It has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.
它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质，通过它，我们可能见或不见到洛丽塔。
People can see a screen with information about the local air quality and how to improve it.
人们可以在屏幕上看到有关当地空气质量和如何改善空气质量的信息。
Here the techniques start with an understanding of the actual data content but considered as a group and building on that to see what that content implies for data structure and data quality.
这些技术首先理解实际的数据内容，但是将这些内容看作一个组，并以此为基础，查看这些内容对数据结构和数据质量意味着什么。
When you see something you've never seen before in a quality you've never seen before.
想象一下你之前从未看到过的东西正以一种你难以想象的质量呈现出来。
A more accurate version would see us being outgunned, year after year, in quality and in Numbers.
一种更加确切的预见是，我们会在质量和数量上逐年被超越。
And advertisers tend to see broadcast television, with its consistently wholesome quality, as a safe place to promote their products.
广告客户仍然因广播电视一贯的健康品质而视其为推销自己产品的安全平台。
Moore said he'd grown tired of driving 250 miles to Detroit or Ann Arbor to see a foreign film or documentary, and was concerned about the decreasing quality of movies in the typical cineplex.
摩尔说他已经厌倦于驾驶二百五十英里到底特律或者安娜堡去看一个外国电影或者纪录片，也关注普通电影院放映的电影质量下降的情况。
“It wants to see a finger, ” said John Anschutz, the manager of the assistive technology program at Shepherd. “It really requires the quality of skin and body mass to operate.”
“它希望看到一个手指，”谢菲尔德中心的辅助技术项目经理约翰.许茨说：“这真的需要考虑皮肤质量和体重来进行操作” 。
In your Resources folder, you should see the role Quality Control, with a cost defined at 22.5 USD per hour.
在Resources文件夹中，您应该看到角色QualityControl，其成本定义为每小时22.5美元。
If Indian cities fail to provide a good quality of life to their people, at some point you will see an exodus of smart people, which will be highly detrimental to the economy.
如果印度城市不能为它们的人民提供良好的生活质量，到某个时候，你将看到聪明的人才大量流失，给经济带来极大的损伤。
Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis.
还有，您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧，对你们的质量分析我可能还有一些问题。
When purchasing a computer, buyers should carefully check to see to ensure that there are high-quality computer components.
在选购计算机时，购买者应该仔细看查看，确保计算机里面都是高质量的部件。
Ash clouds like this are impressive to see, and they can have a dramatic influence on air quality and vegetation, including crops.
类似这样的火山灰云触目惊心，其对空气质量以及包括农作物的植被具有剧烈的影响。
In this way, you can see the impact that shortened deadlines have on quality; you can decide, based on meeting established metrics, if it is worth moving a project forward.
通过这种方式，您可以看到由于缩短最后期限日期对质量所带来的影响；根据是否满足既定的评价标准，您可以决定是否值得将项目继续进行下去。
Over two decades, I've not heard a single venture capitalist suggest any perceptible decline in the creative quality and content of the business proposals they see.
过去二十年中，我从没听到有风险投资家表示，在各种新发明以及阅过的商务计划书的内容上曾觉察到任何质量下降的趋势。
This is a bit like the process of quality management, an internal checking of the organisation's standards to see if there is further potential to cut waste and improve efficiency.
这有点像质量管理过程，按照机构标准进行内检，以查看是否有进一步潜力来减少浪费、提高效率。
We can recognize "low-quality" journalism when we see it, and, boy, is there a lot of it online!
我们也能够识别低质量的新闻，当我们看到它时，而且网络上太多这种信息了。
The second option is to visit a good florist in you area and pre-book a bouquet. This allows you to see the quality of the flowers first hand, and add any personal touches such as a handwritten card.
第二种方式就是在附近区域的花店提前预定，这让你真实体验鲜花的感觉，而且还可以亲手写一张卡片代表心意。
She says other orange growers in her village saw how her life had improved and pulled out their trees to plant Arabica, a high-quality coffee plant that thrives in Yunnan's climate. (See slideshow).
她说，同一个村子种橘树的人看到她的生活发生如此巨大的改变，便也将自己种的橘树拔掉，种上了阿拉比卡咖啡(Arabica)，这是一种优质咖啡树，十分适宜在云南的气候条件下生长。
As mentioned, we'd like to see better sound and audio quality, and there are a few site bugs.
如上文所提到的那样，我们希望声音和视频质量可以进一步改善，而且网站还存在着bug。
Increases texture quality when viewing the texture at a steep Angle. Good for floor and ground textures, see below.
在一个过高角度看纹理时提高纹理质量。适用于地板与地面纹理，见下文。
Use Rational Quality Manager to develop a couple of plans, work with the data, and see if you can think of changes you can make up front to make reporting easier later.
使用Rational QualityManager来开发一系列的计划，根据数据进行工作，并查看您是否可以考虑更早的进行报告。
In part that is because parents see price as a proxy for quality, and want their children to have the best.
部分原因是父母将价格视作是品质的保证，并且希望他们的小孩拥有最好的教育。
Where the organization determines the need for change to the quality management system (see 4.4) the change shall be carried out in a planned and systematic manner.
当组织决定改变质量管理体系的需求(见4.4)，这些改变应当有计划地和系统地进行。
Dr Mori drew a graph (see chart) with "human-likeness" on the horizontal axis and a quality he called shinwakan (variously translated as "familiarity" and "comfort level") on the vertical one.
Mori博士画了一张图表(如上表所示)，“与人类的相似度”为横轴，一个叫做“shinwakan”(译为“友好度”或“舒适度”)的特性做为纵轴。
You will see more quality time with loved ones and maybe a healthier lifestyle as well.
你会与你爱的人们共度更多优质时光，没准儿还能收获一个更加健康的生活方式呢。
You will see more quality time with loved ones and maybe a healthier lifestyle as well.
你会与你爱的人们共度更多优质时光，没准儿还能收获一个更加健康的生活方式呢。
应用推荐