He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。
John went to see his doctor one day, because he had a stomachache for a long time.
一天，约翰去看医生，因为他胃痛了很长时间。
I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I've been rather busy.
我好久没有看她，一来路太远，二来没工夫。
Marius had lived in the house for a tolerably long time, and he had had, as we have said, but very rare occasion to see, to even catch a glimpse of, his extremely mean neighbors.
马吕斯住在这栋破房子里已有一段相当长的时间了，我们说过，他只有很少的机会能见到，也只能说略微见到，他那非常卑贱的邻居。
Yet for a long time Rachel maintained she would rather die than see their captors get any money.
很多一段时间瑞秋始终觉得她宁愿死也不愿见到海盗拿到赎金。
Even if you've never taken a family vacation (or it's been a long time), I think you'll see the value of this cross-country trip metaphor.
即使您从未有过家庭度假(或者已经过去很长时间了)，我也认为您会看到这一越野旅行比喻的意义。
You'll see what a time saver this security tool is for you-as long as the gotchas don't get you.
只要解决一些问题，您就会发现这个安全工具可以为您节省大量时间。
It may be a long time before you see your natural hair color again, or even remember it. It is rare that anyone over the age of 16 actually has a natural level lighter than a 7.
也许你再次看到你发色的本来颜色时会有一段较长的时间，甚至记忆这种颜色，这是少有年龄超过十六岁的人发色水平亮度实际在7以上。
This time they use a long line of fishhooks to see if they can catch any fish for dinner.
这次他们用一条长鱼钩看看能不能钓到鱼当晚餐。不幸的是，今天不是他们的幸运日。
I've admired [the monastery] for a long time. I've been waiting so long and today I finally get to see it.
现在我有钱了，可以来这里学习了，我崇拜少林寺很久了，也等了很久了，今天我终于见到它了。
That, however, is a long time to wait-and the Europeans still disagree vehemently about how to do any of this (see article).
然而以上所说，仍然需要漫长的等待，另外欧洲人仍然强烈不赞同如何处理这些问题(见文章)。
If you find that small cuts, scrapes, or burns take a very long time to heal or if you experience unexplained bruising from light pressure, see a doctor.
如果你发现即使很小的割伤、擦伤、烧伤都要很长时间才能愈合，或者经常有不明的瘀青，这时就要去看医生了。
There are often challenging moments any time you make a significant life change. Before long, you will likely see the benefits of a whole foods plant-based diet and won’t be missing the old lifestyle.
享受这个旅程，任何时候你要做个重大的生活改变常常会有挑战的时刻，不久，你将可能看到一个纯天然食品的植物性饮食的好处，也不会想念那旧的生活方式。
“The magic of stories lies in the relatedness they foster,” Dr.Houston said.“Marketers have known this for a long time, which is why you see so many stories in advertisements.
“讲故事的要诀就是故事和患者之间要建立相同性”休斯顿医生说，“营销人员很早就谙熟此道，因此你才会在广告里看到那么多的故事。”
“The magic of stories lies in the relatedness they foster,” Dr. Houston said. “Marketers have known this for a long time, which is why you see so many stories in advertisements.
“讲故事的要诀就是故事和患者之间要建立相同性”休斯顿医生说，“营销人员很早就谙熟此道，因此你才会在广告里看到那么多的故事。”
Nowadays, nearly every time I see a brilliant, innovative solution to a long-standing health problem, I see the initial optimism and enthusiasm fade when it faces the harsh reality.
我注意到，目前，对长期卫生问题的高明、新颖的解决办法一旦遇到严酷的现实，几乎毫无例外，最初的乐观和热情就会消退。
Whatever routine you decide on, stick with it long enough to see if it works and tweak it gently and one thing at a time if it doesn't.
无论你定下了怎样的作息规律，你都需要坚持一段时间，看它是否奏效，如效果不理想，可以就某一部分稍作调整。
They may take a long time to arrive (see the discussion above on feedback); in fact, the queries might never be answered.
可能花很长时间才能到达(参见反馈中的讨论)，事实上请求可能根本没有回答。
"I haven't seen crowds here like this for a long time - and I think everyone has come to see Camilla," said pensioner Mary Relph, who lives locally and has been following the royals for decades.
王室随从玛丽·勒尔夫说，“我已经很久没有在这里看到这么多人了，我想大家都是冲着卡米拉来的。”玛丽就在当地居住，她跟随王室已经有几十年了。
Geimerhas said that she did wish to see Polanski in jail, and that she made peace with the situation a long time ago.
盖默说：“她曾希望波兰斯基沦为阶下囚，但是长时间以来，她已经不再这样想了。”
Well sure, you think, I'd love to see a video from you - it's been a long time!
你想，当然很想看看你发的这个视频了-好久都没有你的消息了呢！
Check out the list that we have compiled for you and see whether you have been guilty of wearing items that you should have abandoned a long time ago.
浏览下我们编辑的这个清单，看看你是不是纠结于穿了一件很久之前就该扔掉的衣服。
The second is that ministers will continue to see figures long before they are made public, and so have plenty of time to pick out the most flattering data and craft a message for public consumption.
第二，在公布数据之前，部长们将花费较长时间观察数据，挑选出最具欺骗性的数字加工成公众能够接受的消息。
It took a long time for Harry and others to see what a good heart she had.
哈利和其他人很久才发现她其实是个很好的人。
The rocket uses a nuclear engine, a technology that was under serious investigation for a long time (and may yet see its day in space).
宇航员的火箭使用的是核动力引擎，该技术长久以来都处在认真研究之中（但至今仍未能投入实用）。
Fans have waited a long time to see Harry Potter's kiss on the big screen.
“哈迷”们对哈利·波特的荧屏初吻期待已久。
Fans have waited a long time to see Harry Potter's kiss on the big screen.
“哈迷”们对哈利·波特的荧屏初吻期待已久。
应用推荐