You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
I couldn't tell him the rest: that I had not wanted the boy to walk me home, that I didn't want someone with such nice shoes to see where I lived.
我没有告诉他接下来发生的是，我不想要男孩送我回家，我不想要一个穿着这么好鞋子的男孩子看到我住的地方。
We talked about a lot of stuff that happened during the years we didn't see each other and I did not feel any anger from him towards me for not answering his calls.
我们谈了很多这两年我们没有见面时发生的事情，从他对我的态度我没有感觉出任何因为我不接他电话生气。
Did you read about that crazy guy who stole a police car to take his girlfriend to see a movie? The cop caught him in ten minutes — it seems to me the guy was not all there.
这人问他的朋友：“报上有一篇文章说一个疯疯颠颠的人偷了警察的车，带他女朋友去看电影，你看到了没有？”。警察只花了十分钟就把他抓到了。
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
He could see that this was not the way for me to get on, and prevailed upon my brother to allow him to take me to London, and leave me there to myself in a lodging house.
他能看出这可不是让我继续学习下去的好方法，他成功说服我哥哥，让他带我到伦敦去读书，把我一人丢在公寓里⑤。
They are not as tall as him, but to me, they are so tall that I cannot see their faces clearly, only their hair.
他们没有他那么高，但对我来说，他们已经高大到我不能看清他们的面容，只能看见他们的长发。
My brother loves his money very much.I'm sure that he will not give me any.Perhaps he will want to give me a handful of salt.But I will go and see him.
我的兄弟特别吝惜自己的钱，我想他肯定一分钱也不会给我的，也许他会给我一把盐，但不管怎么说我还是要去见见他。
When I see him trotting forward to greet me, his little paws outstretched, his eyes perspiring, I feel that I am meeting… No, this is not the way to go about it!
每当我看着他小跑着走上前来迎接我，伸出一对小爪子，眼睛里流着泪，我便觉得自己在同……不，这句话不能这么说。
Allen is almost up to the peak; I can see him waving his light around. I'd yell up to him and let him know we're not going to make it but I doubt he'd hear me, doubt that he'd care.
艾伦几乎快到达顶峰了，我可以看到他摇晃的灯光，我想对他大声喊叫，让他知道我们没法再继续走了，但是我怀疑他是否听到，是否在乎。
Since Monsieur Duval did not return to see me, I resolved to go to him.
既然迪瓦尔先生没有再来看我，我就决意到他家里去。
I did not want the man to see me until I had looked closely at him.
在我没有仔细看清那人之前我并不想叫他看见我。
When I came across him one day in a supermarket, he pretended not to see me.
一天我碰巧在超市遇见他时，他假装没看到我。
Today the Internet to see a report on Han Geng, I like him special, I like him not because of your Shuai, but your efforts and the elders of Filial Piety with me.
今天在网上看到关于韩庚的一个报道，我特别的喜欢他，我喜欢他并不是因为你的帅，而是你的努力和对长辈的孝心感染着我。
"I'm happy it's not just me (as a leading Chinese player) now," he said. "Liang works hard and he should be winning, so it's good to see him improve." It helps me push myself to win.
他说道：“很高兴现在我不是孤军奋战作为中国的领军人物，梁文博训练很刻苦而且应该赢得比赛，因此很乐意看见他的进步，那也会推动着我自己去赢得比赛。”
I see it's no use trying to pull it out of him. When he gets good and ready he'll tell me. Not before.
我看出试图从他口中套出话来是不可能的，待他收拾好了会告诉我的，在此之前却不会。
I looked at him. How could he not see that there were things he should not say to me, and that there were things I longed to have with him?
我看着他，他怎么不明白有些话他不该对我讲呢，怎么不知道有些东西我渴望与他共同拥有呢？
My wife, but not me took him to there on Friday to see what would be happened in the next early morning.
老婆带着儿子在周五赶回家，以便赶上第二天清晨的场面。
Mike:He is not the same! He has a funny accent, and whenever I see him, I don't see Arnold, I see the characters from Terminator and Conan the Barbarian. It just cracks me up!
啊，你一看见阿诺，就会想起他在电视里扮演的角色啊，难怪你觉得他的样子好笑，可是你嘲笑他说话有口音，这不太好吧！
Some people say that I get him I am very happy, I smiled, you have not seen me to see her and others but I can not say I do not want to leave him when I was sad.
有人说我得到他我很快乐，我笑了，你没见过我看他和别人好但我不能说，我不想离开他的时候我有多伤心。
I would not want to see him get fired for me after all the immaturity I've been through with this organization.
我并不想每次都看到他为了我给这个团队带来的不稳定而大发雷霆。
My brother loves his money very much. I'm sure that he will not give me any. Perhaps he will want to give me a handful of salt. But I will go and see him.
我的兄弟特别吝惜自己的钱，我想他肯定一分钱也不会给我的，也许他会给我一把盐，但不管怎么说我还是要去见见他。
And God said to him in the dream, I see that you have done this with an upright heart, and I have kept you from sinning against me: for this reason I did not let you come near her.
神在梦中对他说：我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾著他。
And God said to him in the dream, I see that you have done this with an upright heart, and I have kept you from sinning against me: for this reason I did not let you come near her.
神在梦中对他说：我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾著他。
应用推荐