For minors 15 days through kindergarten, please attach a certified copy of minor's birth certificate. See reverse side for other documents that may be accepted.
对于15天大至幼稚园的未成年人，请附上一份未成年人出生证明的官方副本。阅读反面，暸解可能接受的其它文件。
As this occurs, we should see the impact of these events on prices start to reverse.
当这种情况发生时，我们应该会看到这些事件对价格的影响开始逆转。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
Dr Ben Collier, research fellow at the London Zoological Society, whose scientists contributed to the survey, said: "we must take decisive action to reverse the serious declines we see in wildlife."
参加这一调查的科学家之一，伦敦动物学会的研究人员本·科利尔博士说：“我们必须采取果断行动，扭转我们所见到的野生资源严重下降的态势。”
You can see that there is also the ability to "reverse sync" music you've purchased through Amazon.
你看到它可以“反向同步”你在Amazon上购买的音乐。
To add your reverse domain mapping to your named config, specify the domain and domain file in the same way within your named.conf file (see Listing 6).
要将反向域映射添加到named配置，可以在named . conf文件中以相同的方式指定域和域文件(请参见清单6)。
Because I've explored the object in a bottom-up fashion so far in this article, I now look at the reverse from the user perspective (see Figure 7).
到目前为止，我都是以一种自下而上的方式探索对象，现在我们采用自上而下方式，从用户透视图中考察对象(见图7)。
Perhaps I should have blamed my foolish decision to reverse down a dark country lane but I decided to berate my new i-GO contact lenses (" sleep, see, go ").
也许这本该归咎于自己沿着黑暗乡村小道倒车的愚蠢决定，但我却责怪这副新的隐形眼镜(睡，看，走)。
This is a bit of extra work, but it pays off handsomely because all of the posts will then display in reverse order, as you can see.
这需要做一点额外工作，但是可以获得丰厚的回报，因为如您所见，所有贴子都将以倒序显示。
I also challenge you to turn down the bad boy at the party and reverse the growing trend we see in society.
我也会冒昧的让你不再理会派对上的“坏小子”，转变社会中渐长的趋势。
In a selfless act of scientific bravery, they strode confidently in front of it as it rode towards them at a brisk walking pace, only to see it stop in its tracks and reverse.
出于科研勇气，当机器人轻快的驶向他们的时候，他们自信的在它面前走动，结果机器人停了下来掉过头去。
In fact, people have done some work on exactly this, without the benefit of the wiki; the libsecondlife project (see Resources) was built on reverse-engineering at first.
实际上，有些人已经做了些这样的事情，他们并没有利用wiki；libsecondlife项目(请参看参考资料)最初是在反向工程的基础上构建起来的。
Kroll suggests that companies will reverse course, having spent years amassing consumer information to now starting to see this data as a liability.
Kroll称公司将调整策略，过去几年一直用来收集顾客数据，而现在开始把这些数据视为一种负担。
Provide the information needed, then choose the Create from reverse engineering option, and select Next (see Figure 28).
提供所需的信息，然后选择Createfromreverseengineering选项，并选择Next(如图28所示)。
Once the reverse engineering was successfully completed, we found a root package named asdi under Logical View and Component View in our model (see Figures 4 and 5).
一旦逆向工程被成功的完成，我们就能够在我们的模型的逻辑视图和组件视图中发现被命名为asdi 的包（见图4 和5）。
Able to see the distortion he caused, I youthfully declared that if I every ran a business, it would be on the reverse principle.
明白了他何以能使人心扭曲，年轻的我暗下决心，他年我若自行创业，一定运用完全相反的原则。
Try translating in reverse and typing in what you already know to see if you are correct.
反向翻译，写出你已经知道的句子，看一下是否正确。
See, everything was right down to that last part of your sentence, just reverse that and you've got it.
看，对于你刚才所说的最后一部分，“一切（everything）”才是正确的，只是反转一下就对了。
Try translating sentences you want to know and making notes. Try translating in reverse and typing in what you already know to see if you are correct. It's a great way to study alone.
试着翻译你想学习的句子并做笔记，然后再尝试反向翻译，把你的翻译结果输入到翻译软件中去，检查是否正确，这是自学的一种有效方式。
As we will see, increasing productivity of the firm and adding value to customers and environments are primary objectives of market-motivated reverse logistics value delivery systems.
正如我们所看到的，公司不断提高的生产力和顾客附加值价值以及环境，是以市场为导向逆物流价值传递系统的主要目标。
Finally, proposed superficial suggestion to improve our regulatory system of trademark reverse passing-off (see Chapter 6).
最后，提出完善我国规制商标反向假冒的粗浅建议(见第6章)。
See name of unknown numbers in SMS Previews with reverse lookup by upgrading if you want.
见数名不明的短信预览升级与逆向查找，如果你想要的。
Anyone can see this trend is unsustainable. Yet few seem willing to try to reverse it.
人人都明白这种趋势不能继续下去，但很少有人愿扭转它。
Those who talk of the permanence and immutability of the finite, as well subjective as objective, may see the reverse illustrated in the operations of every appetite.
对那些大谈有限事物以及主观事物和客观事物的固定性和不可克服性的人来说，每一个意欲的活动都可以提供相反的例证。
Reverse the analogy and you see that living in a foreign country can evoke many of the emotions of childhood: novelty, surprise, anxiety, relief, powerlessness, frustration, irresponsibility.
此外，他乡还能够唤起儿童时代的感情：新奇、惊讶、不安、放松、无助、沮丧以及事不关己。
When doing arts and crafts, I had to see the way the teacher was doing it and then reverse it.
当做艺术和手工艺，我看到的方式，老师这样做，然后扭转这种局面。
When doing arts and crafts, I had to see the way the teacher was doing it and then reverse it.
当做艺术和手工艺，我看到的方式，老师这样做，然后扭转这种局面。
应用推荐