I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.
我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。
I looked out the window as we went by, but the driver turned his back to us and I couldn't see his face.
我们经过时我朝车窗外望去，但那司机的背冲着我们，我没有看清楚他的脸。
In this article, gain an understanding of the inner workings of the driver and see how it can fit in with your overall application development plan.
在本文中，您将理解这种驱动程序的内部工作原理，并看它怎样匹配您的整个应用程序开发计划。
When the guest operating system's driver peeks and pokes at the memory and hardware registers, software exists underneath to emulate the device (see Figure 2).
在来宾操作系统的驱动程序窥探内存和硬件寄存器时，软件存在于下面来仿真设备（参见图2）。
As you might surmise when you see the text file it USES, the default text driver is not a full-featured dictionary provider.
看到使用的文本文件时您可能怀疑，默认的文本驱动程序不是一个功能完善的词典提供程序。
Again, download the installation package from the IBM Web site (see Resources for a link) and follow the documentation to install the driver.
同样，从IBM网站(见参考资料)下载安装包，并按照文档安装这个驱动程序。
In 1977, a 22-year-old truck driver named James Cameronwent to see Star Warswith a Pal.
1977年，22岁的卡车司机詹姆斯·卡梅隆和一个伙计去看《星球大战》。
Michel's husband, Vijens Louis-Jean, a truck driver, was coming from Florida to see his son.
米歇尔的丈夫维杰斯·路易斯-吉恩是一名卡车司机，专程从佛罗里达州赶过来看儿子。
If the steps did work correctly you will see confirmation of the DB1 Data source name existing of type IBM DB2 ODBC DRIVER.
如果这些步骤都正确工作，您就会看到确实存在IBMDB 2ODBCdriver类型的数据源名称db1。
The idea is that when a driver looks at their GPS screen, he/she isn't actually looking at the road. With this, the driver still can see the road, which removes that visibility impairment.
设计概念是当司机看着他们的GPS屏幕时，并不是真正地看着道路，用上这款程式，司机依然能看到道路，移除了可视度缺陷。
This driver program (See Resources) was implemented using a combination of EMF and the abstraction layer’s APIs.
驱动程序 (参阅参考资料)通过集成 EMF和抽象层的API 来实现。
As you can see in the dialog of Figure 1, you can select a Driver and connection, and then specify the specific connection Settings.
正如在图1的对话框中可看到的，您可以选择Driver和Connection，然后指定特定的连接设置。
See Figure 2 for an example that USES the DB2's CLI-based JDBC driver.
使用DB 2基于CLI的JDBC驱动程序的例子如图2所示。
The host operating system must provide the means to execute a driver in the privileged ring (ring 0) and export the means to allocate memory (see Figure 3).
主机操作系统必须提供以特权级别(ring0)执行驱动程序的方法，并提供分配内存的方法(见图3)。
Look at your display or network adapter drivers. If you see "VMBus" in its name, you know that it is using the synthetic driver approach.
查看你的显卡和网卡适配器驱动，如果你看到它们的名字里有“VMBus”,使用的就是合成驱动的方法。
As you can see, you define a module for the portlet application as well as dependencies on the Pluto portal driver and the pluto-taglib library.
正如您所见，您将定义portlet应用程序的模块以及对pluto门户驱动程序与pluto -taglib库的依赖性。
There is an updated Python driver available for DB2 from SourceForge.net (see "Resources").
net提供了一个更新的DB 2Python驱动程序(参见“参考资料”)。
If you see the ibm_db2 configuration when you scroll down the page, you have successfully configured Apache, PHP, and the ibm_db2 driver!
如果向下滚动页面时看到ibm_db2配置，则已经成功配置了Apache、php和ibm_db2驱动程序！
Download the MySQL JDBC driver (see Resources) and place it in the mytri/lib directory. Next, open the DataSource.groovy
下载MySQLJDBC驱动程序（参见参考资料）并将其放到 mytri/lib 目录中。
We'll be using the popular mySQL server and the mm JDBC type 4 driver (see Resources) in our example.
我们将在示例中使用流行的mySQL服务器及mmJDBC4类驱动程序(请参阅参考资料)。
A 99-year-old male could be Britain's safest driver. After 84 years of driving George Geeson (see photo) has never had a speeding ticket or caused an accident during nearly 1m miles at the wheel.
英国一位99岁的老人乔治·格森(见图)，已连续84年安全驾驶近100万英里(160万公里)，从没收到过超速罚单，或引发任何事故，堪称英国最安全的司机。
Then, because we had hours to kill, we jumped in a taxi and asked the driver what to see.
然后，我很有很多时间打发。我们跳进了出租车，问司机可以看什么。
In any case, when I think about the driver all I can see is my own image frozen in his rearview mirror: my hair is still long; I'm thin, wearing a denim jacket and a pair of awful, oversize glasses.
无论如何，当我想到那个司机时我所看到的一切是我凝固在他的倒车镜里的形象：我的头发依然很长；我很瘦，穿件牛仔夹克，戴着一副难看的、尺码过大的眼镜。
Even if the entertainment devices are in the hands of a passenger, what will happen is perfectly predictable - "the driver will want to see," he said.
尽管此娱乐设备由乘客进行操控，可接下来将要发生的事情显而易见——“司机也想看，”他说。
People can easily see the point of a system that warns the driver about dangerous situations.
人们很容易就能明白警告驾驶者关于威险情况的系统的重要。
The surveyor could not see what was in front as his whole field of vision on that side was covered by the broad clumsy back of the driver.
土地测量员没法看清前面是什么，因为他的整片视野被车夫宽大而笨拙的背挡住了。
The girl sat quietly in the sunshine for a few minutes. Then she picked up a parcel lying next to her，and looked round to see if the driver was coming back.
姑娘在太阳下静静地坐了几分钟，然后她拿起身边的一个包袱，四下看看车夫是否回来了。
Identify the database driver that you're using, and see if higher-performance alternatives exist.
本节将识别您所使用的数据库驱动程序，并了解是否可以使用其他性能更好的备选方法。
Also in the window that appears to see the name of equipment, manufacturers and their driver and so on very detailed information.
同样在出现的窗口中能看到设备的名称、制造商及其驱动程序等等极为详细的资料。
Also in the window that appears to see the name of equipment, manufacturers and their driver and so on very detailed information.
同样在出现的窗口中能看到设备的名称、制造商及其驱动程序等等极为详细的资料。
应用推荐