One hears God but one doesn't see God, in Deuteronomy.
人们听见上帝，却看不见他，申命记说。
Hence it follows that one blessed soul may see God more perfectly than another, and that the beatific vision admits of various degrees.
因此，如下的一个得天独厚的灵魂可能会看到更完美的上帝比另一个，而幸福的远景承认不同程度。
The father replied: Son, sow peace and understanding, love and forgiveness. Flee from envy and evil. Then you'll see God, right in the bottom of your heart.
父亲回答说：孩子，如果你栽种和平和体谅、爱心和宽恕，并且远离嫉妒和邪恶；你便能在你的心灵深处见到神了。
"Heidi," she said, "please read me the song that begins with 'God will see to it.'"
“海蒂，”她说，“请把那首以‘上帝想这样做’开头的歌念给我听。”
When they see you pouring out your heart in a natural way to God, it will encourage them to do the same.
当他们看到你一种自然地方式将自己的内心呈现在上帝面前，这将鼓励他们也这么做。
When I ask them about themselves they are guarded: God is good to them, they say, they are glad to see me.
当我问到关于她们自己的话题的时候，她们变得警惕起来：上帝对他们很仁慈，她们说，她们很高兴看到我。
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
“Speed is God” is written on the first whiteboard you see when you walk up the stairs to our Shanghai headquarters.
当你走进我们上海的总部大楼时，在楼梯尽头的第一块白板上，你会看到上面写着：“速度是上帝”。
When we look at the life of Noah, we see he doesn't try to cut corners. Noah did everything just as God commanded him.
我们看到诺亚的生命，就看见他并没有偷工减料，他只是照着神所的吩咐一切去做了。
We're prepared for this journey. And our prayer tonight is that God will see us through, and keep us worthy.
我们已经准备好踏上征途，我们今晚的祈祷就是要让上帝看到并引导我们前进，使我们更为高尚。
Conduct yourselves honorably among the Gentiles so that though they malign you as evil doers they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.
你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子，归荣耀给神。
Looking back at the real need for forgiveness, we see that unconfessed sin can separate us in our relationship with God.
回顾对宽恕的真实需要，我们看到不承认罪行会使我们与上帝疏远。
And Edgar standing solemnly by to see it over; then offering prayers of thanks to God for restoring peace to his house, and going back to his books!
埃德加严肃地站在一旁看它完结，然后向上帝祈祷致谢，因为他家又恢复了平静，于是又回去看他的书了！
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
我实在告诉你们，站在这里的，有人在没尝死味以前，必看见神的国。
As a result, he and the people came to see the glory of God filling the Tabernacle.
最终，他和他的子民得见天主的光荣充满会幕。
“The family resemblance is so strong that even our most casual acquaintances can see that we are related, ” he writes in “God and Gold”, a good recent book.
“家族相似性如此的有力以至于我们最不亲近的熟人都能看出我们是一家，”他在其新出版的一本好书《上帝与黄金》中写道。
And he saith unto him, verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
又说，我实实在在的告诉你们，你们将要看见天开了，神的使者上去下来在人子身上。
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
以色列对约瑟说，我想不到得见你的面，不料，神又使我得见你的儿子。
Two days afterwards a man of God came to see us. He had been very interested in our boy Frank, and had been much in prayer for him.
两天之后，有一位传教士来看我们，他也很关心孩子，而且常常为他代祷。
The man of God had replied, 'You will see it with your own eyes, but you will not eat any of it!'
神人说，你必亲眼看见，却不得吃。
A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of god.
人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于神的手。
A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of god.
人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于神的手。
应用推荐