She didn't want to see me again because she's going to marry another man.
她不想和我再见面了，因为她要嫁给另一个人。
I did a stupid thing and she threw me out and told me she never wanted to see me again.
我干了件蠢事，她就甩了我，并告诉我她再也不想见我。
You hug me as if you were never going to see me again, even though you know you will.
您拥抱我如果你是永远不会再看到我，即使你知道你会的。
Six months later the doctor met Jerry on the street."Why didn't you ever come to see me again?
六个月后医生和杰瑞在街上相遇了，“为什麽你再也没来呢？”
I did a stupid thing and she threw me out and told me she never wanted to see me again. "I'm."
我干了件蠢事，她就甩了我，并告诉我她再也不想见我。
He was glad to see me again and invited me to have some delicious food in a nearby restaurant.
再次见到我他很高兴，并邀请我在附近一家餐厅吃美味的食物。
She might thought that it's something meaningful like, "Perhaps does he want to see me again?".
孔刘：她可能会想（这通电话）对我来说时有意义的，就像“也许他想和我重新开始”。
Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again.
我素常在你们中间来往，传讲神国的道，如今我晓得你们以后都不得再见我的面了。
Tom, don't hit on girls when you go to the bar with your roommates today, or you never see me again.
汤姆，今天你和室友去酒吧可不要对别的女孩子献殷勤哦，否则你就再也见不到我了！
Tom, don "t hit on girls when you go to the bar with your roommates today, or you never see me again."
汤姆，今天你和室友去酒吧可不要对别的女孩子献殷勤哦，否则你就再也见不到我了！
But she's not coming back, I know she isn't, she would rather walk barefoot over glass than have to see me again.
可是，她不会再回来了。我知道她不会的，她宁愿光脚踩玻璃也不愿意回来看我的。
Tomorrow morning I leave England. You will never see me again. This is the last time I shall ever look on you.
明天上午我就要离开英国了。你再也见不到我了。这是我最后一次见你。
OK, great. Monday Professor Nelson who is sitting here will be taking over Nelson you'll see me again after that.
好，下周一开始,我们的课将由,教授接手几周，for，a，few，weeks，and，then,我们之后再见。
I carry my egotism so far AS to say, 'Do not forget me, my kind friends, for probably you will never see me again.'
现在我要走了，请允许我自负地对你们说，别忘记我，我的朋友们，因为你们大概永远再也见不到我了。
Nonetheless, here are my virtual roses for you and real ones will be given to you should you decide to see me again.
无论如何，我的送上虚拟的玫瑰，如果你决定来见我，我将送上真的玫瑰。
He followed my advice and when he came to see me again two days ago, he told me that he now felt quite all right again.
他听从了我的建议，前两天他来看我时，他告诉我他已经完全好了。
Totally unexplained and he had just called me that morning telling me he loved me and was so happy to see me again soon.
没有任何理由，而且他在那头早上还打电话给我说他爱我，说又可以见到我了很开心。
Six months later the doctor met Jerry on the street. "Why didn't you ever come to see me again?" asked the psychiatrist.
六个月后医生和杰瑞在街上相遇了，“为什么你再也没来呢？”医生问。
Michael was softly spoken and extremely kind saying how much he'd enjoyed his evening and hoped to see me again one day.
迈克尔说话柔声细语，非常礼貌地说他当晚多么多么享受，希望可以有天再见到我。
Counselor: Give going to the pool every night a try. Do this for a week and if you don't feel any better, come see me again.
辅导师：那么每晚去游泳试试看。持续一周，假如情况没有改善的话，再来找我。
I fantasize about not telling anyone and going off to some random place... Then I'd just disappear and they'd never see me again.
我会幻想着，有一天，一个人也不告诉，去到随便哪个地方…我就失踪了，他们再也看不到我。
Take care of the dear husband you have recovered, and don't move your pretty head from his shoulder as you have it now, till you see me again!
你那脑袋就像现在一样靠在他肩膀上别动，直到你又见到我的时候！
"If he ever gets angry at me, I'll never go and see him again," said Mary.
玛丽说：“如果他生我的气，我就再也不去见他了。”
This, he claimed, was the result of my not having adjusted the microscope properly, so he would readjust it for me, or rather, for himself. And I would look again and see milk.
我告诉他，而他则声称，这是由于我没能调好显微镜所致，因而他就为我调试，更确切的说是为他自己调试，而我再次观看，又看见牛乳。
Then Monday morning I see Adams walking toward his car and again he gives me that smoldering look!
星期一早上，我看到亚当斯朝着他的车走去，然后又恶狠狠地看了我一眼！
As the police drag the suspect off he yells to Jack, "If you ever want to see your daughter again, get me out of this!"
当警察将嫌犯架开时，彭蒂科夫对杰克大叫，“如果你想再见到你的女儿，把我救出去！”
When he returned to the mountain he said to the other porters, 'you never thought you'd see me here again.
当他重回大山时，他对其他搬运工说，你们绝对想不到会在这儿再次见到我吧。
When he returned to the mountain he said to the other porters, 'you never thought you'd see me here again.
当他重回大山时，他对其他搬运工说，你们绝对想不到会在这儿再次见到我吧。
应用推荐