See Reading and writing navigational state using the Accessor API.
请参阅使用访问器api读写导航状态。
See Reading and writing navigational state using the Accessor API for details on how to modify state.
有关如何修改状态的详细信息，请参阅使用访问器API读写导航状态。
There was a woman who lived there, whom I had never met, yet I could see her seated by her window each afternoon, sewing or reading.
那里住着一个女人，我从未见过她，但每天下午我都能看到她坐在窗边，做着针线活或读书。
I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
我正在读一篇关于一种新型电话的报道，这种电话可以让你看到和你说话的人，也能听到他说话。
Keep reading this blog to see how it goes!
继续阅读这篇博客，看看它是如何发展的！
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
Look to see if the story you are reading is on other news sites that you know and trust.
看看你正在阅读的故事是否在其他知晓并且信任的新闻网站上出现过。
By reading the following test data, you can see how we arrived at our results and evaluate whether or not the findings apply to your environment.
通过阅读以下测试数据，您可以了解我们是如何得出这些测试结果的，并评估测试结果是否适用于您的环境。
Those stories certainly keep people reading the paper or watching the news, anxious to see what will happen next.
那些故事让人们欲罢不能，他们读报纸，看新闻，热切地想看看下一步会发生什么。
Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
For related reading, see The Debt Ratings Debate.
(相关阅读，请见《债务评级之争》一文)。
We would love to see the site implement recommendations for further reading and watching, and the UI definitely needs work.
我们希望看到网站能提供深入阅读和观看的推荐功能，而且网站的用户界面也需要完善。
Model reading. Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
模仿阅读。看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
The pocket book in the leaflet, if you look outside you will find the leaflet and see the reading list..
那本口袋书在宣传册里，如果你们出去，会看到宣传册里面的阅读列表。
At the same time, parents in our district are increasingly expressing the desire to see improvements in their childrens reading abilities.
同时，我们区的家长对于看到他们的孩子阅读能力提高的愿望越来越强烈。
In the absence of synchronization, if one thread writes to a variable and another thread reads that same variable, the reading thread could see stale, or out-of-date, data.
没有同步时，如果一个线程读取另外一个线程正在写的变量，读的线程将看到过时的数据。
You'll be able to see which documents people are reading and sharing, as well as see referring links, geographic data for your readers, keywords and search terms.
你还可以看到人们正在阅读或分享那些文档，来访链接，读者的地理位置信息，关键词和搜索词等。
Another classic. Let him see you reading books, reading articles, and watching movies about how to get away with murder.
另一个经典办法：让他看见你正在读关于如何在杀人后逍遥法外的书和文章，以及在看这方面的电影。
See to the Resources for suggested reading materials.
有关推荐的阅读材料，请参见参考资料部分。
By reading an API documentation, anyone will be able to see all the contract conditions specified for it.
任何人阅读了某个API的文档之后就能了解它所有的契约条件。
You see, it's difficult to enjoy reading when every book your teacher throws at you is of no interest to you whatsoever.
你看，要是老师给你的所有书你都不敢兴趣，那读书还有什么乐趣可言？
At a holistic level, the intent of the line is reasonably clear, given that everything you can see suggests that it must be reading the first integer value.
从整体的角度来看，这一行的意图非常明显，给出了充分的信息告诉你它需要读入第一个整数值。
I like readings that surprise me and that maybe weren't what I myself experienced when reading a text, but I need to see the evidence presented that makes such a reading powerful and possible.
我喜欢能够给我惊喜的文章，可能我阅读的时候没有如此，但是我需要看到证据，证明这样的阅读有力，有可能。
I'm delighted with the work you are doing, reading the book. So see you then.
我很高兴你们学的很认真，书读的很好，下周见。
You'll see after reading these imaginative and in most cases literate signs that creativity may come to you in the darkest of hours.
只有在读了这些想象力十足的乞讨语之后，你才会明白。很多时候你可能会在夜最深的时候看到这些有创意的文字标牌。
A junior majoring in applied statistics at Yonsei University, Na is an expert at violin, and enjoys reading and watching movies.(See photo)
罗莉是韩国延世大学应用统计系大三学生，擅长小提琴，喜欢阅读、看电影。
As we can see the file reading function changes little - other than to have "async {...}" workflow wrapped round it and to make a call to the "ReadToEndAsync" function instead of "ReadToEnd".
正如我们所看到的那样，文件读取函数进行了一点改变——除了使用“async{…}”进行工作流的代码进行包装外，还用“ReadToEndAsync”来代替“ReadToEnd”对这个工作流进行调用。
If another process were to be reading the database, it would not see this key, because it is not committed.
如果另一个进程要读取数据库，则不会看到此键，因为它是没有提交。
If another process were to be reading the database, it would not see this key, because it is not committed.
如果另一个进程要读取数据库，则不会看到此键，因为它是没有提交。
应用推荐