You often don’t or can’t see beauty in the world until someone shows it to you.
我们常常是经过别人指点才能发现这世界中的美。
Watching a loved one, wining in Tori, singing the words, to see beauty dance!
守着心爱的人，把酒东篱，唱着词，看美人舞！
On top of the mount, we see beauty rising with the dawn from the east quietly.
在山巅，我们看见美与辰光一同从东方升起。
Look at these places and you will see beauty that fills the eye and warms the heart.
看看以下这些处所，瑰丽的景致将让你大饱眼福，心旷神怡。
The human race would soon die out if we could only see beauty within a set of limited criteria.
如果我们只能够用一套有限的标准来衡量美，人类不久将灭绝。
At first the palace this see beauty dubious show the incredible ability, finally believed her words.
起初半信半疑的宫本看到美里展示了不可思议的能力后，终于相信了她的话。
By inflicting sufficient ugliness upon us, the modern artists believe, they will wear down our capacity to see beauty.
现代艺术家相信，只要对我们施以足够多的丑，就能够毁掉我们对美的感知能力。
Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.
年轻的快乐是，你有发现美的能力。永葆这种能力就能永葆青春。
To see beauty is simply to learn the private language of meaning which is another's life-to recognize and relish what is.
审美仅仅是了解他者生命意义的特殊语言——承认并欣赏你的存在。
I want to know if you can see beauty even when it's not pretty, every day, and if you can sourse your own life from its presence.
我想知道你是否可以每天从并不漂亮的物体上发现美，是否能从自身的存在追溯生命的本源。
Every day, everywhere I go, wherever my eyes light, there I see beauty in China, of ten in traditional forms, but even more often in modern ones.
每天，我到处去，我的眼睛光，我那里看秀丽在中国，十以传统形式，但经常在现代那些。
We can see beauty well enough just by opening our eyes, but how long this beauty survives in memory depends on how intentionally we have apprehended it.
只要将眼睛睁开，我们就能看到许多美景，但这份美将在记忆里存留多久，这取决于我们有多用心去领会它的内涵。
The next few years in Austin were very difficult for me but I truly believe that in order to see beauty in life you have to experience some unpleasantness.
在奥斯汀接下来的几年里我生活得特别艰难，但我确信为了看到生活中的真善美您必须要经历一些苦难。
The next few years in Austin were very difficult for me, but I truly believe that in order to see beauty in life you have to experience some unpleasantness.
在奥斯汀接下来的几年里我生活得非常艰难，但我确信为了看到生活中的真善美你必须要经历一些苦难。
Once, I sent stories written about our efforts and event photos to Michael, and he replied, via a spokesman: “I see beauty in Chinese people’s eyes, and I love you.”
当年，我曾经把我们在中国的活动和照片发给过迈克尔，他通过他的发言人告诉我们说：“我从中国人民的眼里看到了美丽，我爱你们。”
And that her sketches are truly beautiful, just like her smile... because they reveal a gift and a passion to see beauty in common places - a beauty most of us overlook.
而且，她的素描是真的很美，就像她的微笑一样…因为它们送了我一份礼物，一种在寻常之处发现美的激情——被我们大多数人忽略的美。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
"So, my beauty," said Hook, as if he spoke in syrup, "you are to see your children walk the plank."
“那么，我的美人儿，”胡克嘴上像抹了糖浆似地说，“你要看你的孩子们走跳板。”
Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.
享受周围世界的美丽，注意眼前的机会。
I decided to see the beauty in life and enjoy every second of my life.
我决定去发现生活中的美，享受生命中的每一秒。
I decided to see the beauty in life and enjoy every second of my life.
我决定去发现生活中的美，享受生命中的每一秒。
应用推荐