Metis: the ability to see patterns in the world and derive a gist from complex situations.
玫提斯(Metis)：可以观察世界格局，从复杂情况中归纳出要点的能力。
Some languages are more expressive than others, making it easier to see patterns more effectively.
某些语言比其他语言表达性好，因此它们能更容易且更高效地发现模式。
And when you survey hundreds of websites, you often see patterns that you would otherwise miss.
当你去调研数以百计的网站时，你会看到一些可能会错过的流行样式。
The subjects who sensed a loss of control were much more likely to see patterns where there were none.
在杂乱无章的数据或点阵图中，一旦实验对象感觉到自己失去控制主导地位他们便更易于看到某种模式。
People feel comforted when they think they know what is going to happen. They see patterns in random chance.
人们总是希望从可知的测量方法开始，将测量结果塞到设计完善的公式中，然后就能对将要发生的事做出可靠的预期。
Their life is an Open Book, and you Like What you're Reading - you should be able to see patterns in your partner's life.
你对他的生活一目了然，并且你喜欢他的生活。你应该能够认识到你的伴侣的生活模式。
My brain is wired differently, to see patterns in software, not in hardware. But most people are the other way around.
我的大脑装满了软件，而不是硬件，但大多数人正好相反。
That is, do you see patterns repeating, or a theme emerging that you could use to approach the topic or draft a thesis?
如果你看到某个现象或者一个主要议题重复出现，是否可以使用或者构建论点？
In fact, we spent so much time watching these shows, and ones like it, that I began to see patterns in the scripting of human behavior.
事实上，我们花了太多的时间看这样的节目，而且一旦喜欢上它，我就开始观察人们行为的模式。
There are many relevant patterns (see Patterns) that can be used for analysis, testing, e-business, deployment, and so forth of an OTMPS.
有许多相关的模式（请参考 模式）可应用在OTMPS 的分析、测试、电子业务以及发布等等。 这些模式是如何结合在一起的？
Over time you will start to see patterns and duplication across code fragments and application functionality which will help achieve synergies.
随着时间的推移，你会看到多个代码片段和应用功能中存在的模式和重复的代码，这对起到增效作用很有帮助。
Now with the easier access to radar data, Cryan says that researchers such as Frick "are just starting to see patterns that are meaningful."
淮安说，随着雷达信息更容易获得，那些像弗里克的研究者“正要开始看到那些有意义的部分”。
But more importantly, you start to see patterns and connections between Numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports.
更为重要的是，你开始注意到，这些散布于各种新闻报道之中的数字之间的分布形态及内在关联。
The only thing I don't like about this solution is that I like to see what percentage of my tests have failed so that I can see patterns in the failure.
对于这种方法，我惟一不喜欢的地方是，我想看看有多大百分比的测试遭到了失败，以便弄清楚失败的模式。
People are looking at stock prices to see patterns that they remember that are prominent in their thinking and then those patterns are given an exaggerated probability.
人们在记忆中寻找，过去股价变动的模式，这些模式已经深入人心，并且这些模式的概率被夸大了。
Health books are often contradictory, but when you read enough of them (at least 20), you begin to see patterns and learn to become better at separating the fluff from the truth.
健康类书籍的内容常常自相矛盾，但假如读得够多(至少20本)，你就会发现其中的模式，更容易把有用和无用的内容区分开来。
Even if you can see patterns particular to your application, if the way to harvest them is too difficult, you won't bother, thereby building up needless technical debt on your project.
即便您可以看到特定于应用程序的模式，但如果获得收益的方法过于困难，则会让您的项目背上数不清的技术债务。
As more corporate functions, such as human resources or sales, are managed over a network, companies can see patterns across the whole of the business and share their information more easily.
随着更多的公司职能部门基于网络管理，比如人力资源或销售，公司可以看到整个业务的模式，从而更方便地分享信息。
The scientists monitored the dreamers with both magnetic resonance imaging and near-infrared spectroscopy to see patterns of heat in their subject's heads, which gives a picture of brain activity.
科学家们同时利用功能性核磁共振成像和近红外光谱技术来监测受试者，观察他们大脑的升温模式，以此获得大脑的活动图像。
Great leaders see more than everyone else: answers, solutions, patterns, problems, opportunities.
好的领导者比其他人看得更多：答案、解决方案、模式、问题、机会。
When you unfold the cloth, you will see beautiful patterns.
当你展开这块布时，你会看到美丽的图案。
People cannot imagine the patterns of the cloth if they don't see them.
人们无法想象布料上的图案，除非他们亲眼见到。
We also will like to see development of some standard patterns and best practices that will facilitate BPMN learning.
我们也希望看到能促进BPMN学习的一些标准模式和最佳实践的出现。
We see faces in clouds and patterns in events where they do not exist.
我们会在云彩中看到人脸，会在一些事件中看到实际上并不存在的模式。
Without the ability to query logs, you can't graph on metrics and see trends or patterns.
如果无法查询日志，那么你就无法绘制出统计图并查看趋势或者模式。
Thanks to this report, we are beginning to see some patterns and beginning to get some answers.
多亏这份报告，我们开始看出一些模式并得到一些答案。
Now taking this same simplified approach to the categorization of man-made forms, especially transportation machinery, we can see similar patterns of meaning arise.
现在让我们采取同样的方法简化针对人工造型的分类，特别是交通工具，我们可以看到一些含义表达的相近模式。
Fluent interfaces provide a simple way to change the way you write code so that you can more readily see the idiomatic patterns you've fought to identify.
连贯接口提供一种简单的方式来更改编写代码的方式，以便您更容易看到一直竭力识别的惯用模式。
Fluent interfaces provide a simple way to change the way you write code so that you can more readily see the idiomatic patterns you've fought to identify.
连贯接口提供一种简单的方式来更改编写代码的方式，以便您更容易看到一直竭力识别的惯用模式。
应用推荐