Don't you see that face? 'she inquired, gazing earnestly at the mirror.
“你瞧见那张脸吗?”她追问着,认真地盯着镜子。
His intention was to turn her face so that she should see the boys walking the plank one by one.
他的意图是把她的脸转过去,让她看到男孩们一个接一个地走上跳板。
He accurately predicted that Venus would cross the face of the Sun in both 1761 and 1769—though he didn't survive to see either.
他准确地预测了金星将在1761年和1769年穿过太阳表面——尽管他没能活到看到这一现象的那一天。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要,因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
In fact, I wanted to pull that hat over my face and hide myself so that they couldn't see my embarrassed look.
事实上,我想用那顶帽子遮住我的脸,把自己藏起来,这样她们就看不到我难为情的样子了。
Though she couldn't see his face, she could tell by his voice that he was young.
虽然她看不见他的脸,但从他的声音可以听出来他很年轻。
This is the unknown face of the moon that is always looking away from us, so we never see it from down here on the earth.
月球未知的一面总是远离我们,所以我们从地球上永远看不到它。
"She knew we were going to have that reaction and just to see that look of satisfaction on her face midway through - it was one of my favourite moments," Cowell said.
考威尔说:“她知道我们会是这种反应,你就去看看她演唱过程中脸上那满意的表情,那是我最爱的时刻之一。”
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
And in the established SOA landscapes I see, we face problems that are far beyond the scope of a lot of current SOA initiatives.
并且在这些我看到的已经建立的SOA环境中,我们面临的问题远远超出了许多当前SOA项目的范围。
You can see from the expression on his face that there were other things in the letter besides report CARDS and velocipedes.
你从他脸上的表情可以看出,信里除了报告成绩和学自行车的事还有别的。
I hear a muffled sniffling noise and glancing at Clare I am astonished to see that tears are streaming across her face toward her ears.
我听见一声模糊的抽噎的声音然后看了一下克莱尔惊讶的看到在她的脸上,眼泪向着她的耳朵流去。
But, when the picture is right side up, we see it as a face and we confuse what we know about faces with what we actually see. It’s as if we have an internal monologue that goes “Oh, face.
但是,如果相片并未颠倒,那么我们所看到的人脸,和平时看到的并无二样,而且我们真实看到的画面与大脑中的画面之间的差异,会使得我们产生困惑。
If enough skull fragments are found, Mallegni will try to reconstruct Lisa's facial features, in order to see if her face matches that of the iconic painting hanging at the Louvre museum in Paris.
如果找到了足量的头骨碎片,那么马莱尼就会尝试重新建立起丽莎的面部特征,这样就能知道她的脸是否与挂在巴黎卢浮宫中那副典型的画作相匹配了。
The difficulty that we face in creation equals the difficulty we face when we are not able to see things.
我们面对创作的困难等同于我们面对当我们无法看到事物的困难。
Two years later, To revisited that village and was stunned to see a familiar face.
两年后,杜聪再次考察这个村子时很吃惊地看到了一张熟悉的面孔。
As I walked back toward her, she saw me coming and quickly blocked her face with her hand so that I wouldn't see her tears.
她看到我走到她跟前,便慌乱地低下头以手掩面,好让我不要看到她脸上的泪水。
"What see you in my face," asked the physician, "that you look at it so earnestly?"
“你在我脸上看到了什么,”医生问道,“让你盯得这么紧?”
She did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as Mercy Chant could not show.
现在她只好再回到那块饥饿的土地上的农场里去谋生了,去等待她再次聚集勇气面对牧师住宅的时候了,除此而外,她已经没有什么好做的了,在回家的路上,她确实对自己产生了足够的兴趣,掀开了脸上的面纱,仿佛是要让世界看一看,她至少可以展示出梅茜·羌特展示不出来的容貌。
For instance, when you see a face, we tend to think that we recognize someone by the shape of their lips or their eyes.
例如,当你看到一张脸时,我们倾向于认为,我们是根据嘴唇或眼睛的形状,认出他们是什么人的。
Tip:If every single one of your friends hates your beloved, face the fact that they probably see something you don’t.
小贴士:如果每个人都不喜欢你爱的那个人,要面对现实:他们可能发现了你没有发现的东西。
Some days one could see from his face that he had lighted upon some new proof, and that his thesis had correspondingly advanced.
有几天,可以从他脸上看出他找到了一些新的证据,使他的论文有了相应的进展。
Founders that are either too stubborn to see reason or different points of view, or too scared to face the truth are not going to impress.
那些不是对于劝说或者不同意见过于顽固,就是害怕面对事实的创业者是很难让人有深刻的印象的。
This is the subject of the movie's parlor scene, in which Harry sticks his face into Snape's brain to see his thoughts and finds that Snape had the hots for the boy wizard's mom.
对这一疑问的解答正是电影中一个客厅场景的主题,在这一幕中,哈利深入斯内普的大脑看见了他的思想,他还发现斯内普对自己的母亲怀着炽热的爱恋。
In it, we see ample proof that people are willing to cut off their nose to spite their face, often expending scarce resources to punish those who have affronted them.
在这些案例中,我们看到了人们是如何做出损人不利己的事情,他们浪费稀缺的资源仅仅为了惩罚羞辱他们的人。
In it, we see ample proof that people are willing to cut off their nose to spite their face, often expending scarce resources to punish those who have affronted them.
在这些案例中,我们看到了人们是如何做出损人不利己的事情,他们浪费稀缺的资源仅仅为了惩罚羞辱他们的人。
应用推荐