The people who I see function well are not the ones with the biggest motors, but the ones with the most efficient ones.
在我看来，能做好事情的人并不是‘马力最大的’，而是效率最高的。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
As these are note built-in functions, you have to specify the module and function name (see Listing 21).
因为这些是内置的函数，所以必须指定模块和函数名(参见清单21)。
As you can see, the suspended function activation records "stack up", and then, when each function returns, it gets taken off of the stack.
正如您可以看到的一样，挂起的函数的活动记录“压入堆栈”，然后在每个函数返回时，就从堆栈中弹出。
If you're adding a new function, try it out first in a sandbox-preferably completely outside the rest of the application-to see it behave as a single function.
如果您添加一项新功能，可以首先在沙箱里(完全脱离了应用程序的其余部分)进行测试，查看它作为单个函数的行为。
This function first checks to see if the venue has already been stored locally by querying for it.
此函数先是通过查询这个场所来查证这个场所是否已经被存储在本地。
As you will see shortly, the function returns the item price, name, some meta data, and stock information.
很快您就可以看到，该函数返回产品的价格、某些元数据和库存信息。
Users can use the function to see new ways search results are linked, such as through timelines or a "Wonder Wheel," which displays visual relationships between search terms.
用户可以使用这个功能看到搜索结果的新的关联方式，比如可以通过时间表或者“大转盘”，这样可以可视化的显示搜索项之间的关系。
As you can see, each time a function calls another function, its own values and state are suspended while the next function invocation occurs.
正如您可以看到的一样，每次一个函数调用另外一个函数时，在下一次发生调用时，它自己的值和状态都会被挂起。
To see how specific brokers implement this function, view the code in the available in Downloads.
如果您想了解特定的代理是如何实现这个函数的，请查看下载中的代码。
Others are implanting electrodes in monkeys' brains to see if directly stimulating visual areas might allow even people with no eye function to see.
还有的研究将电极植入猴子的大脑里来检验直接刺激视觉区域是否可以让没有眼睛功能的人看到东西。
He is working with his colleagues to see how the protein's platelet-causing function can be blocked.
他和同事们正竭尽全力，寻求良方，阻止该蛋白质凝结血小板的功能。
You need to trace user input through existing code to see if the application behaves securely, instead of wrapping every variable you see in a validation function.
您需要通过现有代码来跟踪用户输入，而不能用验证函数包装您看到的每个变量。
This function checks to see if geolocation is supported on the browser.
该函数检查浏览器是否支持地理定位。
Looking at the definition of this function, you'll see how to load XML data from the database.
查看这个函数的定义，弄清如何从数据库加载XML数据。
When adding the backward and forward button handlers, you will also see that this function is called to update the page from the event IDs we have been saving to the history stack.
添加后退和前进按钮处理程序时，还将调用该函数，根据保存到历史堆栈中的事件ID来更新页面。
As you can see, the above function has been developed in such a way that the function name and parameters are identical, which means that you could start using the SPARQL version straightaway.
正如您所见，以上函数在开发时使用函数名作为参数，这意味着您可以开始直接使用SPARQL版本。
As you can see, this function simply wraps the links with a SPAN element identified with a class attribute.
可以看到，这个函数仅仅用一个SPAN元素包围链接，并用一个class属性标识它。
As you can see, a function in Python basically consists of wrapper code indicating that a series of Python statements will be reused.
如您所见，在Python中，函数的基本组成部分是包装器代码，指明将被重用的一系列python语句。
Now, in ESC mode, type: call L1 : You should immediately see the offending function (s) listed.
现在，在ESC模式下输入：callL1，应该会立即看到正在处理的函数。
Looking at NLJOIN (8), which represents the entire function you see a three way ordered join.
我们看一下NLJOIN(8)，它表示整个函数，从中可以看到一个按三种方法排序的连接。
As you can see, the syscall function includes as its first argument the index of the system call table to use.
正如您所见，syscall函数使用了系统调用表中使用的索引作为第一个参数。
The pre-condition and post-condition methods can also see the values passed as function arguments (args).
前置条件和后置条件方法可以看到作为函数参数 （args）传递的值。
The submitDemoForm() function (see Listing 17) is called when the form's button is clicked.
单击表单按钮时会调用 submitDemoForm()函数（见清单17）。
So putting back that prototype allows me to compile this, because I'm saying proactively to the compiler hey, you're going to see a function called increment.
把那个原型放回原处使我能够编译它，因为我提前向编译器打了招呼，将看到一个叫做increment的函数。
Again, Firefox makes it hard to see these random values. I had to insert debugging statements into the padding function to see what was going on.
又，因为Firefox让我们很难看到这些随机数，我不得不在填充函数中加入一些调试语句才能看到发生的事情。
These rules are encoded in the update function (see Listing 5), which iterates through the 2-d space to determine how states transition per the defined rules.
这些规则的代码可以在update函数(参见清单5)内找到，它迭代2- d空间以决定根据已定义的规则，状态如何转换。
When it's not, the user is after a normal web page, so you display the page using the generateHTML function (see Listing 3).
如果不是，用户想要一个正常web页面，这样您就可以使用generateHTML函数（请参考清单3）显示页面。
You also emit the string to the console using the println function (see the bottom left of Figure 5).
也可以使用println函数将字符串发到控制台(参见图5左下角)。
You can use the JSON.parse function that the JSON libraries provide (see Resources) in place of the standard eval function.
您可以使用json库提供的JSON .parse函数(参见参考资料)来取代标准的eval函数。
应用推荐