Fair friends, here is a great marvel, for I seem to see a tree of iron.
各位，这儿有一大奇迹，我似乎看见了一棵铁树。
You should see a tree structure view of all the XML elements, along with their values.
应该会看到一个树结构视图，其中包含所有xml元素及其值。
Next time you see a tree, ask yourself why that is alive when your wooden dining table is not.
如不美观你再看见一棵树，问问自己为什么这是一个生命，而你的木制餐桌却不是。
In our background picture today, you see a tree growing in a harsh environment, yet it is a strong, hardy plant.
现在我的背景图片中，你能看见一片荒芜中生长着小树，它顽强的生长。
Every now and then, I see a tree shift in the wind and its bend has, to my eye, a distinctly maternal cast.
时不时地，我看见树木在风中摆动，在我的眼中，它的屈直都有清晰的母亲的痕迹。
Just like if you wait and see a tree growing in your backyard everyday, it will naturally takes root in your heart.
你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。
Just as a reader skims quickly over the individual words on page, so we scarcely see a tree exactly and completely with regard to its leaves, branches, color, shape.
作为一个读者，快速的浏览页面上的每一个字，所以我们很少看到一个树，准确并完整地，观察它的树叶，质感，颜色，形状。
Then I go to the seaside, many people are surfing, so beautiful scene. I see a tree with few leaves and black beans, quite interesting and I sketch it on the paper.
之后走到海边，有很多人正在练习风帆，我看到一棵树叶稀少但有些黑色的豆吊下来的树，觉得挺有趣，便把宅写下来。
After the project finishes loading into project Studio, you'll see a tree-format browser of hardware components in the left pane and a graphical illustration of the design flow in the right pane.
项目载入ProjectStudio之后，在左侧面板中会看到硬件组件的树状浏览器，在右侧面板会看到设计流程的图形演示。
You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.
你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。
He climbed up a giant pine tree and sat there to see what he could see.
他爬上一棵巨大的松树，坐在那里看他能看到什么。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
The group of boys then decided to play a game to see who could climb to the top of the tree first.
这群男孩决定玩一个游戏，看谁能先爬到树顶。
Randy made a path (小路) in the forest in order that people could see the tall tree.
兰迪在森林里开辟了条小路，这样人们可以看到森林里高大的树木。
He climbed up a large tree, planted on a high rock, whose branches were thick enough to conceal him, and yet enabled him to see all that passed without being discovered.
他爬上了一颗很大的树，长在一块很高的岩石上，有着茂密的树枝足以隐蔽他，还能够在没有被发现之前看到所有发生的一切。
Moreover, it's helpful to view the data stored in an LDAP server in a graphical representation, where you can see it in tree form.
而且，用图形方式查看LDAP服务器中保存的数据会有帮助，在图形方式中可以用树的形式查看数据。
Not knowing what to do, I climbed up to the top of a lofty tree, from whence I looked about on all sides, to see if I could discover anything that could give me hopes.
不知道该干什么，我爬上了一棵很高树的树顶，从那里我向四周眺望，看看是否能发现些什么给我点希望。
If you are using the GIMP V2.7 tree, you can see a lot of newly written code used to manage the dockable dialogs when GIMP is in the new single-window mode.
如果您使用的是GIMPV2.7树，您将看到许多新编写的代码，用于在GIMP处于新的单一窗口模式时管理可停靠的对话框。
It seems that there are two worlds - the world of huge things that we see everyday (a tree, a car, etc..) and a micro world of incredibly small things.
好像存在着两个世界，一个是我们肉眼每天见到的宏观世界(如树，车等)，另一个是由微小事物组成的微观世界。
"Do you see that large tree," said the witch, pointing to a tree which stood beside them.
“你看见那棵大树吗？”巫婆说，指着他们旁边的一棵树。
you see that large tree, ” said the witch, pointing to a tree which stood beside them.
“你看见那棵大树吗？”巫婆说，指着他们旁边的一棵树。
When you select a process node in the tree, you will see its properties appear in the Property view on the right hand side.
当您在树中选择一个流程节点时，您将看到它的属性出现在右边的Property视图中。
But rather than maintain the tasks in a run queue, as has been done in prior Linux schedulers, the CFS maintains a time-ordered red-black tree (see Figure 1).
但是与之前的Linux调度器不同，它没有将任务维护在运行队列中，CFS维护了一个以时间为顺序的红黑树(参见图1)。
The Process editor (see Figure 2) is a tree view of the process being displayed with nodes for all activities and BPEL4WS elements that are capable of containing activities.
Process编辑器（请参见图2）是流程的树视图，所有的活动和能够包含活动的BPEL4WS元素在树中都以节点的形式被显示出来。
Therefore, now you need to add a little code to create and display a new Tree Viewer (see Figure 10).
因此，您现在需要添加一个很小的代码来创建和显示一个新的TreeViewer(请看图10)。
The second one branches off into a special walking of the tree (see the The following-sibling Axis sidebar for details).
第二条分支到树的特殊遍历中（有关详细信息，请参阅 following-sibling轴线侧栏）。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
应用推荐