It is a great relief to see that people in the border areas are living in peace now.
看到边境地区的人民现在生活在和平中，我们感到极大的欣慰。
Rediscovered from the bottom of that dirt-laden heap, it was able to see the light, still in good state. It was such a relief!
在那一大堆布满灰尘的报纸下面被重新发现后，这张照片又重见天日了，它仍旧完好无损，这真让人舒了一口气！
To my immense relief, they had to get extra chairs for a larger-than-expected crowd that seemed genuinely glad to see me.
结果，让我如释重负，他们不得不另外加座，出席的人比预期的多，而且群众们打心眼里高兴见到我。
The child looked terrified and it was a relief to see him let free with nothing more than a warning not to return.
男孩吓坏了，当看到站长只是警告他不要再来后就放走他，我松了一口气。
Market analysts say investors have yet to see relief in the global economic gloom as more statistics point to a deepening downturn.
市场分析人士说，由于更多的统计数据显示经济在进一步下滑，投资者还没有看到全球经济疲软有缓解的迹象。
Hearing this, the Japanese businessmen to breathed a sigh of relief, and can't wait to see, together that artist not himself, but the sketch artist himself left thumb.
听到这话，日本商人才松了一口气，迫不及待地凑过去看，不禁大吃一惊：画家画的根本不是自己，而是画家自己左手大拇指的速写。
To make your little darlings so obnoxious that it will be a relief, not a tragedy, to see them flee the nest.
一位母亲在聊天中开玩笑似地说，“是上帝让你的小心肝变得淘气、可恶，好让你在他们飞离巢穴时感到那是种解脱，而非苦难。”
Reverse the analogy and you see that living in a foreign country can evoke many of the emotions of childhood: novelty, surprise, anxiety, relief, powerlessness, frustration, irresponsibility.
此外，他乡还能够唤起儿童时代的感情：新奇、惊讶、不安、放松、无助、沮丧以及事不关己。
It's a relief to finally see the first twitch of life in the us auto industry.
这是一种解脱，最终看到的第一抽搐生活在美国的汽车行业。
The farmland dream expiration a weep of relief, time see again, Dong Hai's flying has yet very carefully handed Cui beautiful Fang and discern a someone another two.
田梦松了一口气，再看的时候，董海飞已经小心翼翼的去扶崔丽芳，看人家两。
Here, you can see one of the victims of the quake, someone who'd been trapped in a building, being carried out by relief workers.
这里你可以看到一名地震受害者被卡在建筑物里，救援人员正将其救出。
You feel an enormous sense of vindication and relief to see a native speaker experience the exact same difficulty you experience every day.
看到一个母语人士遇到你每天经历的困难时，你真是感到那些委屈得到了莫大的伸冤和解脱。
I'm afraid I'm not very good at getting around in airports, so it's such a relief to see your smiling faces and your shin with "Ching-Shia" on it.
我很担心我对机场不热，所以看到你们微笑的脸孔和写有“青霞”的牌子，我才放下心中的石头。
The actor whom they had gone to see had achieved his popularity by presenting a mellow type of comedy, in which sufficient sorrow was introduced to lend contrast and relief to humour.
她们去看的演员，以表演轻松喜剧而闻名，这种剧中加进了足够的伤感成分，形成和幽默的对照及调剂。
The actor whom they had gone to see had achieved his popularity by presenting a mellow type of comedy, in which sufficient sorrow was introduced to lend contrast and relief to humour.
她们去看的演员，以表演轻松喜剧而闻名，这种剧中加进了足够的伤感成分，形成和幽默的对照及调剂。
应用推荐