why everyone else doesn't see things the way they do: fiendishly overpriced.
那是因为节俭的人不能理解为什么别人不像他们一样看待事情：极其昂贵。
To better understand the solution, let's see an example using pseudo-code, first with conventional approaches, followed by the centralized solution.
为了更好地理解这个解决方案，让我们考察一个使用伪代码的例子，该例子首先使用传统方法，然后使用集中的解决方案。
Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!
面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！
Losers see things they don't understand and get discouraged. Winners see things they don't understand and get curious.
失败者遇到不懂的东西而沮丧；成功者遇到不懂的事物而好奇。
But, let's try to see how we can understand that in terms of all we know today about mechanics.
接下来我们根据学过的力学,来理解这一定律。
It was only after having a boy of my own that I began to think a lot about the relationship between fathers and sons and to see and to understand my own father with remarkable clarity.
我是在有了儿子以后才开始思考父子间的关系，开始深刻理解了自己的父亲。
It was only after having a boy of my own that I began to think a lot about the relationship between fathers and sons and to see and to understand my own father with remarkable clarity.
我是在有了儿子以后才开始思考父子间的关系，开始深刻理解了自己的父亲。
应用推荐