One luxury brand employee quit her job because she simply couldn't bear to see the destruction of unsold products.
一个奢侈品品牌的员工辞职了，因为她根本无法忍受看到未售出的产品被销毁。
My kids were thrilled when they read the leaflet - we were desperate to see a bear or a moose, despite the advertised dangers.
我的孩子们读到这张宣传册页时被吓得不轻，尽管广告上说得很危险，我们还是很想看见一头熊或者麋鹿。
But the doctor continues to buy and distribute medicine and equipment; he could not bear to see someone die because there was nothing to stem their bleeding, he says.
但医生本人却还坚持购买、分发药品和医疗器械。他说，他无法忍受眼睁睁地看着有人因无法止血而死去。
They have incorporated this idea in the Toblerone logo, because if you look closely, you’ll see the silhouette of a bear.
他们们把这个点子合成到标志中，因为你仔细看会发现山的图形中有一只站立的熊。
They have incorporated this idea in the Toblerone logo, because if you look closely, you'll see the silhouette of a bear.
他们们把这个点子合成到标志中，因为你仔细看会发现山的图形中有一只站立的熊。
And while the Mekong heaves with more than 700 varieties of fish, including a catfish as big as a grizzly bear, the water was too opaque, at the end of the rainy season, for us to see any of them.
湄公河也拥有700多种鱼类，包括像灰熊一样大的大鲶鱼，但在雨季的后期河水浑浊，我们没有看见一条鱼。
Derrick Rose is great, but I can't bear to see another game in which he attempts to go one-on-four.
德里克罗斯确实很不错，但我却又不想一次又一次地看他以一敌四的场景。
I was astounded to see the bear standing upright on his hind legs, his back against the post to which he was chained, his right paw raised ready for battle.
我惊奇地看到那只熊用后腿直立，背靠它被锁住的地方，举起右掌准备战斗。
It was easy to see by the newspapers, that if ever they had known what it was to bear a good name, that time had gone by.
从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。
It would not do to have the arm fall off a statue because the shoulder could not bear the weight. I was surprised to see how many statues have visible supports, which detracted from the aesthetics.
因为肩膀无法承受相应的重量而使胳膊从塑像上掉下来的事情是不会发生的。
It's an easy next step to say he couldn't bear to see one of his creative children ...
接着很容易想到他不忍心看到他创造的其中一个孩子……
And some JPMorgan investors may prefer to see the bank deal with the Bear Stearns merger integration first before moving on to even bigger deals.
在进行更大交易之前，JPMorgan的部分投资人宁愿看到公司去处理对贝尔斯登的并购整合。
He could not bear to see someone die because there was nothing to stem their bleeding, he says.
他说，他无法忍受眼睁睁地看着有人因无法止血而死去。
The benefits remain, not least theincreased ability of households to smooth spending over their lifetimes and ofmarkets to allocate risks to those most willing to bear them (see article).
高收益依然如旧，保持家庭终生平稳消费的能力在持续增长，向那些最愿承担风险的人分摊市场风险的功能也在加强([font=宋体]请看本期专题) [font=宋体]。
Amazon guarantees consistency at the server, meaning that your customers will not see corrupted data, but you should bear this in mind as you evaluate S3.
Amazon可以在服务器中确保一致性，意味着您的客户不会看到破损的数据，但是您在评估s3是应当考虑到这点。
As you can see, Groovy's math-like overload operators can not only bear quite a load, but they can do it apace!
可以看出，Groovy的算术类重载操作符不仅能负重，而且能做得很快！
He could not bear to see the bank lose any of its roles, however much he might understand the logic of it doing so.
他简直不堪忍受看见央行丧失任何一种原本的功能角色，即便他很明白这些措施的逻辑道理何在。
Join a polar bear club or sing along with a busker in the streets and see what happens.
加入北极熊俱乐部或者跟着街头歌手一起卖唱看看会有什么事情发生。
Wander through the British Museum and you see the ornate table decorations that bear witness to the central place of feasting in courts of all cultures.
漫步穿过大英博物馆，你会看到华丽的餐桌装饰，在基于各种文化的建筑之中，见证着这一盛宴的中心地带。
I personally don't have any more time to give and can't bear to see any more money spent on pathetic attempts for control instead of building consumer value.
我个人没有更多的时间付出，也不能忍受看到更多的钱花在无意义的尝试上，而不是去实现用户价值。
Take a look at the desks around you to see how yours fits in, and bear in mind you can manipulate it to send out a certain message.
看一下你周围的桌子来判断你的桌面情况有多高合适度，另外要记住你可以通过巧妙处理你的桌面来发出特定信号。
During a cruise through Svalbard in the Arctic, 54-year-old Swedish photographer Hans Strand snapped the fame-hungry bear as he came out to pose for the excited crowd (see photo).
54岁的瑞典摄影家汉斯·斯特兰德在这只“渴望成名”的北极熊出来对着兴奋的游客摆姿势时，抢拍下了这一场景(见图)。
Heidi was delighted with this explanation, and could hardly bear to wait for another day to come that she might once more climb up with the goats and see how the sun bid good-night to the mountains.
海蒂对这个解释非常满意，迫不及待的等着第二天的到来，那样她就可以再一次和羊群爬上山看太阳公公跟大山说晚安。
Bear in mind that many people do not cope well in an adversarial situation and may even sabotage their own future because they cannot see a way out of the conflict.
记住，很多人在逆境中是无法正常发挥的，甚至会毁了自己的前程——因为他们无法找到摆脱困境的方法。
Do you think he could bear to see me grow fat and merry; and could bear to think that we were tranquil, and not resolve on poisoning our comfort?
你以为他就能眼看我发胖，快乐起来——能想到我们过得很平静，而不打算来破坏我们的舒适吗？
You see, when I lived far away, you knew I was there, and I kept something for you, even though you had never seen a polar bear or an ice floe. Even though you are not adapted to my conditions.
你瞧，当我生活在远方时，你却知道我在那里，而且知道我为你保存了某些东西，即使你从未见过北极熊或冰川，即使你适应不了我的环境。
"Men have to be able to size up a woman visually to see if she can bear babies," says Dr. Fisher.
男人必须从视觉上判断一个女人是否可以生育孩子“，费希尔说。”
But the fans should bear in mind that what they see is not precisely what they will get.
不过，追捧者应当记住，今日之所见未必是明朝之所得。
But the fans should bear in mind that what they see is not precisely what they will get.
不过，追捧者应当记住，今日之所见未必是明朝之所得。
应用推荐