According to college folklore, a well turned essay has the power to seduce an admissions committee.
根据大学里的民间传说，一篇优秀的文章能够吸引招生委员会。
Naoki uses his charm to seduce Natsumi, with the real purpose of taking over her house.
直树用他的魅力勾引夏目，真正的目的是接管她的房子。
The book requires some faith in Mr Ellroy's project; he does not seduce, he assaults.
这本书需要对埃尔罗伊小说的信念；他不会去引诱读者，而是主动出击。
Those with stronger balance-sheets will gobble up their rivals or seduce their customers.
那些资产负债状况良好的公司将会吞并他们的竞争对手或者抢走他们的客户。
I will not try to seduce you with lies, nor will I try to sedate you with soothing words.
我不会用谎言来引诱你们，也不会说一些安慰的话来使你们平静。
In the palate, spicy undertones seduce your mouth and give way to a rich, sensual finish.
入口时它带有一点辛辣的口感，这浓郁及柔顺的犬尾西拉会让人回味无穷。
Flowering plants were not the first to seduce animals into spreading their pollen for them.
第一个诱使动物替它们串花授粉的并不是开花植物。
So you are really my secret admirer, or did you just want to seduce me to find out more secrets?
那你真的是在暗恋我，还是在引诱我泄漏情报给你？
Perhaps the first delight to seduce even the most discerning traveler in Thailand is its cuisine.
到了泰国，第一个让人高兴的，连品味一流的旅行家都无法抗拒的就是泰国美食了。
I had fallen in love with several people, female and male, and waited for them to ask me out or seduce me.
我爱上过几个人，女人和男人，等待他们问出我或者引诱我。
But other software, developments, and trends are sure to make headlines and seduce developers in 2010.
但是其他软件、开发和趋势等在2010年必定会成为开发人员所关注的头条新闻。
Each of them engage this deceptively playful arena to seduce viewers to ponder more troubling concerns.
他们通过展现看似好玩的场景鼓励观者思考作品背后那些让人不安的问题。
Zina: So you are really my secret admirer, or did you just want to 1 seduce me to find out more secrets?
吉娜：那你真的是在暗恋我，还是在引诱我泄露情报给你？
Seduce should also be on a separate Diminishing Returns timer from Fear again, perhaps a Physical DR instead.
诱惑同样应该和恐惧分开递减，也许应该是个物理效果。
Sight of Love: Once a battle this creature seduce an enemy unit, making it to attack itself with twice power.
每场战斗一次，使目标以双倍的力量攻击目标自身。
Such circumstances may cause a shift away from traits that lure insects, and enhance those that seduce the wind.
这种环境下，植物就有了从引诱昆虫到招引风的转变。
Have you ever noticed how bottled water tries to seduce us with pictures of mountains streams and pristine nature?
不知道你有没有注意到，瓶装水总是用山间小溪和原始自然的图片诱惑我们？
Near-zero-carbon nuclear power is popular with conservatives, while unproven CCS is meant to seduce the many coal states.
保守派中意几乎零二氧化碳排放的核能，而效果未知的CCS是为了获得煤炭大州的支持。
Being wise with the way you speak will subtly seduce him. All he'll be conscious of is that he likes the sound of you speaking.
聪明的说话方式将微妙的引诱他，所有他清晰知道的是：他喜欢你说话的声音。
You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.
如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会伤害到你所作出的选择。
You can seduce yourself with your gifts if you "re not careful, and if you do, it" ll probably be to the detriment of your choices.
如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会损害到你做出的选择。
With the help of a magical golden staff, they ward off the nymphs that try to seduce them, then hide when Rinaldo and Armida appear.
在一根神奇金杖的帮助下，他们抵制住了少女们的诱惑，接著当里纳尔多和阿米达出现时，他们便藏了起来。
Sight of Frenzy: Once a battle this creature seduce an enemy unit, making it to attack itself with thrice power, and lose next turn.
狂热目光：每场战斗一次，目标以三倍力量攻击目标自身，并失去接下来的回合。
The spring budget may give Mr Brown a chance to seduce voters further, though there is precious little fiscal scope left for giveaways.
春季预算也许能留给布朗先生一线机会进一步讨好选民，尽管现已大为精减的财政留给布朗先生大派送的空间微乎其微。
One strategy is simply to persuade people to stay longer, which provides more time for employers to spot and seduce the best performers.
策略之一是劝员工先留住一段时间，让雇主有时间发现最优秀的员工，并说服其留下。
But since then, food makers have devised all sorts of creative ways to circumvent labeling regulations - and to confuse and seduce consumers.
上有政策，下有对策。从那以后，食品加工者就想处了五花八门的手段来规避标识规则已达到迷惑引诱消费者的目的。
Currently it is rumoured she is trying to seduce a formidable knight, but she has not yet succeeded in prying him away from DarkKitten's claw.
现在有谣言说她正试图诱惑一个强大的骑士，但她仍未成功地使他因好奇而离开黑猫之爪。
I am here to make people dream, to seduce them into buying beautiful clothes and to strive to make amazing clothing to the best of my ability.
我是为人们制造梦想的，让他们买漂亮的衣服，尽我所能设计令人叹为观止的服饰。
I am here to make people dream, to seduce them into buying beautiful clothes and to strive to make amazing clothing to the best of my ability.
我是为人们制造梦想的，让他们买漂亮的衣服，尽我所能设计令人叹为观止的服饰。
应用推荐