I am really looking forward to playing for Sunderland and then we will see next summer.
我真的很期待在桑德兰的比赛，然后坐等下一个夏天。
And if you use a very easy log (and one that's accountable — see next item), it's even easier.
如果你用的是一个很简单的日志软件的话（而且还很有效的——看下一条），事情就更简单了。
As you'll see next time, in a web deployment, you need something similar in your web.xml file.
正如您将在下一次看到的那样，在web部署过程中，您需要类似web .xml文件中的内容。
This class will typically be mirrored by a main screen in the use case storyboard (see next point).
这个类将通过用例情节串连板(看下一点)中的主屏幕被典型地反映出来。
And this'll lead into what you're going to see next time as well as what you're going to do tomorrow.
这会对于你，接下来要学到的，和明天要做的东西起一个引导作用。
The devil is in details, and I can see next months of working with a broader set of customers interesting.
困扰主要来自细节上，我可以预计未来几个月都会在拓展客户兴趣点方面努力。
Yes. However, it's important to correct them at the right time. See next 2 questions for more details.
对的。重要的是要在恰当的时候纠正错误。下面两个问题提供了更详细的内容。
Application clients that talk directly to EJBs do not use servlet threads, but do use ORB threads (see next section).
直接与ejb交谈的应用程序客户机不使用servlet线程，但的确使用OR b线程(请看下一部分)。
Deal the eight CARDS in a square consisting of four positions (see next), so that there are two CARDS in each position.
把这八张牌排成由四个位置组成的一个正方形，这样每个位置有两张牌。
This sets up Exhibit to generate a very neat timeline display, which is better illustrated than described (see next section).
此视图设置Exhibit来生成一个十分整齐的时间线显示，这在本文下一节将会得到很好的展示。
The differences often come from different upbringings, and they can be emotionally charged (see next step for more on this).
这差异通常是由成长经历导致的，也可能是情感上的问题。
But every year now, when winter sets in, I look out my window and think of the flowers I'll see next spring in my little garden.
但是每年的这个时候，当冬天来临时，我会望向窗外想着明年春天我将会看到满园的花。
If you are interested in any listed products , please fill out the product inquiry form ( see next page ) , then either fax or email us.
若您有兴趣获得更详细的信息或有意购买所列的任何产品，请填写产品询问单，然后传真或电邮至本公司。
As you will see next week, the typical farm here in the North is a small, family-run concern, producing mainly wool and timber for the market.
你下个星期回看到北方典型的农场，小，家庭管理主要为市场生产木头和木材。
The RegexMatch function provides many features to SQL Server, but the regular expressions implementation in.net provides much more, as you'll see next.
regexmatch函数为SQLServer提供了许多功能，而. NET中的正则表达式实现提供的功能则更多，正如您在下面内容中将看到的一样。
A partner link type (see next section) further defines the partner link, and has a name which distinguishes it from other elements in the business process. It looks as follows.
伙伴链接类型(请参见下一部分)进一步定义了合作伙伴链接，并且有别于业务流程中其他元素的名称。
Do that when you get back - upon returning to work, take at least 30-60 minutes to prioritize and plan so that you can focus on your most important projects and not be overwhelmed (see next step).
当你重新回到工作时拿出30到60分钟把任务整理和计划好，确保你能全力投入其中并且不会感到负担过大(到下一步)。
I might be away next week. If so , I won't be able to see you.
下星期我可能外出。要是那样，我就见不到你了。
I can't see any farther than the next six months.
我无法预见比6个月更往后的事。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
You could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
In many cases, you could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
在很多情况下，你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.
甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。
The next time you look up at the sky and see a cloud that looks like Mickey Mouse or your favorite fruit, look again.
下次当你抬头仰望天空，看到一朵像米老鼠或你最喜欢的水果的云时，再看一次。
The next time you see a cute little marmoset, don't make a noise, just keep quiet.
下一次当你看到一只可爱的小狨猴时，千万不要发出叫声，保持安静就好。
Let's see, we have 4, all very good candidates, that we will be looking at over the next few weeks.
让我们看看，我们有4位非常优秀的候选人，我们将在接下来的几周内对他们进行考察。
应用推荐