He had worked with the general for three years and was sorry to see him go.
他与将军一起共事3年，看他离去很难过。
Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。
"I'm very sorry you've been annoyed," said Alice, who was beginning to see its meaning.
“有人让你不高兴了，我很难过。”爱丽丝回答道，她开始明白它的意思了。
First, you are sorry for what you've done, and you see the folly of it all?
首先，你为你所做的事感到抱歉，你明白这一切是多么愚蠢吗？
Sorry, I didn't see you, because I was drawing a picture.
抱歉，我没看见你，因为我在画画。
Sally told her mother that she felt so sorry to see so much rubbish on the ground.
莎莉告诉妈妈，看到地上有这么多垃圾，她觉得很难过。
They pointed to the photo and told him, sorry, but you can see why you won't find any old ocean data here.
他们指着照片告诉他，对不起，让你白跑一趟，但你可以看出来，为什么在这里你不会找到任何旧的海洋数据。
Are you sorry not to have been living there to see the first years of the transition, or were those times even harder than the preceding period?
您没有生活在那里看到最初几年的过度时期的生活，感到遗憾吗，或者那些年比以前还要艰难吗？
The contrctor was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor.
老板对他的这位优秀员工的离去感到非常遗憾，于是问他是否可以盖最后一栋房子作为私下里的帮忙。
I'm very sorry, you see, old man you know I'd like you to stay I want you to stay.
我非常抱歉，你知道，老伙计——你知道我希望你能留下来——我想让你留下来……
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
Yes? OK. Sorry. You're going to see why this was a mistake in a little while.
我该这么做，对不对John ？，嗯？哦，抱歉，一会儿你们就会看到。
Or As Tim puts it “Time after time, you’ll see messages, between computing civilians, of the form “Sorry that this picture is so big””.
或者如Tim所说的“你会时不时看看到诸如此类的消息：‘对不起，您要传输的图片太大了’”。
The reason for pulling this out is, what you're going to see is, that in most languages, all right, Python comes built-in with something that will check your static, sorry, your syntax for you.
讲这些的原因在于，你们将要看到的是，在绝大部分语言中，好的，Python中带着一些，会检查你的static的东西，抱歉，是你的语法。
And then in my reply, as you see, I was sorry to see that he didn't directly reply to me, but he presented it in his own view, which is all right, and that's what I dealt with in my reply.
之后在我的回应中，你们看到，我很遗憾，他没有直接回应我，但他将这些，放在了自己的见解里，这很好，这也是我在我的回应里讨论的问题。
I'm sorry, Sir, but in order to see the String you requested, you'll first need to stand in that line over there to get a BufferedReader.
对不起，先生，要查看您请求的String，首先需要去别处获得一个BufferedReader。
We were sorry to leave after just one night as we felt that there was much more to see, but Munich beckoned.
我们感到这里一定有更多的东西可看，所以为只呆了一夜就离开而感到很遗憾。但是慕尼黑在召唤了。
Then I knew how much she suffered on my behalf. She had never let me see her tears, though, because she didn't want me to feel sorry for myself.
我这才知道她为我忍受着多大的痛苦，但是她从不让我看见她流泪，因为她不愿意我为自己感到难过。
Even if you don't think you did anything wrong, can't you honestly say that you're sorry to see your spouse so upset?
即便您认为自己没有做错事情 您就不能在看到您的配偶难过时诚实地说声“对不起”吗?
On the other hand, if the value I'm looking for here- sorry, the value I'm looking for is smaller than the value I see here, I just need to look here. All right?
如果我的目标数比这个值要小呢？,我就在这边找就对了，对不对？,做完了这一步,我可以在下一步做相同的操作，假设我选中了这一分支？
"I'm sorry for the delay, " he said, "but as you can see, I'm very busy.
“抱歉有事耽搁了，”他说，“但你也看到了，我真是太忙了。
That's not a bad example is it? But you see what I mean Student: Inaudible Prof: because there is, oops I'm sorry I'm going the wrong way.
这不是个坏例子，对吧，但是你明白我的意思，学生：，教授：因为这里，对不起我看错了。
So while I pray for the people of Japan, I am not sorry to see the nuclear future derailed.
当我为日本祈祷的时候，我并不为核能未来感到可惜。
Though I did regret it— I see that myletter hurt you, but only for a little while— yet now I am happy, notbecause you were made sorry, but because your sorrow led you torepentance.
因我知道那信叫你们忧愁，不过是暂时的。如今我欢喜，不是因你们忧愁，是因你们从忧愁中生出懊悔来。
I am sorry to see them go out like this because a team like Italy cannot go out at the first stage.
我很遗憾地看到他们象这样离开，因为象意大利这样的球员不应该在第一阶段就出局。
Charlotte: Sorry, I just wanted to see what you're making.
夏洛特：对不起，我只是想看看你在烧什么。
In the evening, an Englishman, Lord Shrewsbury, came to see Mary, 'I am sorry, my lady,' he said. 'but.
晚上，一位英格兰人，休斯·贝林勋爵来看玛丽。“我很抱歉，我的夫人，”他说。
Clerk: Let me see... Sorry. Sir. We are fully booked tonight. Would you mind making a reservation some other time?
接待员：让我看看……抱歉先生，所有的座位都订满了，您介意预定个别的时间吗？
And of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketball -- I'm only sorry that I won't be able to see a Shanghai Sharks game while I'm visiting。
此外，我们都热爱篮球运动，姚明就是一个例子。 令我遗憾的是，在此次访问期间没有机会观看上海鲨鱼队的比赛。
And of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketball -- I'm only sorry that I won't be able to see a Shanghai Sharks game while I'm visiting。
此外，我们都热爱篮球运动，姚明就是一个例子。 令我遗憾的是，在此次访问期间没有机会观看上海鲨鱼队的比赛。
应用推荐