Ten spectacular stadiums have been newly built or upgraded at a cost of (see box for currency conversions).
10个气势磅礴的体育场馆要么是新建成，要么是花费150亿兰特(汇率见上表)升级的。
And a new microinsurance scheme USES M-PESA to offer Kenyan farmers protection against bad weather (see box on next page).
还有另外一项新的利用M - PESA的的小额保险计划，旨在保护肯尼亚农民免受恶劣天气之害(见下图)。
Ten spectacular stadiums have been newly built or upgraded at a cost of 15 billion rand (see box for currency conversions).
新建和翻新的十个壮观的体育馆花费了一千五百万兰特（参照汇率表）。
It may overtake America as the world's leading economy within a decade (see box), a prospect that has given rise to many concerns in that country.
中国很有可能在十年内取代美国，成为世界头号经济强国，而在中国，一些人也对此表示担忧。
You should now see a dialogue box listing all of the print queues on your network.
你现在会看到一个对话框，上面列出了你的网络上所有的打印任务。
As long as the birds could see the Sun, no matter how their surroundings were altered, they went directly to the correct food box.
只要这些候鸟可以看到太阳，无论它们周围的环境如何变化，它们都会直接飞向正确的餐盒。
They asked to see the Grandma's Box.
他们请求看看祖母的盒子。
Emily carefully opened the box and was surprised to see what was inside.
埃米莉小心翼翼地打开盒子，看到里面的东西时很惊讶。
They returned my lunch box and thanked me for letting them see it.
他们归还了我的午餐盒，并感谢我把午餐盒给他们看。
We see a ubiquitous box. The search is on instantly. It replaces the operating system. That's our vision of the future.
我们看到的是一个无所不在的盒子，搜索业务一触即发，将取代操作系统，这就是我们对未来的看法。
You are to be seated in a cubicle from where you'll only be able to see the control box for your 'truck' and the experimenter.
你会坐在一个小隔间里，在那里你只能看到一个表示你的“卡车”的控制箱，以及实验者。
As we can see the box ranges from 0.11 to 0.20 seconds; this is quite a short duration only 0.9 seconds and gives us firm evidence of low dispersion in the dataset when the outliers are removed.
正如我们可以看到的那样，框的长度从0.11到0.20秒；这是一段非常短的持续时间(只有0.9秒，当排除异常值时，这给我们数据集内低分散度的一个确切证据)。
Now, if you run the form, you'll still see the alert box, but only once, because the new value is allowable according to the schema.
这时再运行表单，我们仍然会看到警示框，不过它只会出现一次，因为根据模式新值是允许输入的。
The following prompt box (see figure 14) is displayed if the message has not completed the routing process.
如果尚未完成发送进程，则会显示下面的提示框(参见图14)。
You can do this manually by entering a trace string in the text box or by clicking a component in the list and selecting a log level from the pop-up box. See figure 15.
进行手工设置的方法是在文本框中输入一个跟踪字符串，或者单击列表中的一个组件并从弹出框中选择一个日志级别，见图15。
When you move the cursor onto the text box, you should see output similar to Figure 9.
将光标移动到文本框，会看到如图9所示的输出。
This "masthead search" (see the red box in Figure 1) is optimized to provide information about IBM products, rather than for finding solutions to problems.
该“刊头搜索”(请参见图1中的红色框)经过了优化以提供有关IBM产品的信息，而不是查找问题的解决办法。
As you see the box filling up with organized records, you'll feel a lot better about things.
当你看到堆满有序记录的盒子，你会感觉很好。
This component is a page navigator that renders as a combo box (see figure 5).
该组件是一个页面导航器，它显示一个组合框(如图5所示)。
The IDE is configured with the appropriate JRE, compliance levels, and target platform from the values displayed in the Configuration dialog box (see figure 1).
配置对话框中的值为IDE配置适当的JRE、有效级别和目标平台(见图1)。
When the system confirms that the passwords you entered match, you will see a message box that the master password has been successfully changed.
当系统确认输入的密码匹配，您将看到一个提示成功修改主密码的消息。
I also needed a regions list box (see the RegionList class) whose contents should vary depending on the current country.
我还需要地区列表框(见regionlist类)，它的内容应该取决于当前选择的国家。
Select dependencies, and you see a box that lists the dependencies of your application.
选择Dependencies将看到一个框，它列出了应用程序的依赖项。
Then select the Enable service at server startup check box (see Figure 5).
然后选择enableserviceatserverstartup复选框(见图5)。
Select the Decorate workspace project names with viewtags check box (see Figure 3).
选中Decorateworkspaceprojectnameswith viewtags复选框(见于图3)。
What you see in the box depends on your news preferences, as detected by Google, or you can specify your preferences manually.
该盒子中的新闻取决于Google侦察到的你的新闻偏好，或者自己手动设置个人偏好。
Uncheck the Configure sample and tutorial encyclopedia projects check box (see figure 1).
取消Configuresampleandtutorialencyclopediaprojects复选框的选择(见于图1)。
Uncheck the Configure sample and tutorial encyclopedia projects check box (see figure 1).
取消Configuresampleandtutorialencyclopediaprojects复选框的选择(见于图1)。
应用推荐