Theworld as we see it now is multiplex, dual.
我们现在看到的这个世界是多元的，二分性的。
I see it now, the forces of entropy breaking our companionship apart.
现在我懂了，浑沌的力量拆散了我们。
You can't see it now, but next spring you'll see the colors I picked for you.
你现在看不到，但是明年你会看到我为你挑选的颜色。
If you didn't see it when it first came out, I advise you to go and see it now.
如果你在它第一次上映的时候没看，我建议你这次去看看。
The truth as I see it now is the underlying reality in everything we meet in life.
就我现在了解到的真理应该是我们生活中遇上的每一件事物下面潜藏的东西。
You may not see it now, but you'll triumph over this job loss in ways you couldn't imagine.
可能现在你没发觉，但是你会以想象不到的方式战胜失业。
I see it now, the forces of entropy breaking our companionship apart. And it cannot come too soon, quoth this raven.
现在我懂了，浑沌的力量拆散了我们。而且说来就来，这乌鸦如是说。
Okay so we can see it now, and we have an appeal to counter factual perceptions: If we have at 12 o'clock we would be able to see it.
好，我们能看到它，并且,有对反现实认知的向往：,如果现在12点整，我们能看见它。
Who is left among you that saw this house in her first glory? And how do ye see it now? Is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
你们中间存留的，有谁见过这殿从前的荣耀呢？现在你们看着如何？岂不在眼中看如无有吗？
"In 1994, Lawrence contributed the Top Ten hit" Renegades, Rebels and Rogues "to the soundtrack of the movie version of Maverick and also released his third album, I See it Now."
“1994年，劳伦斯贡献十大单曲“叛徒，游击队，流氓”到电影版的配乐和小牛也发行了第三张专辑，我现在看到了。”
Now the Emperor himself wished to see the costly manufacture, while it was still in the loom.
当这布还在织的时候，皇帝就亲自去看它了。
It is a great relief to see that people in the border areas are living in peace now.
看到边境地区的人民现在生活在和平中，我们感到极大的欣慰。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.
现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
Grandmama, you ought to see how much goat-milk I can drink now; oh, it is so good!
奶奶，你应该看看我现在能喝多少山羊奶，哦，太美味了！
The way I see it are banks now having a greater obligation to the goal of a wider recovery.
在我看来，银行现在对实现更广泛复苏的目标负有更大的责任。
I can't see him now—it isn't convenient.
我现在不便见他。
Right now I hope fans see it as a big question mark, because it should be.
现在我希望粉丝们把它看作一个谜题，因为它的确该是个谜。
Because of the good environment, it is easy for us to see the blue sky now.
因为环境好，蓝天现在很常见。
People who see her on television now will find it hard to believe that she was once a shy girl who refused to speak up in class.
现在在电视上看到她的人，很难相信她曾经是一个在课堂上拒绝发言的害羞女孩。
It was so trivial that I didn't notice it when first looking at the problem, but now I see it.
它是如此地微不足道，以至于在第一次查看问题时我都没有注意到它，但是现在我看到了。
Thou hast seen her - yes, I know it! - but thou wilt see her now with other eyes.
你已经见过她了，是啊，我知道的！但现在你要用另一副目光来见她。
Now we can also see it several other times where Luke takes and changes things.
还有其他一些地方能看出，路加选择素材及进行改动的痕迹。
It will now be put through its paces to see just how much photonic puff it can provide.
现在它正在将接受考察，以便确定它能提供多少光推进力。
When it has reloaded, you should see that you now have execution results (Figure 32).
当它再次载入时，您应该可以看到现在的执行结果(图32)。
Open the server configuration editor for your server and you'll see that it now has the settings for the JDBC and JMS resources described earlier.
为您的服务器打开服务器配置编辑器，您将看到它现在已经有了早前描述的JDBC和JMS资源的设置。
Open the server configuration editor for your server and you'll see that it now has the settings for the JDBC and JMS resources described earlier.
为您的服务器打开服务器配置编辑器，您将看到它现在已经有了早前描述的JDBC和JMS资源的设置。
应用推荐