Linda: I want to see your contract. I don't think you can leave that fast.
琳达：我想看看你的合同，我想你不可能这么快离开。
You can see in Listing 6 that two methods are needed to fulfill the data source contract.
在清单6中可以看到，实现数据源合同需要两个方法。
And if the nutrition and disease theory is correct, next year's lower contract prices may see beekeepers cutting back on supplemental feeding, and a resurgence of CCD.
如果营养和疾病关系的理论是正确的，也许明年的低合同价格会削减养蜂人补充食物的开销，最终将导致蜂群崩溃失调症(CCD)的逆袭。
Many F-35 watchers see LRIP-4 as crucial because the fixed-price contract commits Lockheed to meeting the price it has negotiated with the Pentagon for the jets.
许多的F - 35观察家认为LRIP - 4具有决定作用，因为该固定价格的合同承诺洛克希德要满足它与国防部的飞机议价。
Well-documented techniques allow a software system to expand and contract dynamically, such as optimized grid applications (see Resources).
一些技术使软件系统能够动态地扩展和收缩，比如优化的网格应用程序(参见参考资料)。
By reading an API documentation, anyone will be able to see all the contract conditions specified for it.
任何人阅读了某个API的文档之后就能了解它所有的契约条件。
Earlier in October, the Dutchman, whose contract with Milan runs out in the summer, admitted he wants to see out his career at PSV.
十月初，荷兰人承认本赛季与米兰的合同结束后，他希望在埃因霍温退役。
Foxconn, the world's largest electronics contract manufacturer, defended its treatment of the 300,000 workers there. See article.
富士康作为全球最大的电子产品合约生产商，透露了其30万员工在厂区的境况。
Foxconn, the world's largest electronics contract manufacturer, defended its treatment of the 300, 000 workers there. See article.
富士康作为全球最大的电子产品合约生产商，透露了其30万员工在厂区的境况。
Centralization is a dangerous thing and Facebook is a young company that's proven willing to break its contract with users in the past (see Facebook's Privacy Move Violates contract with users).
集中化是一件危险的事情，Facebook是一家年轻的公司，并且有记录证明该公司愿意打破和用户之间的契约。
Depending on the what type of access service provides (RPC vs. Messsaging), its contract is defined either in the form of interface (RPC) or message (Messaging) contract (see Table 1).
根据服务提供的访问类型(RPCvs .消息传递)，它的契约被定义成接口(RPC)或消息(消息传递)契约形式(参见表1)。
A: let me see. if we can't get the contract ready by then, we'll send it to you by airmail for your signature.
让我想想。如果到时合同还没有准备好，我们将航空寄给你签字。
We also see that the parts taken together will interact in a manner that fulfills the Process Purchase Order requirements contract. Thus, Order Processing summarizes two things.
我们还看到这些被放在一起的部分将会以一种满足processPurchaseOrder需求契约的方式相互作用。
The Web Services ToolKit 3.0 server (see Resources) retrieves the identity and USES it to discover the applicable contract under which the service will be invoked.
Web服务工具箱(Web Services ToolKit) 3.0服务器(请参阅参考资料)检索标识，并用它来发现适用的合同，服务将按照这个合同被调用。
See, in America cellphones work a little differently. There are very few "pay-as-you-go" plans, so most people sign a contract for a six-month or one-year plan.
一开始我还不太明白，要知道，在美国，手机的用法不太一样，几乎没有“按话务量多少来计费”的作法，大多数人都是签一个6个月或是一年的合同，很多合同不包括免费的短信服务；而且，不管你打没打电话，每月也得交固定的费用，手机只是使打电话变得更容易一些。
Most have paid a few hundred dollars for tests on only a few genes, to see if they are likely to contract a specific disease.
这之中大部分人只是花几百美元给自己的部分基因组测序，看看自己是否容易患上某种特殊的疾病。
Further research will be needed to see how the risk and social-contract modules that govern psychopathy are actually controlled.
了解关于规避社会风险和社会契约的心理模块如何对精神变态进行实际控制，这还需要进一步研究。
If you are supposed to be a singer, say "I'm an excellent singer and I will get an excellent singing contract" - you must say it and see it.
如果你想成为一名歌手，请讲出来：“我是一名出色的歌手，我会有一个好的签约”—你必须说出来，然后静静等待。
Some application consultants even refuse to allow the applicant to see their application documents once the contract is signed.
有些申请顾问在签约后甚至不允许申请人查看申请文件。
I'd like to see your manager about the contract of washing machines.
我想见见你们的经理，谈有关洗衣机合同的事。
Please check all the terms listed in the contract and see if there is anything not in conformity with the terms we agreed on.
请您检查一下合同的所有条款，看看是否与我们达成的条款有不相符的地方。
I had begun to wonder about feeling that I some special contract to 'save' them when I could see that they were embodying just as much, if not more, Kristiac energy than I was.
我开始怀疑有关我去“拯救”他们的一些特殊合约，因为我看得出来，与我相比，他们表达出的克里斯托能量也同样多，至少不亚于我。
We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract.
我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。
To avoid subsequent amendment to the credit and the possible delay in shipment, please see to it that stipulations in the credits should in exact accordance with those in the sales contract.
为避免随后可能出现的信用证的修改，耽搁发货，请确保信用证中的条款要严格与销售合同中的相关一致。
Chinese spot prices, having traded above the contract price for five years, have crashed from $186 a tonne in July to $80 a tonne today and continue to slide (see chart).
过去五年中，中国的现货交易价格都在合同价格之上，如今已经从7月份的186美元/吨下跌到了80美元/吨，并还在持续下跌中（如图）。
We shall be glad if you will see to it that the contract is duly signed.
如果你方对合同圆满签字能给予关照，我们将十分高兴。
Meanwhile, Willy Sagnol is another player who will not heading for La Mestalla as the Bayern Munich defender wants to see out his contract, which runs until 2006.
同时，威利萨尔吉诺也将不会加盟瓦伦西亚，因为这位拜仁的后卫想要留在拜仁直到2006年合同结束。
Meanwhile, Willy Sagnol is another player who will not heading for La Mestalla as the Bayern Munich defender wants to see out his contract, which runs until 2006.
同时，威利萨尔吉诺也将不会加盟瓦伦西亚，因为这位拜仁的后卫想要留在拜仁直到2006年合同结束。
应用推荐