It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors.
看到你的孩子插着管子，连着监控器，真是令人担忧。
Please see the attached that we had arranged the hb/l telex release.
我们已安排货代提单电报放货，请看附件。
See the attached source code for complete working example illustrating the fetching strategy.
该示例附带的源代码详细解释了抓取策略。
Please see the attached my op-ed piece arguing that the world is heading towards stagflation.
请阅览我后附专栏文章，该文论证世界正处于滞涨的通道之中。
For stylistic and substantive advice on writing your papers, see the hints attached to this syllabus.
关于写报告的文体和实质技巧，可参见附在课程范围上的建议。
For other known issues related to individual features, please see attached release notes.
其他个人特征方面的信息请见附件。
This morning the idea came to me, so I drew a draft for him to do it in details. See attached file.
今晨我这个构思出来了，所以我画了一个草图以供他做此设计的细节。请看附呈档案。
See attached revised spec sheets showing this change.
见所附修订的规格表显示这种变化。
The answers will be evaluated for both content and writing (see attached evaluation scheme).
答案将根据内容和写作(技巧)进行评价(参见附带的评价方案)。
I had revised your short report. See attached file. At the end of the article I put down the mantra as you requested.
我已校订过您的短文报告。请看附呈档案。在文末我已应您的请求写下咒文。
See attached. File contains some notes and the code is commented.
请看附件，包含了一些笔记和注释代码。
This new book is assigned book number B092, and I had written a calligraphy of this title for its cover. See attached file.
此新书的编号为B092，而我已为此书的封面写了标题，请看附呈档案。
The bidding party who cannot meet the specifications shall be regarded as failure in bidding. (see attached "technical evaluation for bidding").
方案无法满足技术要求的投标方可确定为投标失败。(“技术评标表”见后附)。
Pls kindly see attached quotation for metal without plating.
请查看随附非电镀金属的报价。
Wall form installation please see attached sketch No. -4. Expended cement mortar shall be used for sealing after form dismantled and pull bolts removed.
墙板模板安装见附图4。在模板拆除对拉螺栓拿出后，采用微膨胀水泥砂浆封堵。
Tell disciple Xun Lin that her intention to have a Thangka of my image painted, see attached file in Chinese, is of great Bodhi importance, and I appreciate it very much.
告诉弟子训琳，我非常欣赏她希望有一幅我的唐卡画像，请看附呈的中文档案，的大菩提心。
Compared with traditional gas cutting, the effective gas used for cutting developed by our company is much safer, more eco-friendly, more advanced and more economical. (See attached list).
公司开发的切割用增效天然气较传统切割燃气具有明显的安全、环保、技术及经济优势(详见附表)。
Compared with traditional gas cutting, the effective gas used for cutting developed by our company is much safer, more eco-friendly, more advanced and more economical. (See attached list).
公司开发的切割用增效天然气较传统切割燃气具有明显的安全、环保、技术及经济优势(详见附表)。
应用推荐