She distrusted his motives for wanting to see her again.
她怀疑他想再见她一面是别有用心。
It's a surprise to me, too. I can't believe won't see her again.
我也是很吃惊。我简直不能相信我不会再见到她了。
She comes and goes as she pleases. Lord knows when we'll see her again.
她来来去去没个准儿，天知道我们什么时候能再见到她。
Before we left, I asked when it would be convenient to come and see her again.
在我们离开之前，我问道什么时候方便再来看她。
In a hospital room, His last hearth's warming he knew, he'd never see her again.
在医院的病房里，他的最后一个暖炉夜，他想，他再也不能再见到她了。
I realized at the moment of departure that it would be along time until I see her again.
每次跟朋友告别的时候我总是会在那一刻突然发现，我们又要过很久才会再见了。
Oh, my God! Oh, blessed Virgin! Some flying beast has got her. Ill never see her again!
噢，上帝啊！圣母保佑吧！是什么会飞的野兽把她给抓走了。我再也看不到她了！
If you enjoyed your time with your date and would like to see her again, call her and tell her so.
如果你和她在一起的时候很享受还想在见她一次，打电话告诉她吧。
She could see from my face that I was flying high, and I don't think that I'll see her again.
她能从我的脸上看出我欣喜若狂，但我想我不会再与她相见。
I didn't know how long she had waited for me. I thought all along I would never see her again.
我不知道她等了我多久，我一直以为我不会有机会再见到她。
Peter: Really? Can you make my boring Mom disappear from my life. I don't want to see her again.
真的。你可以让我那烦人的妈妈以后都不要来烦我么，我再也不要看见她。
She sent some of her flowers home with him to give to me. I never got the chance to see her again.
她会把一些花送回家给我，我却再没有机会见到她。
Assuming I wouldn't see her again after we made our connections, I told her how pretty I thought she was.
想到我和她建立联系之后可能再也见不到对方了，我就告诉了她在我眼中她到底有多美。
So I refused to invite her to my annual Valentine's Day party, and anticipated that I wouldn't see her again.
所以我没有邀请她参加我举办的一年一度的情人节晚会并期望不要再见到她。
Don't ruin any opportunity to see her again with a cocky demeanor to deter her from future communication.
不要因为你的自大让她打消了和你继续联系的念头，从而错过任何再见面的机会。
My mother, tactfully, allowed the old woman to die without trying to see her again, but she was the only one to do so.
我母亲机智地任由那老太太就那样死去都不想再看她一眼，但只有她这么做。
Have you ever heard run of the true love? You've got to get out of your blue funk first and try to see her again.
你有没有听说过真正的爱情道路不平坦这句话？你首先得振作起来，然后再想法去见她。
My husband said he felt sorry for Lena because she didn't have any jewelry. He told me he wouldn't see her again.
老公解释说由于莉娜一直没有珠宝，他感到很歉疚，并承诺不再见她。
You might not see her again, but don't break ties on a bad note — if not for your own pride, then because all girls talk.
你也许不会再见到她，但是别尽欢而散后就不再联系。如果不是因为你的自尊心，那就是因为所有的女人都喜欢八卦。
"I'm sorry you didn't find Ellen — I should have liked to see her again," May said as they drove home through the dusk.
“真遗憾你没找到埃伦——我本想再见见她的，”他们在薄暮中驱车回家时梅说道。
Yet Ben's account brought consolation to a grieving family. Their daughter was safe in Heaven. And they would see her again.
然而本的描述却给一个陷于痛苦的家庭带来了极大的安慰——他们的女儿在天堂里很安全，他们还会再见到她。
In my mind , it's a quiet place , beautiful and harmony , just like its name . Maybe , one month later , I'll see her again .
在我的脑海里，颐和园是一个安静，美丽而和谐的地方，就象她的名字一样。或许，一个月之后，我会故地重游。
Even so, it wasn't until much, much later, back in France, with Daddy and my brothers and sisters, that I understood I would never see her again.
尽管如此，直到和爸爸，兄弟姐妹们一起回到法国，我才明白自己再也见不到妈妈了，此时距灾难发生已经过去了很长时间。
Even so, it wasn't until much, much later, back in France, with Daddy and my brothers and sisters, that I understood I would never see her again.
尽管如此，直到和爸爸，兄弟姐妹们一起回到法国，我才明白自己再也见不到妈妈了，此时距灾难发生已经过去了很长时间。
应用推荐