Do you see this situation as an opportunity to boost exports to Brazil, as well as other emerging South American countries?
你看到一个机会，以促进出口到巴西，以及其他新兴南美国家这种情况呢？
I believe, who do not want to see this situation because if the standard of Lei Feng in accordance with the requirements, we have almost everyone there was not so ethical conduct.
我相信，谁也不希望看到这种局面；因为如果按照雷锋的标准来要求，我们几乎每个人都曾经有过不那么道德的行为。
From our research it is clear to see how this situation may have created a cycle of sweet food and drink consumption.
从我们的研究中可以清楚的看出，这种情况是如何让人们对甜味食品和饮料的消耗进入一个恶性循环的。
In this situation, you don't want users or search engines to see the old site, especially if the move is happening because of a new design or structural changes.
在这种情况，你不希望用户或者搜索引擎看到你的旧网站，尤其如果是此举是因为新的设计或者结构发生变化。
You can see the dilemma a new DBA could face when responding to a health alert in this situation.
您可以看到，在这种情况下新任DBA要对健康警报作出响应，将会面对何种两难的境地。
This is the situation we are observing right now in New Zealand, and may see elsewhere.
这是目前在新西兰所看到的状况，还会可能在其它地方见到。
This testing might include, for example, testing to see how the application responds in a failover situation.
这种测试可能包括譬如通过测试来查看应用程序在故障转移的情况下如何响应。
As you can see, this is clearly a more flexible solution to the problem than is trying to bend a role-based security model to fit a situation that it was not designed to handle.
正如您所看到的，与尝试对基于角色的安全模型进行修改来适应其设计时并未考虑的情况相比，这显然是更为灵活的解决方案。
In this situation, it's not uncommon to see tests that look like Listing 6.
在这种情况下，很容易看到如清单6所示的测试。
And I think it's possible to see that one of the purposes of this poem is precisely to correct that situation.
我们可以看到他这首诗歌的目的之一，就是去改变现状。
We urge all agencies to be aware of this growing situation. We don't want to see another crisis develop over refugees in the north.
我们向所有机构通报了这个情况，希望北部灾民不会面对更多危机。
In this situation, you use the responseText property of your request object, just as you would when the server sends you a non-XML response (see Listing 4).
在这种情况下，您要使用请求对象的responsetext属性，就像在服务器向您发送非xml响应时一样(参见清单4)。
If you select and use the local Firefox browser in this situation, you get the "Problem Occurred" error message, saying that Firefox failed to launch (see Figure 12).
在这种情况下，如果您选择并使用本地Firefox浏览器，那么您就会得到“ProblemOccurred”的出错信息，告知您Firefox启动失败(见于图12)。
This NLP technique even cures phobias because it lets the person see the situation as an observer and that allows him/her to objectively assess it.
这种NLP技巧甚至能治疗恐惧症，因为它能让人作为一个观察者去观看这种恐怖的情景，并且公正的评价它。
This technique helps me to look at my life through the eyes of a different person and it helps me to see what habits or what attitude I should develop in order to cope with this situation.
这种方法能帮助我以另一个人的眼光来看待我的生活，并且能使我看清应该养成什么样的习惯和态度以便处理这种情况。
Simply doing this will allow you to see all the great things in your life instead of all the negative aspects in your current situation which may be getting you down.
列出清单这个行为，就足以让你看到你生命中拥有的美妙的事物，而不是你现状中那些让你沮丧的消极方面。
This lets you see the situation in a completely new light and you will be able to make better decisions because you will now focus on good aspects of the situation.
这种方法让你站在一个全新的角度去审视场景，也能做出更好的决定，因为现在你已经把焦点放在情景好的一方面了。
It's a valid concern, because if you approach this delicate situation the wrong way - it will usually end up with the woman not wanting to see you anymore... which sucks.
这种担心是合理的，因为如果你将这种微妙的关系处理得不好，通常的结局就是那个女性不想再见到你——那就太糟了。
This rush to find patterns has, in my opinion, led to a classic situation: We can't see the forest because the trees are in the way.
在我看来，这种寻找模式的热潮导致了一种典型的情景：因为树木挡住了道路所以我们看不到森林。
Even though there's pressure, and people gossip behind my back, I don't see it as really aimed at me. There are tens of us in this situation.
虽然有压力，别人在我后面议论我，但我觉得不是针对我，有数万人是这种情况。
It's hard to see how this situation is resolved without a major crisis of some kind.
很难想象这种情况不会引起某种大的危机。
This is I in the optimization of experience of the past to see, because there is no understanding to the situation of the website began to optimize.
这是笔者在以往的优化经验中看到的，因为没有了解到网站的情况就开始进行优化的弊端。
For, we may see that given this or that judgment, or perception, or event, or situation, "of course" we felt as we did, but we do not now judge it in the same way.
我们仍会用各种方式来看待这一点，包括各种判断，各种理解，各种事件，或是各种情况，“当然”之前也有所感觉，但终归现在我们判断它的方式发生了变化。
You can further optimize this situation by using pthread_mutex_timedlock API, if your system supports it (see Resources).
如果系统支持的话，可以使用 pthread_mutex_timedlockAPI进一步优化这个场景（见参考资料）。
You can further optimize this situation by using pthread_mutex_timedlock API, if your system supports it (see Resources).
如果系统支持的话，可以使用 pthread_mutex_timedlockAPI进一步优化这个场景（见参考资料）。
应用推荐