When a couple first see me for counseling, I have them complete my Personal History Questionnaire, which systematically reviews many of the significant events of their past.
当一对夫妇第一次来向我咨询，我让他们填完我的“个人历史问卷调查”，系统地审视其过去的许多重大事件。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
Who am I? I was formed millions of years past and now you see the results of my evolution.
而我又是谁？ 我已生存了数百年，你看到的是我最终的演变。
From my personal experience over the past 7 yrs I can say I've seen less than 10 women in what I've been involved with but hope to see more women in the future.
根据我过去7年的亲身经历，我可以说，在我卷入的项目中，我见过的妇女不到10位，但愿未来可以看到更多的妇女。
To do that, I knew I needed to go see my father-something I had done only once before in the past 20 years.
为此，我需要去看看我的父亲——在过去的20年里我只看过他一次。
A: Can I stay in my room a few hours past check-out time? You see my plane doesn't go until 5:30.
A：我可以退房后在房间多呆几个小时吗？您知道，我的飞机五点半才起飞。
What I mean is: I see very clearly that my process of thinking and doing is the past working through the present to the future.
我的意思是：我非常清晰地看到，我思考和行为的过程是过去通过现在运作到未来。
I made my way past him and didn't wait to see his response to her.
我和他擦身而过，没有等着看他怎么回应那位女士。
They see it as the sum product of my past and the determining factor of my future.
他们把它看成是我的过去的一个综述和我未来的一个决定因素。
Looking back on the past, I can now see that I wasted so much of my precious time.
回顾过去，我现在才意识到我已浪费了这么多宝贵的时间。
Robles has been my main rival over the past two years. Neither of us will show mercy at the Olympics, so let's wait and see what happens then.
罗伯斯一直是我过去两年里的主要对手。在奥运会上我们之间谁也不会仁慈，因此咱们等着瞧吧！
In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
以往，我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点，因为我希望你接受的，是一个完整的我。
During this interview Yang Lan brought up my mother and I quickly moved past the question so people wouldn't see me sad and in tears.
这一次访问，杨兰提起我的母亲，我很快的带过这个问题，尽量不让人看见我伤痛流泪的样子。
Probably both. This goes way past that, Jenny. See, I look at you and I don't see my daughter anymore.
两者都行，这次事件性质太严重了，珍妮。我看着你，却一点看不到我女儿的影子了。
In an instant, the past flashed upon my mind as the wind whistled past. Holding the flower high, I seemed to see Ch'ichen smiling slyly a second.
刹那间，往事裹挟着岁月的风尘呼啸而至。我擎着那朵木槿，仿佛又看见了齐晨狡黠的笑颜。
I tried looking at past posts but didn't see anything that would help my situation.
我试着看过去的帖子，但没有看到任何能帮助我的情况。
If I can obtain the highest scholarship, I will see it as both your approval of my past efforts and my honor.
如果能够得到最高奖学金，我认为是贵校对我过去努力的肯定，也是我的荣誉。
The fruit basket put down gently with the hospital's lullaby, follow the steps to leave, don't know my grandfather get up will see the fruit basket, and the picture I sent in the past.
将水果篮放下轻轻地随着医院的催眠曲，跟随着脚步离开，不知道爷爷起床的时候会不会看到我送过去的水果篮以及那张照片。
I waited, one time in the past, see will have art, my mood is very anxious.
我等啊等，时间一分一秒过去了，眼看就要上美术课了，我的心情十分焦急。
I was pleased to see my XIRR ROI climb in the past quarter a full percentage point as I received fewer defaults.
我很高兴看到我的XIRRROI在上一季度攀升了一个百分点，同时违约有所减少。
At my club I also try to advise younger players as I see they make the same mistakes during the training or matches that I did in the past.
在我的俱乐部，只要我看到年轻人在训练或者比赛中犯下我当年同样的错误时，我也会给他们一点我的建议。
Who am I I was formed millions of years past and now you see the results of my evolution.
而我又是谁？我已生存了数百年，你看到的是我最终的演变。
Mother comes over here to call me wear time of shoelace, my chasing face don't be past, not want let her see me and cannot help but dropping tear before screen.
妈妈走过来叫我穿鞋带的时候，我把脸别过去，不想让她看见我又忍不住在屏幕前掉泪。
Mother comes over here to call me wear time of shoelace, my chasing face don't be past, not want let her see me and cannot help but dropping tear before screen.
妈妈走过来叫我穿鞋带的时候，我把脸别过去，不想让她看见我又忍不住在屏幕前掉泪。
应用推荐