He wants all members of the company to be able to see the map when it's complete, so that they can make decisions that align with the company's overall strategy.
他希望公司全体员工都能在这个战略图完成后看到它，以便他们能够制定决策来与公司的总体战略看齐。
Wait a few seconds (depending on the number of tiles to be processed), and you will see the map rotated 180 degrees to give you a new perspective on the geography.
几秒钟之后(取决于需要处理的图像块的数量)，您将看到地图已经旋转了180度，给您一个全新的地理透视图。
If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.
如果你看看世界地图（见图1），你就能辨认出主要的葡萄酒生产地区。
If you look at your map, you'll see the Visitor Centre, where we are now, at the bottom, just by the entrance.
如果你们看着地图，会看见游客中心，它在地图底部、入口旁边，我们现在就在这里。
We can see clearly that Mongolia lies between China and Russia on the map.
在地图上，我们可以清楚地看到，蒙古位于中国和俄罗斯之间。
You can see how the topic map is like a table of contents containing four sections.
下面您可以看到主题图是多么类似于一个包含四部分的目录表。
Until then, it's fascinating to peel open the map and poke around Africa to see who's doing what.
到那时，我们就可以剥掉这层地图，看看非洲的人们在做些什么。
A map of the state's retirees (see above) could almost double as a map of economic resilience.
该州的退休人员分布图(见上图)几乎可以当作经济衰退抵御力的分布图。
And then you can select also other things on the map to see what other factors like the threat level.
你也可以选择地图上的其他内容，你可以看见其他数据，比如威胁程度。
Place the pin on the map, and see where you can get in a specified amount of time via public transportation or bicycle.
只需标出地图上的任一点，你就可以看到在特定时间内你可以到达的所有目的地，通过公共交通工具或者骑自行车。
There's also a section where you can see on a map the percentage of abortion providers in each state per women of reproductive age (15-49).
地图上，你也能看到每一个邦育龄女性(15 -49)的堕胎供方百分比。
You can also configure additional settings like how exact the location updates are, who can see them on the map, and whether or not the posts update your wall.
你也可以做一些额外的设置，如，位置更新的精确程度，谁可以在地图上看到我，以及是否将将这些短消息更新到Facebook的留言墙（Wall）上。
The Mapping Editor also contains a test view that allows you to associate sample input XML and see the output XML of a map immediately.
MappingEditor还包含了一个测试视图，允许您关联样例输入XML并立即查看映射的XML输出。
Where they reached is still, more or less, the territory's line of control (see map).
他们当时到达的地区现在或多或少仍是那片领土的控制线(见地图)。
Each dot represents a train on the national network; visitors can filter the map to see all the trains bound for a particular station.
每个点代表国家铁路线上的一列火车；用户们可以通过筛选来查看地图上某一个站点的所有火车。
For these two types of portals, see the services inventory and map work products for help on gathering your functional requirements.
对于这两类门户，要获得收集实用需求的帮助，请参阅服务库存和地图工作产品。
This special report defines "the South" as the 11 states of the old Confederacy plus Kentucky and Oklahoma; see map.
在这份研究报告中，“南方”被定义为原南方联盟的11个州再加上肯塔基州和俄克拉荷马州。
Titled "Underwater Sadness," a photograph of a sea turtle caught in a net in the sea of Cortez (see map) won third place in the "Environment and Conservation" category.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
Most cases are presently concentrated in Uige Province in the northern part of the country (see map below).
大多数病例目前集中在该国北部的威热省(见地图)。
That virus has now turned up in 12 other countries on four continents (see map), and the deaths have begun beyond Mexico's borders, starting with a baby in Texas.
该种新病毒已扩散至四大洲12个国家(如下图)，而且从美国德州一位小婴儿开始，墨西哥之外的其他各国的也开始出现死亡病例。
Listing 13 adjusts the center point and the zoom level so that you can see the full map.
清单13调整了中心点和缩放级别，使您能够看到完整的地图。
Your correspondent had to turn back from the town of Wajid (see map) this week because, within, a man was being beheaded.
就在这周记者不得不撤离瓦吉德城因为有个人在那被斩首了。
Here the normal map is applied to the low-detail model, and you can see how each channel encodes the surface information along each axis.
下图演示了将法线贴图附加在低分模型上，这里你可以看见各个分量分别为表面添加了那些附加的信息。
Yet leaders of the Southern African Development Community (see map) say the interior ministry should be shared-an unworkable proposal rejected by Mr Tsvangirai.
然而南部非洲发展共同体的各国领导人却提出一项根本不可行的方案—两党瓜分内务部。茨瓦吉拉伊拒绝了该提议。
You can send texts, start phone calls, ask for directions, launch Navigation, see a map, launch the browser, configure an alarm, play your favorite music and more.
你能够发信息、打电话、问方向、开启导航、查看地图、开启浏览器、设置闹钟、播放最爱的音乐等等等等。
The tables you see below map almost identically to those presented in the main body of this article.
你在下面看到的表与文章正文中的基本相同。
By 2013, if all runs to plan, a new railway will link Suape to the north-eastern interior (see map).
截止到2013年，假如所有的一切都按照计划进行的话，一条新的铁路将连接苏阿普港到东北内陆(见地图)。
Against that, by June 15th only 63 miles (101km) of coastline was currently affected, according to the combined response team (see map).
与之相反的是，根据联合调查队(见地图)，至6月15日，只有63英里(101公里)的海岸线目前受到影响。
Against that, by June 15th only 63 miles (101km) of coastline was currently affected, according to the combined response team (see map).
与之相反的是，根据联合调查队(见地图)，至6月15日，只有63英里(101公里)的海岸线目前受到影响。
应用推荐