In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
That newspaper story was posted on the main bulletin board at school, where everyone could see it.
报纸上的那篇报道登在学校的主要布告栏上，人人都能看到它。
One day his son came to him and told him that he had read in the newspaper of a new discovery that they could operate on his eyes and allow him to see.
一天，他的儿子来告诉他，他在报纸上读到一项新的发现，他们可以给他的眼睛动手术，让他重见光明。
You can see, this is how the unseen rule of finance — the Wall Street Journal is a venerable newspaper and source of information about finance, but it's not making money.
可以看到，这就是金融界的潜规则，《华尔街日报》是一份令人尊敬的报纸，和金融信息的来源，但它并不盈利。
People see a new invention, then they tell friends about it, or they put it onto a cave wall, papyrus, into song, or a book, newspaper, radio, TV, movies, poems, the internet.
人们看到一个新发明，会告诉朋友，或者刻上岩壁，写上草纸，写进歌曲，写进书里，报纸，电台，电视，电影，诗篇，网络。
After all, it's advertising that pays for much of the content that many of us see (including this newspaper).
毕竟，广告在为大多数人阅读的大部分内容(包括报纸)买单。
I can see her news both in the sports section and the entertainment section of the newspaper.
在报纸的体育和娱乐板块都可以看到她。
He takes out his cigarettes and goes out to the back with a can of beer. ~ see him sit in the lawn chair and pick up the newspaper again.
我看见他坐到草坪上的躺椅里，又抄起了报纸。
For the record, nobody needs to rely on Mr Obama's word: the birth certificate has been posted online for all to see, and his birth was announced, at the time, in a local newspaper.
记录表明，没有人需要听信obama先生的一面之词：出生证明已经在网上公布以便所有人的审视，并且当时在一家当地报纸上还刊登了他的出生。
When Promise finally put down his wilted copy of the Wall Street Journal, there were no trumpets. He said simply, “When I read a foreign newspaper, I see lots of things I don’t know about.”
Promise读完了那张皱巴巴的华尔街日报以后没有发表什么高谈阔论，他说的言简意赅：“我要看了外国的报纸，我才能知道很多原本不知道的东西。”
Perry Chen (see photo, L), a 3rd-grader at elementary school, has written over 20 movie reviews. Some of them have been published in the local newspaper and reached thousands of readers.
陈彬睿今年9岁，读小学三年级，已写了20多个影评，有些还发表在圣地亚哥当地报纸上，拥有众多读者。
American newspaper firms like McClatchy stayed mostly profitable even as revenues plunged (see chart).
像麦克·拉奇(McClatchy)这样的美国报业公司，即使其营收下滑(见图表)，但大多数情况下仍有赢利。
They merely have to look at the music business, or the newspaper business, to see the dire consequences of losing control of their content online.
他们只要看看音乐商业和报业就可以预见：如果他们对自己在网上的资源失去控制，将会造成多么悲惨的结局。
Magazine and newspaper articles, things we see and hear on television and the radio. Even real signs on the side of the road can often prompt us and move us in a certain direction.
抑或是杂志和报纸上的文章以及在电视和广播中看到和听到的东西，甚至是路边真正的路标也能够指示我们朝某个方向前行。
That could result in the separate sale of the company's assets, including the newspaper, though analysts see little chance that LeMonde would cease publishing.
这会导致包括报纸在内的公司资产被分拆销售，但是分析家认为《世界报》终止发行的可能性很小。
"To keep prices stable, the Fed must see to it that the quantity of money changes in such a way to offset movements in velocity and output, " he wrote in this newspaper in 2003.
“为了保持价格稳定，联储必须认识到，对它来说，货币数量的变动必须参照周转率和产出来作出补偿”，他在本报2003年一篇文章中写道。
IF NEWSPAPER bosses keep their promises, the next few months will see a decisive retreat from free news online.
如果报业老板们信守承诺，未来几个月内免费的在线新闻将明显减少。
This newspaper endorsed Mr Obama at last year’s election (see article) in part because he had surrounded himself with enough intelligent centrists.
去年，本杂志在另外一篇文章中支持奥巴马，部分是因为他得到许多中间派知识分子的支持。
In the antitrust case it did not, and, as this newspaper argued at the time (see article), he was lucky that it did not lead to the break-up of his company.
在反垄断案件中他没有这样做，正如本报当时论证，没能使他的公司分崩离析是他的运气。
WHEN Gordon Brown moved into 10 Downing Street, this newspaper remarked that he had the makings of both a disappointing prime minister and a fine one (see article).
当戈登·布朗入住唐宁街10号，《经济学家》曾评论说，他可能成为令人失望的首相，也可能受人爱戴。
"When I ran inside to use the toilet, I was stunned to see several people sitting around, chatting or doing things," Mr Du told the newspaper.
“当我进去如厕的时候，我惊讶的看到几个人围在里面聊天或是做其他事情。”杜先生告诉记者。
We see it everywhere we turn - on TV, in magazines, online, in the daily newspaper.
电视，杂志，网络，日报，到处可见这样的成功故事。
Newspaper companies like Hearst, he says, are experimenting with new business models to see what works.
他还说，像赫斯特那样的报业公司正在实验新的经营方式，来看看到底有多大效果。
If you pay attention, you will see many dating advertisement around yourself, for example, newspaper, TV, computer and so on.
如果你留意的话，在你的周围你会看到很多征婚广告，例如，报纸，电视，电脑等。
After all you have to do is, but see dogs to toilet smell or everywhere in the toilet is not correct place right, you are a just hugged him and put him in the newspaper.
之后你要做的就是，凡但看到狗狗要上厕所(到处闻)或正在上厕所(在不正确的地方)，你都要马上一把抱起他，把他放在报纸上。
In some respects, though, the new Kindle (which will, after all, see its debut at a college) is probably geared more towards the textbook market than the newspaper business.
从许多方面来看，新款的Kindle可能更多的是针对教科书市场而非报业。
"This has been extremely costly for everyone involved," said Morten Nielsen, a newspaper consultant in Copenhagen. "I don't think we will see anything like it again."
“这对每一个相关的人来说代价都是极其昂贵的”一家哥本哈根报纸顾问尼尔森。莫说“我不认为我们将看到类似的事件了。”
Players have even taken to weighing their shirts on scales at half-time to see how much weight they have gained, according to Spain's El pais newspaper.
根据西班牙ei Pais的报道，球员们甚至曾今在半场休息时脱下球衣去磅秤上称重，看看他们到底被加重了多少。
Players have even taken to weighing their shirts on scales at half-time to see how much weight they have gained, according to Spain's El pais newspaper.
根据西班牙ei Pais的报道，球员们甚至曾今在半场休息时脱下球衣去磅秤上称重，看看他们到底被加重了多少。
应用推荐