"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
Selecting this option adds a field for each term so that you can see which terms still exist in the current version of the application.
选择该选项后，对于每个术语会添加一个字段，以便看到哪些术语仍然存在于当前版本的应用程序中。
Since this is a reference use license, it would be good to see how Microsoft defines the term "reference use".
既然这是一个参考使用协议，因此让我们来看看微软是如何定义“参考使用”这个条款的。
On the left side of the editor, you can see a view of the dictionary, including each term and a sample of its variants.
在编辑器的左侧，会看到一个字典视图，其中包括每一个术语及其变体的一个示例。
Properties are attached to resources, in the Eclipse sense of the term (see the Resources for a link to "Creating a project" which includes a discussion of Eclipse resources).
用Eclipse的术语来讲，属性附属于资源（请参阅参考资料以获取“Creatingaproject”的链接，这篇文章讨论了 Eclipse 资源）。
On the other hand, if you see the company losing market share to competitors that could be a sign of long-term weakness and likely a reason to sell.
相反，如果你看到该公司的市场份额被竞争对手夺走，那就可能是一个长期走弱的信号，很可能就是一个卖出的理由。
However, I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
然而，我发现了有个很危险的陷阱：如果你经历了一些让你在短期内感觉很好的事情，但它实际上从长远来看是有害的吗？
The payoff might not be immediately tangible, but in the long term, you will see a stronger set of deliverables and more discipline in your organization then you might have thought possible.
回报可能不会立即体现出来，但是长期而言，您将在组织中看到超过您想象的更强大可交付内容集和更多的规程。
You could ask yourself, "Hmmm, if I were writing about this very same topic in a biology course or using this term in a history course, how might I see or understand it differently?"
你可以问自己，“如果我是在生物课上或者在历史学课上写同样的主题，我看这个问题的角度会不会不同呢？”
On the spines of books shelved in certain libraries and bookstores you will see OATES but this is a descriptive term, this is not a noun.
在某些图书馆或书店里某些图书的书脊上，你会看见“欧茨”，但这里的“欧茨”不能作名词解，它是个描述性的词语。
If a book contains more than one index entry for a term, each occurrence in the book is indicated by a hyperlinked number (see below).
如果对一个项目包含了一个以上的索引条目，则每一项都被编上了超链接号码（如下所示）。
However, in the longer term, Brazilian companies may see this as a competitive advantage in terms of differentiating themselves from other emerging market players.
然而，从长期看，巴西公司会把这看作一次竞争优势，因为这将把他们与其他新兴市场国家区别开来。
We would see a danger if prices fall a lot lower — that would exacerbate the chances of a medium-term supply crunch.
我们可以预见到这样的危险，如果价格下跌的很大——那将加剧中期供应短缺的机会。
Going forward, researchers would like to study the long-term effects of BPA and triclosan in people to see if they can establish a causal relationship.
继续深入的话，研究人员可能会研究BPA和三氯生暴露对人体的长期影响，试图验证二者之间有无因果关系。
With almost everybody who has ever purchased silver being up on silver in terms of dollars, it is possible we could see silver prices take a breather in the short-term.
因为几乎每个曾经买过白银的人都熟悉白银对美元的比价，所以我们可能看到白银的价格只是短期内进行盘整。
She predicts that the industry will see solid growth rates of up to 10% a year in the near term.
她预计奢侈品业可以保持每年10%的稳定增长率，也就是说，在十年内可以翻番。
I also find it useful to find an image that captures a long-term goal and place it in a place that I’ll see regularly.
勾画出一个长期目标的蓝图并将其放到一个我经常能看到的地方，我觉得这很有用。
But as you will see in this article, the term declarative transactions describes a transaction model, but by no means is it a transaction strategy.
在本文中，术语声明式事务描述的是一个事务模型，但它绝不是一种事务策略。
As a result, you will see increased savings rates, more cautious spending and business behavior, and as a result a long-term weak export market.
因此，你会看到储蓄率增加了，消费和商业行为更谨慎了，结果是长期疲软的出口市场。
A country with a persistent current-account deficit might be expected to see its currency fall over the long term.
如果一个国家的经常账户持续处于赤字状态，那它的货币可能会长期下跌。
Many policymakers in emerging markets view the rise in inflation as a short-term supply shock and so see little need to raise interest rates.
新兴市场的许多政策制定者认为上升的通胀由短期供给缺乏引起，所以没人认为有必要提高利率。
While normally this creates a threat of inflation and a run on the dollar, and we may see dollar exchange rates turn south near term, don't expect it to last.
然而正常情况下这将带来通货膨胀及挤兑美元的威胁，我们将看到美元汇率急转直下，不要对美联储能挺住报什么希望。
Researchers discovered couples who had been together for less than five years were more likely to see their happiness blossom than those in a longer-term relationship.
研究员发现那些在一起少于五年的夫妇比那些在一起时间较长的夫妇更能感觉到幸福。
I see that as a predictor of both short-term and long-term effects.
我认为这就是短期影响和长期影响共同的先兆。
I see that as a predictor of both short-term and long-term effects.
我认为这就是短期影响和长期影响共同的先兆。
应用推荐