On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
The researchers also note that the recession hit some years before we see the beginning of the wellbeing drop, and before the steepest wellbeing decline, which occurred in 2013.
研究人员还指出，在我们发现幸福感开始下降之前，在2013年出现最急剧的幸福感下降之前，经济衰退就已经出现了。
You can see them in the sopranos and altos up there and they just sit there on that pitch — a long note: one, two, three, four.
你可以在高音与中音区看到他们，而且他们一直留在那个音高上，一个长音符，一，二，三，四。
Note that we use the connectors here only for demonstration purposes to make it easy for you to see the actions being generated.
注意，我们这里使用的连接器仅供演示，旨在使您能够容易地理解活动的生成。
Note that I'm using devfs, and that's why you see the extremely long device names listed above.
请注意，这使用的是devfs，这就是读者看到上面所列的极长设备名的原因。
When you click on details, you see the proviso: "Note: Vayama Negotiated Fares are so low that we can't show the airlines and exact flight times on this page."
点击“Details”(更多信息)以后，你会看到其限制条款：“注意：鉴于Vayama协议的机票价格极为优惠，我们不会在此页面上显示具体航空公司和准确航班时间信息。”
It's important to note that if you increase the pbuf value too much, you can actually see a degradation in performance.
请务必注意，如果您将这个pbuf值设置得太大，将会导致性能降低。
Set the Start and End dates for the release (see Note), make sure that the check box for "A release is schedule for this iteration" is checked, and click OK.
为发布设置起始和截止日期（见于Note），确定复选框“Areleaseisscheduleforthis iteration”被选中了，然后点击 OK。
Also note that in this case, existing reports should be analyzed to see if changes are necessary.
在这种情况下还请注意，应该分析现有报告以便查看改变是否有必要。
Also note that there is no "junk drawer" for unseen notifications, users only get one chance to see it.
注意，并不存在一个收集未读通知的“杂物抽屉”，所以用户只有一次机会看到通知。
Other experts note, however, that what outsiders see as carefully calculated policy changes may in fact be nothing of the sort.
然而另外一些专家认为，外人所看到的那些经过精打细算的政策变化，可能根本不是那么回事。
Note: If you do not see an even distribution of the data on the multiple nodes, that indicates that you have not identified the correct partitioning key.
注意：如果您没有看到数据均匀分布在多个节点上，那就说明您没有指定正确的分区键。
NOTE: We strongly recommend that you create a unit test for your unit test component (see figure 1).
注意：在此强烈建议为您的单元测试组件(见图1)创建一个单元测试。
Note that we're not making any value judgements yet; we're merely trying to see what's there.
注意我们目前没有做任何有价值的判断；我们仅仅是看看我们干了什么。
Note that this association also enables developers to see which columns require special handling in the application because of the private nature of the data contained in them.
注意，这一关联还允许开发人员查看应用程序中的哪些列因为包含的隐私数据问题需要进行特殊处理。
As a side note, you can see now that a task engine is not really a sub-component of a business process engine.
作为一个附注，你现在可以看到任务引擎并不是一个业务过程引擎真正的子组件。
Note that the preview is usually the only way to see the actual body of a stubbed message since opening the message itself triggers an automatic and synchronous restore of the message.
注意，预览常常是看到存根化消息的实际消息体的惟一方式，因为打开消息本身会触发消息的自动同步恢复。
Note that when you are typing, you don't see any characters appearing, but your password is indeed being entered.
注意，你在输入密码时是不会显示任何字符的，但实际上你确实输入了密码。
Note that if you redirect the output to a file, you won't see it on the command line.
注意，如果您将输出重新定向到文件，则无法在命令行看到输出结果。
Note: you need to ensure that your SAMPLE database was created correctly with XML enabled (see below).
注意：您需要正确地创建SAMPLE数据库以便启用XML支持(见下面的说明)。
Note you may also see this error when you try to bind to the domain controller that will be removed.
注意：当您尝试绑定到要删除的域控制器时，也可能会出现此错误。
Note that this code is careful to check to see if the various controls have been disposed before they are used.
注意，此代码小心地进行检查，看各种控件在使用之前是否已经就绪。
'I passed by her chair, and cleverly dropped Mrs Dean's note in front of her, so that Hareton wouldn't see it.
走过她的椅子时我巧妙地把迪恩夫人的便条丢在她面前，这样哈里顿就看不见了。
I passed by her chair, and cleverly dropped Mrs Dean's note in front of her, so that Hareton wouldn't see it.
走过她的椅子时我巧妙地把迪恩夫人的便条丢在她面前，这样哈里顿就看不见了。
It is important to also note that the global environment can see all the processes running inside the specific WPARs.
还要务必注意，全局环境可以看到在特定WPAR中运行的所有进程。
Even if one or the other gets moved, you will still be able to see that the note refers to that particular activity.
即使其中之一被移动，您仍然能够看到说明指向该特定的活动。
Note that you can select the units you wish to use with your POST (see the units section for details).
注意，您可以通过您的POST请求选择要使用的单位(参阅“单位”部分了解详细信息)。
If the file is corrupted, you will see a summary of the errors followed by a note that the file has been restored.
如果该文件受到损坏，您将看到错误摘要，后面是文件已经恢复的通知。
After doing this examine the WebSphere SystemOut logfile - you should see output similar to that listed in Listing 9 - note that the Web service is called with the newly modified string!
完成后，请检查WebSphereSystemOut日志文件(应该看到与清单9中列出的类似的输出)，请注意，将使用新修改的字符串调用Web服务！
After doing this examine the WebSphere SystemOut logfile - you should see output similar to that listed in Listing 9 - note that the Web service is called with the newly modified string!
完成后，请检查WebSphereSystemOut日志文件(应该看到与清单9中列出的类似的输出)，请注意，将使用新修改的字符串调用Web服务！
应用推荐