Many relevant patterns are applicable for the analysis and design of the model and its implementation (see Pattern solution).
有许多相关的模式都可以应用在模型的设计和实现上（参考模式解决方案）。
A few astronomers thought they could see even more of a dinosaur-cosmos link, a pattern of mass extinctions occurring like clockwork in the geologic record.
一些天文学家认为他们可以看到更多的恐龙与宇宙之间的联系，这种大规模灭绝的模式就像地质记录上的时钟一样。
See page 20 (verb pattern 13).
参看第20页(动词句型13)。
By looking through these steps, you can begin to see how this design pattern emerges in Listing 9.
通过查看这些步骤，您可以看到清单9中的设计模式是如何出现的。
The main goal of a pattern template is to generate artifacts; however, as we will see in the next section, pattern templates can be used to do more.
模式模板的主要目标是生成相应的构件，然而正如我们将在下一部分中看到的，模式模板可以用来完成更多的任务。
If you graph the frequency of various possible results, it's possible to see a pattern of peaks at random-looking series and valleys at the ones that chance would seem to disfavor.
如果用图表画出不同可能性结果的频率，你可能会看到一种模式，貌似随机的序列处于峰值，那些碰巧看上去不太受人喜欢的序列位于谷底。
I like to see a pattern and resolution, so it does pain me that what appears so lovely and natural to me would be regarded as abhorrent by most people.
我喜欢看到模式和方案，因此对我而言如此愉快而又自然的事对于大部分人而言却天理不容的事实让我很心痛。
For example, we can assign values to two variables simultaneously with one pattern matching (see Listing 31).
例如，可以使用一个模式匹配同时为两个变量赋值(参见清单31)。
You will see error messages if your pattern is invalid.
如果您的模式无效，就会看到错误信息。
You will gradually see a pattern emerging, allowing you to see the connections clearly.
慢慢地，你就会看到形成了一种模式，让你看清楚联系。
You can see that the pattern of navigating folders and documents is recursive.
您可以看到，文件夹和文档导航模式是递归的。
Again, you can see the programmatic pattern of one object referencing another object that simply contains a vector of the object (s) I am really looking for.
同样，您可以看到一个对象引用另一个对象(它仅包含我正在查找的对象的一个向量)的编程方式的模式。
Since you are interested in providing read access to the aggregated business performance, you need the User Information access application pattern (see Resources).
只要您对聚集的业务过程的读取访问感兴趣，就需要用户信息访问应用程序模式(详见参考资料)。
Serial Process Run-time pattern (see Resources), shown in Figure 11, allows the OTMPS to interact with different applications in a serial manner.
串行流程运行时模式(详见参考资料)，如图11所示，允许OTMPS以串行的方式与不同的应用程序交互。
We used the factory pattern (see sidebar) for creating and populating binding details for a specific binding type.
我们使用工厂模式(见附注)为某个绑定类型创建窗体并产生绑定详细信息。
See the Resources section for Pointers to pattern languages and repositories.
请参见参考资料部分提供的指向模式语言和存储库的链接。
Implementing this pattern leverages patterns, such as the data consolidation pattern (see the Resources section).
实现此模式要利用数据整合模式等模式(见参考资料)。
Since order processing is serial in nature, you should use serial process pattern instead of Parallel process pattern (see Resources) to integrate OTMPS with the manufacturing applications.
由于定制过程在本质上是串行的，所以您应当使用串行处理模式而不是并行处理模式(详见参考资料)来将OTMPS集成到生产应用程序中去。
See Resources for the requester-side caching pattern specification.
有关请求端缓存模式规范的信息，请参见参考资料部分。
See Resources for the WS response template pattern specification.
有关WS响应模板模式规范的信息，请参见参考资料部分。
It's common to see a utilization pattern showing GC activity only at the beginning of the pattern.
利用率模式只在模式开始时显示GC活动，这一点很常见。
Do you see the pattern of how the integers being written onto channel a lead to those being written onto channel b, and thereby onto channel out?
您有没有看这样的模式：写入通道a的整数造成它们也被写入通道b，因此也写到通道out ？
The router variation of the Exposed Broker pattern (see Resources) is most appropriate for these requirements.
ExposedBroker模式(详见参考资料)的路由器变量是最能符合这些需求的。
The managed resource pattern employs the following extensions to create the cloud resource pattern (see Figure 4).
托管资源模式使用以下扩展来创建云资源模式(见图4)。
For implementation options for feeds and widgets, see the syndication pattern section.
有关Feed和小部件的实现选项，请参见企业联合模式部分。
Similarly the managed task pattern is extended with Proxy and StateManager to create the cloud task pattern (see Figure 5).
类似地，托管任务模式是通过扩展proxy和StateManager来创建云任务模式的(见图5)。
In the WebSphere CloudBurst console, you should see a pattern similar to the one shown in Figure 2.
在WebSphereCloudBurst控制台中，您应当看到类似图2所示的模式。
The service Locator pattern (see resources) is a well-known J2EE application design pattern that encapsulates the code needed to lookup resources through directory services such as JNDI.
ServiceLocator模式(参见参考资料)是J2EE应用程序中著名的设计模式，它封装了需要通过目录服务(如JNDI)查找资源的代码。
Keep testing and see if a more definite pattern emerges.
继续测试，观察是否出现更为明确的模式。
Instead the form or structure of the class files are analyzed to determine the program's intent, often using the Visitor pattern (see Resources).
不是通过分析类文件的形式或结构来确定程序的意图，而是通常使用Visitor模式(请参阅参考资料)。
应用推荐