Property values are slumping in almost all of the 19 countries in our latest global survey (see table).
最近的全球调查显示19个国家的资产价格几乎普遍缩水(见上表)。
This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.
如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃，或是火灾后商业利益遭到损失，那是很容易看到的。
So, you need some sort of property, something you can see, something you can measure, that tells you that heat has flowed.
所以，你需要某种性质，某种你能看到，能测量的东西，它会告诉你热量发生了流动。
But for three decades before that, equity prices easily outstripped property prices (see chart 2), so in the long run equities have been a better bet than houses.
但如果在三十年前，股票价格会轻易的超过房产价格(见表达式2)，因此从长远来看，股票相较房屋是个更好的赌注。
When you see a promising apartment listing, contact the landlord or property manager right away to set up an appointment.
当你看到一个非常好的公寓上市，马上联系业主或物业经理看房子。
Similarly, Nokia, which has already lost ground to Apple, cannot afford to see its intellectual property devalued.
类似的，已经落后于苹果的诺基亚也很难承受其知识产权贬值的打击。
Led by Britain, which had seen the steepest fall of the big property markets (see chart 5), values are rising again.
经历了商业房产巨幅下跌的英国(参见图表5)正在带领商业房产的价值再次攀升。
When you select a process node in the tree, you will see its properties appear in the Property view on the right hand side.
当您在树中选择一个流程节点时，您将看到它的属性出现在右边的Property视图中。
They failed to keep pace with the surge in spending despite being boosted by buoyant revenues from a booming financial sector and frothy property markets (see chart 2).
尽管财政部门迅速增加的收入和充满泡沫的房地产市场的推动了国民税收的快速增加，但还是未能能满足迅速高涨的支出。
You'll see how referencing property plays an important role when you expand any node.
您将会看到引用属性在扩展任意节点时起到多么重要的作用。
When you select the corresponding property, you can see the change in the method signature at the top of the page.
当您选择了相应的属性，您就能看到这一页顶端的方法签名的变化。
When the property is read, the first value discovered is tested to see if any conditions have been applied.
读取属性后，将测试发现的第一个值以查看是否已经应用了任何条件。
The content of a resource property file is key-value pair (see Listing 2).
资源属性文件的内容是一些键-值对(参见清单2)。
If you pull down the combination (combo) box, you'll see that you can store the output property in several different scopes, such as parameter or session scope.
如果您拉下这个组合框，您将会发现您能够把输出属性存储在几个不同的领域，比如参数或者话路领域。
Even though the listener port's maximum sessions property is set to a higher value, you might not see that number of sessions processing messages concurrently.
即使侦听器端口的最大会话属性设置为一个较大的值，您也可能无法看到并发处理消息的会话数。
They see increasingly aggressive measures to protect "intellectual property" as a threat to the intellectual freedom they need to do their job.
他们将愈演愈烈的对于“智力所有物”的保护视为对自由思考的威胁，而那正是他们的工作所需要的东西。
As you can see from Figure 4, every BAR file's configurable property is defined by a group of configuration parameters.
如图4中见到的，每个BAR文件的可配置属性由一组配置参数定义而成。
The Economist has been collating these house-price indicators since 2002, allowing us to track the global residential-property boom (see chart).
“经济学家”杂志从2002年开始比较这几个房价指标，以跟踪全球住宅市场的繁荣程度(见下图)。
As you can see, you can declare a property and assign its value at the same time.
正如所看到的，可以同时声明属性并为其赋值。
OK? So you can see that, it's just walking through it, and in fact if I look at a couple of another-- another couple of examples, it's been a long day, again, you can see that property.
恩，其实你能看到,他就是遍历列表，你要有空的话,可以再看很多很多其他的例子,你能够看到这个属性。
Later, you will see that a case can be made for some of those property values to be complex entities themselves.
后面您将看到有些情况下这些属性值本身也可能成复杂的实体。
After it finds an object of the specified class, it checks to see whether or not the object's specified property value is equal to the search value.
找到指定类的对象后，它检查该对象的指定属性值是否等于搜索值。
The max-width property checks to see the overall screen size and will only append the styles if the condition is met.
而最大宽度的定义系统能够检测终端显示屏幕的大小，如果大小在预先设定的范围内，它将只提供附属的页面风格。
See the table that follows for the Property default values and descriptions.
查看按照属性缺省值和描述的表。
I will contact the landlord to let him know your company is interested in his property, and see if he could offer you a better price.
我会联系业主，告诉他你的公司很感兴趣，并劝说他给你们一个好价钱。
When I pulled into the property, I could see two functioning test models of Skyride weaving in and out of the trees and cornfields; one a figure-eight track, the other an eighth of a mile around.
进入试验场，我看见两套正运转的空中脚踏车模拟装置。轨道在树和玉米地间穿进穿出，一个是8字形悬轨，另一个的8字有大概一英里长。
When I pulled into the property, I could see two functioning test models of Skyride weaving in and out of the trees and cornfields; one a figure-eight track, the other an eighth of a mile around.
进入试验场，我看见两套正运转的空中脚踏车模拟装置。轨道在树和玉米地间穿进穿出，一个是8字形悬轨，另一个的8字有大概一英里长。
应用推荐