We also see this "fill-in" phenomenon with perception.
我们也在感知中看到这种“填补”现象。
You see this in the faces of tsunami and earthquake survivors on television.
你能在电视上从海啸和地震的生还者的脸上看到这个。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
我还想再看看这片土地——因为你知道,我们总是热爱我们的祖国。
You can see this trait in many parts of a person's life, not just in extreme sports.
你可以在一个人生活的很多方面看到这种特质,不仅仅是在极限运动中。
"I see this work won't do," said he, "try and spin; perhaps you will do that better."
“我看这样干活不行,”他说,“你试着纺线吧;也许你做那个更好。”
You actually see this near the top of the handout, the allusion from the Faerie Queene.
事实上你们可以在讲义的顶部看到,《仙后》的暗喻。
We have to cancel all other light sources to see this very, very dim light from the atoms.
我们不得不遮蔽所有其他的光源,才能看到这个原子非常暗淡的光线。
I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.
我认为这是一门关于某个时期的文学和现代诗歌的入门课程。
It does them literally a world of good to see this unofficial world championship become just that.
他们真的很高兴看到这个非官方的世界锦标赛变成那样。
It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品,那将是一件憾事。
You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.
你可以想象一下,当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时,我是多么的惊讶。
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
其最大的卖点是没有其他人会拥有它:“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
However many generations succeed us in coming centuries, none of them will ever see this species that we extinguish.
在未来的几个世纪里,无论我们传承了多少代人,他们都不会再看到被我们灭绝掉的物种。
What she's going to do is to start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and start become perpendicular.
她要做的是开始加载电子,你可以看到这个棒子移动得很慢,并开始变得垂直了。
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候,她计划开始用适合孩子年龄的方式问他:“你想让别人看到这个吗?”
Professor Yuan was very sad to see this.
袁教授看到这个很难过。
As an agronomy teacher, Yuan was very sad to see this.
作为一名农学老师,袁先生对此感到非常难过。
Pictures and videos sent back by China's first Mars probe allowed us to see this red planet at such a close distance.
中国首个火星探测器传回的图片和视频让我们在如此近的距离看到了这颗红色星球。
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
年轻的王子说:“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
When we talk about specific location suggestions for the factory, we'll see this in more detail.
当我们提议工厂的具体位置时,我们会深入讨论更多的相关细节问题。
When we do this, we can see this probability distribution curve that has the maximum probability of finding an electron here.
当我们这样做时,我们可以看到该概率分布曲线在此处找到电子的最大可能性。
Although many people see this as a successful attempt to bring people closer to the computer, David does not see it that way.
虽然许多人认为让人们更接近电脑是一个成功的尝试,但大卫不认同这个观点。
Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的,但他们认为,简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
Some see this as a negotiating ploy.
有人认为这是谈判的一种策略。
See this tutorial on boundary matching.
请参阅本教程,了解有关边界匹配问题。
You will see this later on, in Listing 6.
您将会在后面的清单6中看到这些。
Some residents see this as a provocation.
有些居民认为这是一种挑衅。
Some may see this as fatalistic thinking.
有人可能会将这看成一种宿命型思维。
You can see this in Step 17 of Listing 10.
在清单10的步骤17中可以看到这点。
You can see this in Step 17 of Listing 10.
在清单10的步骤17中可以看到这点。
应用推荐