Please see attachment for game activities info.
有关游艺活动信息，请看附件。
Please see attachment for SBTY activities for April and May.
SBTY四月五月的课程如附件，敬请参考。
To announce the invalidation of 2 departmental regulations of which the application term has expired or the objective regulated has vanished (see Attachment 2 for the list).
对适用期已过或者调整对象已经消失的2件部门规章，宣布失效（目录见附件二）。
On receipt of your caption-mentioned fax, SEPCOIII organized our technical personnel, discussing with the professor with Wuhan University, replying to your raised questions (see attachment).
SEPCOIII受到你们的传真后，组织我们的技术人员和武汉大学的教授进行了讨论，对于你们提出的问题进行了答复(见附件)。
When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
当我们考虑弥尔顿对古典文献学习的依恋程度时，我认为我们可以在这里看到贪神行为的重要性。
You can see that each book document has a title, author, book type, description, and file attachment.
可以看到，每个图书档案都有标题、作者、图书类型、图书描述和文件附件。
Listing 1 shows the WSDL from an attachment tip written a few years ago (see Resources).
清单1给出了摘自多年前所撰写的关于附件提示（请参见 参考资料）的WSDL。
The added benefit is that the link enables people to see all your credentials, which would be awkward if not downright strange, as an attachment.
这么做的好处是对方可以方便地看到你获得的所有信任评价，而如果把这些信息当作附件发给对方，对方会觉得这显得有点傻，甚至会感到奇怪极了。
You will see is the newly generated policy attachment document, associating the AddressServices module with the mediation policy PostalFrance.
可以看到新生成的策略附件文档，它将AddressServices模块与中介策略PostalFrance相关联。
In the Response TAB of the mediation flow, you can see how the attachment that has been verified by the application is now passed back in a similar way.
在中介流的Response选项卡下，您可以看到已通过应用程序验证的附件现在如何以同样方式被传回。
Extra Pointer. Before sending a draft of a paper to a professor as an attachment, check to see that he or she is willing to accept such longer documents.
额外注意：在把论文草稿当作附件发送给教授前，观察一下他或她是否有意接受这么长的文档。
Pemberley was now Georgiana's home; and the attachment of the sisters was exactly what Darcy had hoped to see. They were able to love each other even as well as they intended.
乔治安娜现在长住在彭伯里了；姑嫂之间正如达西先生所料到的那么情投意合，互尊互爱，甚至融洽得完全合乎她们自己的理想。
You can see a "Download All" link which will let you download all your attachment files as single zip file.
你可以看到一个“DownloadAll”链接，这个链接能让你将所有附件作为一个压缩文件下载。
You can see that the attachment content is still the file name before calling the checkout service, as shown in Figure 49.
您可以看到，附件内容仍然是调用checkout服务之前的文件名，如图49所示。
Under the Request tab, double-click attachment to inline to see the mapping we created for a request.
在Request选项卡下，双击attachmentto inline以查看为请求创建的映射。
Your attachment is saved (for large files, you may see a progress dialog).
如果附件比较大，会有个进度条。
For the content of record, see the Table of Basic Conditions of Chinese-foreign Joint Venture Projects within the Railway System (Attachment I).
具体备案内容参见铁路系统中外合营项目基本情况表(附件一)。
Your credit card was charged for $500 USD. For additional information see the attachment.
你的信用卡被收取了500美元，请查阅附件获取更多的信息。
Please see the attachment about the Cargo Receipt I wrote in your form. Please check and sign it back to us immediately. Thanks.
请看关于货物收据的附件，该货物收据是用你的格式写的。请检查并签字然后立刻回给我。
Every time I see this lonely planet rotating in the dark sky, an unnamable sense of attachment and affection arise from the bottom of my heart.
每次在夜空中，看到这颗星球孤独旋转，我心中都会有一种难以名状的依恋和亲切。
Every time I see this lonely planet rotating in the dark sky, an unnamable sense of attachment and affection arise from the bottom of my heart.
每次在夜空中，看到这颗星球孤独旋转，我心中都会有一种难以名状的依恋和亲切。
应用推荐