我看见大船和火车。
If you take a look into the distance you'll see ships big and small either ply to and fro along the river or moor at wharfs, presenting a varied and eye-catching scene.
放眼望去，来自世界各地的大小船只，或往返江中，或泊于岸边，千姿百态，十分壮观。
Note the three available ICONS: one to create a new ship, one to list all ships (see Figure 2) and one to remove a persisted ship.
注意，有三个图标：一个用来创建新的船只，一个列出所有船只(见图2)，另一个删除已经持久化的船只。
But from 2004 production picked up. Ships have also been getting larger (see chart).
但是从2004年开始，产量开始振作起来，船型也变得更大(见图表)。
Space walkers see whole continents, mountain ranges, cities, aircraft contrails and the wakes of ships crossing the oceans.
这位宇宙漫步者看到了整片大陆、山脉、城市、飞机轨迹以及越洋轮船的波浪。
LOOK OUT on any day from Pier Two at the tubarao Port complex in Brazil and you will see at least half a dozen ships on the horizon.
任何一天，只要你站在巴西鲨鱼港(tubarao)的二号码头往外看，都能看见地平线上至少有六艘船只。
Even if the clouds reduced the ceiling to virtually nothing, if the pilots could see the water, they could see the enemy ships.
云层已不是问题，哪怕它低到只有天花板的高度，飞行员只要能看到海，就能看到船。
The example to run is one that ships with the JDIC download, repackaged with the rest of this article's examples so you can get them all in one download (see Download).
以下将要运行的示例是随JDIC下载一起提供的，它与本文其余示例重新打包在一起，可以在一个下载中得到它们（请参阅 下载）。
Nokia still ships a third of all handsets, but Apple pulls in more than half of the profits, despite having a market share of barely 4% (see charts, below).
虽然诺基亚仍然占所有手机的三分之一，但苹果尽管只占有4%的市场份额却获得了超过一半的利润，(见图表所示)。
Within days of Myanmar's cyclone, three existing blue-water navies-those of America, France and britain-had ships off the country's coast, laden with supplies (see article).
在缅甸风在发生几天后，三个现存的拥有蓝海海军的国家——美国，英国，法国把载满物资的军舰开到了缅甸海岸。
Nokia still ships a third of all handsets, but Apple astonishingly pulls in more than half of the profits, despite having a market share of barely 4% (see charts, below).
诺基亚仍然排在所有手机的第三位，但是苹果尽管只占有4%的市场份额，却惊人的拥有超过一半的利润。
Maersk's new "Triple-E" ships (see artist's impression above) will carry 18, 000 boxes each, 2, 500 more than the biggest container ship currently in service, which is also operated by Maersk.
马士基的新“Triple - e”巨轮(参见上方的效果图)可以运载18000个货柜，比目前正在使用的最大的集装箱货船(也由马士基运营)多出2500个货柜。
Sky-watchers flocked by the thousands to Polynesian islands or booked passage on cruise ships to see the total solar eclipse.
数以千计的天文观测者们聚集到波利尼西亚群岛（Polynesian islands）或预定游艇观看日全食。
Since this is still a beta, we're likely to see very close to the same level of performance when the browser ships.
虽然这还是个beta测试版，但我们认为在正式版发布后，浏览器的这一性能应该非常接近同等水平。
This summer, we came to Dalian to see the long-awaited sea, the sea boundless, there are a wide variety of ships at sea on board a lot of visitors.
今年暑假，我们来到了大连，看到了盼望已久的大海，大海无边无际，海上有各种各样的船，船上有很多游人。
If you stand by the seashore on a clear day, you can see the masts and funnels of invisible ships passing along the horizon.
如果你在天气晴朗的日子站立海边，你可以看到船桅和烟囱沿着地平线移动而不见船体本身。
Anna comes to a window and jumps out onto a window washer's pulley. She raises herself up to see the ships arriving.
安娜走到一扇窗前，跳出去，落到一个擦玻璃工人用的滑车中。她把自己提到空中，看着一些船到来。
At night, people standing on shore could see torpedoed Allied ships burning and exploding in the darkness.
晚上，人们站在岸上就可以看见武装好的联盟船只燃烧并在黑暗中爆炸。
NGC's five-part series, "Salvage Code Red," takes viewers inside salvors' rescue missions to see how they use their skills to rid the oceans of damaged ships.
国家地理频道《海上救难》一系列的五个节目，将带领观众进入抢救人员的救援任务中，看他们如何运用他们的技能来清除海上的受损船只。
The show skipped ahead by a few weeks at least. We know because you can see Dornish ships among Daenerys' fleet.
剧里的时间至少快进了几周。因为你能看到龙母的舰船队里有多恩的船。
And within this space you're free to place and swivel your ships as you see fit.
并且在足够的空间里你自由调整位置和旋转你的船只，如同你知道合适地方。
With binoculars you can also see roads, harbours and even very large ships in the ocean.
望远镜你还能够看到公路、海港甚至于海洋上的大型船只。
In Oslo, we see testaments to maritime prowess in Viking Ships and the celebrated Kon Tiki raft.
在奥斯陆，我们从维京海盗船和著名的康奇基号越洋船上见识到它的航海技术。
In Oslo, we see testaments to maritime prowess in Viking Ships and the celebrated Kon Tiki raft.
在奥斯陆，我们从维京海盗船和著名的康奇基号越洋船上见识到它的航海技术。
应用推荐