However, these results were contradicted by TACTICS, also in 2002, which found higher rates of MI deaths in the wait-and-see group.
但是这些结果和2002年的TACTICS相矛盾，TACTICS发现等待治疗组有更高的心肌梗塞死亡率。
You see, I have joined this group, the University Jazz Band, and the band's practice time is right around dinner time.
你看，我加入了这个团体，大学爵士乐队，乐队的练习时间大约就在晚饭的时候。
Those in the control group not only didn't see a grade increase, they had lower grades than the grading before the study began.
对照组的学生不仅成绩没有提高，而且比研究开始前的成绩还要低。
As you can see in the photo, a group of mallards lives under the windowsill of a bank office in Spokane, Washington.
正如你在照片里看到的，华盛顿州斯波坎市一家银行办公室的窗台下面，生活着一群绿头鸭。
Women, as outsiders, "are more likely to think independently or at least see people outside of the economics profession as forming their peer group," he says.
他说，作为局外人，女性“更有可能独立思考，或者至少会把经济学专业以外的人视为同辈。”
Kate felt excited to see a group of sheep walking past her into a village in Qinghai.
看到一群绵羊从她身边走过，走进青海的一个村庄，凯特感到很兴奋。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。
The group of boys then decided to play a game to see who could climb to the top of the tree first.
这群男孩决定玩一个游戏，看谁能先爬到树顶。
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
在第一阶段，给一小群人注射少量疫苗，观察它是否造成不良反应。
Next, you'll see how to group the validation messages in a JSON group and how to access them.
接下来，您将看到如何将验证消息分组到json组中以及如何访问这些验证消息。
What Anderson and Kilduff really wanted to see was how the alpha group members would emerge.
安德森和肯达夫真正想看到的是甲等小组成员是如何浮现的。
This command mirrors all the logical volumes that exist on a given volume group (see Listing 12).
该命令镜像给定卷组中存在的所有逻辑卷(请参见清单12)。
Signing a new deal means I can see this talented group of players reach its potential.
签一份新合约意味着我可以看着这群充满天赋的球员最大地发挥自己的潜力。
These two foundations, as well as others from the "malaria vaccine funders' group" (see below), are investing resources into priority Roadmap activities.
目前，这两个基金会以及“疟疾疫苗供资人集团”的其他机构（见下文）正在为路线图优先活动提供资源。
But all group members can see all of the texts by visiting the group's page.
不过每个群组成员都能在群组的网页中看到所有短信。
A message is published under a topic for a group of interested subscribers (see Figure 11).
消息是在某个主题下针对一组感兴趣的订阅者进行发布的(参见图11)。
I see a group of guys digging a grave, offer them a bottle, ask them if they know anything.
我看到很多人在挖墓，我给了他们一瓶酒，问问他们是否知道些什么。
As you can see, where the user and group are normally displayed, you now only see the previous UID and GID Numbers displayed (404 and 402).
如您所见，用户和组都正常显示，您只看到之前显示的UID和GID编号(404和402)。
Once these two basic requirements are met, it is easy to see the group leader as a very good abstraction for a compute grid's Task Manager.
一旦这两个基本需求得到了满足，我们会很清楚地看到组长是称职的计算网格的任务管理者。
See details under Creating a blog for your group below.
在下面的为群组创建博客中可以获得详细内容。
These backup objects are bound to a specific management class and are stored according to the attributes of the underlying backup copy group (see Archive and backup copy groups).
这些备份对象被绑定到特定管理类，而这些对象的存储则是根据基础备份副本组(请参阅归档和备份副本组)的属性进行的。
"The reason group interviews are so effective is you get to see the entire group at one time and are able to rank those candidates," Shaw explains.
肖解释道：“小组面试之所以有效，是因为能一次面对一组求职者，并对他们进行比较。”
You don't see people in this age group stealing a car to get their next dose.
你不会看到这一年龄的人有偷车卖钱来满足毒瘾的。
You'll see how to create a group as well as modify it after it has been created.
学习如何创建组以及在创建组之后修改组。
LSVG is the command that provides volume group information (see Listing 4).
lsvg命令可以提供卷组信息(见清单4)。
You need to bring hdisk1 into the root volume group (see Listing 10).
您需要将hdisk1加入到根卷组(请参见清单10)。
Let's display your lvmo tunables for the data2vg volume group (see Listing 11).
下面显示data 2 v g卷组的lvmo可调参数(见清单11)。
And group owners can add even more content; see Adding a group blog, wiki, files, or activities below.
群组所有者可以添加更多内容；参见下面的添加群组博客、wiki、文件或活动。
In fact, 95% of the top 100 US newspapers have reporter blogs (see the Bivings Group).
事实上，在全美排名前100的报纸中，有95%拥有记者blog(参见Bivings集团)。
Project administrators can change the following properties of a group (see Listing 16 for examples).
项目管理员可以更改下面一个组的属性(请看列表16中的例子)。
应用推荐