After all, we come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
毕竟,相爱不是为了找到一个完美的人,而是学会以完美的眼光看待一个不完美的人。
After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
毕竟,我们的长项是把不端行为视作需要治疗的精神病理学行为;其中并没有类似‘坏人’这种定义,而只有病人之说。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist. After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
一个心理学家给了我解答,答案听起来可能不合常理,毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病,需要治疗,我们认为没有品行恶劣的人,只有需要治疗的病人。
Whether a person is successful, not to see how high he climbs, but how high he can rebound after dropping the bottom.
一个人是否成功,不是看他爬得有多高,而是看他在跌落谷底之后能反弹多高。
Don't need to seal box, make transfer person can see after made, microwave oven, oven can cut a hole to let a person see the items in the versions.
不必封盒,使转移者能看见微波炉、烤箱装臬后,割开一孔让人能看见馐内的物品。
Shortly after the incident from the new round Aberdeen railway flyover pass by Mr Wong see a person squatting next to the railway scream.
事发后不久从新围仔铁路天桥下路过的黄先生看到一个人蹲在铁道旁嘶喊。
After every downturn the economy eventually bounced back so that for the period as a whole America's underlying growth rate per person remained remarkably stable (see chart 2).
每一次低潮后,经济最终都会反弹。因此从每一阶段整体来看,美国的人均增长率相当平稳(见图表2)。
The superior physical geography resources, let housing person, may after the tired work, as soon as arrives the home to breathe to the fresh air, gains ground may see a stars spot.
优越的自然地理资源,让居住其中的人,可以在劳累工作之后,一到家就呼吸到清新的空气,抬头可以看见繁星点点。
In 1610, the year after Galileo first turned a telescope to the sky; he became the very first person to observe Saturn's rings, though he could not see them well enough to discern their true nature.
土星可算是太阳系中较为奇特的一颗行星,在望远镜中看来,它的外表犹如一顶草帽,在圆球形的星体周围有一圈很宽的“帽沿”,这就是土星光环,又称土星环。
In 1610, the year after Galileo first turned a telescope to the sky; he became the very first person to observe Saturn's rings, though he could not see them well enough to discern their true nature.
土星可算是太阳系中较为奇特的一颗行星,在望远镜中看来,它的外表犹如一顶草帽,在圆球形的星体周围有一圈很宽的“帽沿”,这就是土星光环,又称土星环。
应用推荐